TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW LINK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- What's New link
1, record 1, English, What%27s%20New%20link
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As it can be anticipated that some similarity in the content of institutional menus will occur from site to site, CLF suggests Web developers consider including the following standard elements: What's New, Publications / Catalogue, Menu / Contents, Home / Previous / Next, Programs and Services, Index, Submit / Order. 2, record 1, English, - What%27s%20New%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- lien Quoi de neuf
1, record 1, French, lien%20Quoi%20de%20neuf
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme on s'attend à une certaine similarité au niveau du contenu des barres de menus institutionnelles d'un site à l'autre, pour assurer la normalisation des sites, le développeur de contenu Web devrait envisager la possibilité d'y inclure les éléments standards suivants : Quoi de neuf, Publications / Catalogue, Menu / Contenu, Accueil / Précédent / Suivant, Programmes et services, Index, Soumettre / Commander. 2, record 1, French, - lien%20Quoi%20de%20neuf
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques. 1, record 1, French, - lien%20Quoi%20de%20neuf
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- new link
1, record 2, English, new%20link
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- new ground station 1, record 2, English, new%20ground%20station
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
After successful completion of handoff (or link establishment), the new "current" link. 1, record 2, English, - new%20link
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
new link; new ground station: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - new%20link
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- nouvelle liaison
1, record 2, French, nouvelle%20liaison
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nouvelle station sol 1, record 2, French, nouvelle%20station%20sol
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nouvelle liaison active après un transfert (ou un établissement de liaison). 1, record 2, French, - nouvelle%20liaison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nouvelle liaison; nouvelle station sol : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - nouvelle%20liaison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- enlace nuevo
1, record 2, Spanish, enlace%20nuevo
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- estación terrestre nueva 1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20terrestre%20nueva
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nuevo enlace vigente después de completada con éxito la transferencia (o el establecimiento del enlace). 1, record 2, Spanish, - enlace%20nuevo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enlace nuevo; estación terrestre nueva: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - enlace%20nuevo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: