TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW LOOK [11 records]
Record 1 - internal organization data 2005-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of the Family
Record 1, Main entry term, English
- A New Generation of Canadian Families Raising Young Children : A New Look at Data from National Surveys
1, record 1, English, A%20New%20Generation%20of%20Canadian%20Families%20Raising%20Young%20Children%20%3A%20A%20New%20Look%20at%20Data%20from%20National%20Surveys
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, published jointly by Healthy Child Manitoba, Ottawa, 2003. 2, record 1, English, - A%20New%20Generation%20of%20Canadian%20Families%20Raising%20Young%20Children%20%3A%20A%20New%20Look%20at%20Data%20from%20National%20Surveys
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la famille
Record 1, Main entry term, French
- Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales
1, record 1, French, Une%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20familles%20canadiennes%20%C3%A9levant%20de%20jeunes%20enfants%20%3A%20Un%20nouveau%20regard%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27enqu%C3%AAtes%20nationales
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, publié conjointement par Enfants en santé Manitoba, Ottawa, 2003. 1, record 1, French, - Une%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20familles%20canadiennes%20%C3%A9levant%20de%20jeunes%20enfants%20%3A%20Un%20nouveau%20regard%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27enqu%C3%AAtes%20nationales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- National History
Record 2, Main entry term, English
- Presenza : A new look at Italian-Canadian Heritage
1, record 2, English, Presenza%20%3A%20A%20new%20look%20at%20Italian%2DCanadian%20Heritage
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exhibition of the Canadian Museum of Civilization. "Created by two waves of immigration that ended more than 30 years ago, Canada's Italian community has reached an important moment in its history. While the immigrants who came during the first migratory wave (1880 to the late 1920s) have already disappeared, those who arrived during the second wave (1947 to the late 1960s) are an increasingly ageing population. As their numbers gradually decrease in the coming years, the last living witnesses of the multiple peasant cultures from which most Italian-Canadians descended will disappear as well. The exhibition offers the visitor a new look at these cultures that are too often relegated to the past." 1, record 2, English, - Presenza%20%3A%20A%20new%20look%20at%20Italian%2DCanadian%20Heritage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Histoires nationales
Record 2, Main entry term, French
- Presenza - Nouveau regard sur l'héritage italo-canadien
1, record 2, French, Presenza%20%2D%20Nouveau%20regard%20sur%20l%27h%C3%A9ritage%20italo%2Dcanadien
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exposition du Musée canadien des civilisations. «Formée à partir d'une immigration qui a pris fin il y a plus de 30 ans, la communauté italienne du Canada se trouve à un moment important de son histoire. Alors que les immigrants arrivés lors de la première vague migratoire (1880 - fin des années 1920) sont déjà disparus, ceux arrivés lors de la deuxième vague (1947 - fin des années 60) se font de plus en plus vieillissants. Avec leur progressive disparition dans les années à venir, s'effaceront aussi les derniers témoignages vivants des multiples cultures paysannes desquelles les Italo-Canadiens sont majoritairement issus. L'exposition proposera au visiteur un nouveau regard sur ces cultures trop souvent reléguées à un passé révolu.» 1, record 2, French, - Presenza%20%2D%20Nouveau%20regard%20sur%20l%27h%C3%A9ritage%20italo%2Dcanadien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Demography
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- International Conference on African Development within the context of Rapid Population Growth-A New Look to the Future of Africa 1, record 3, English, International%20Conference%20on%20African%20Development%20within%20the%20context%20of%20Rapid%20Population%20Growth%2DA%20New%20Look%20to%20the%20Future%20of%20Africa
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Paris, September 1991 (UNFPA [United Nations Population Fund]/World Bank. 1, record 3, English, - International%20Conference%20on%20African%20Development%20within%20the%20context%20of%20Rapid%20Population%20Growth%2DA%20New%20Look%20to%20the%20Future%20of%20Africa
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Démographie
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Conférence internationale sur le développement africain dans la cadre d'une croissance démographique rapide - regard sur l'avenir de l'Afrique
1, record 3, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20africain%20dans%20la%20cadre%20d%27une%20croissance%20d%C3%A9mographique%20rapide%20%2D%20regard%20sur%20l%27avenir%20de%20l%27Afrique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Demografía
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Conferencia internacional sobre el desarrollo en el contexto del rápido crecimiento demográfico - Una nueva perspectiva del futuro de África
1, record 3, Spanish, Conferencia%20internacional%20sobre%20el%20desarrollo%20en%20el%20contexto%20del%20r%C3%A1pido%20crecimiento%20demogr%C3%A1fico%20%2D%20Una%20nueva%20perspectiva%20del%20futuro%20de%20%C3%81frica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Record 4, Main entry term, English
- Victim Costs and Consequences : A New Look
1, record 4, English, Victim%20Costs%20and%20Consequences%20%3A%20A%20New%20Look
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 in the NIJ Research Report. 1, record 4, English, - Victim%20Costs%20and%20Consequences%20%3A%20A%20New%20Look
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Record 4, Main entry term, French
- Victim Costs and Consequences: A New Look
1, record 4, French, Victim%20Costs%20and%20Consequences%3A%20A%20New%20Look
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 dans le NIJ Research Report. 1, record 4, French, - Victim%20Costs%20and%20Consequences%3A%20A%20New%20Look
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- The Press (News and Journalism)
Record 5, Main entry term, English
- New Directions : a look at Canada's New Immigration Act and Regulations
1, record 5, English, New%20Directions%20%3A%20a%20look%20at%20Canada%27s%20New%20Immigration%20Act%20and%20Regulations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Presse écrite
Record 5, Main entry term, French
- Nouvelle orientation : Aperçu de la Loi et du Règlement sur l'immigration du Canada
1, record 5, French, Nouvelle%20orientation%20%3A%20Aper%C3%A7u%20de%20la%20Loi%20et%20du%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27immigration%20du%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Studies and Analyses
Record 6, Main entry term, English
- What to look for in a new appliance? 1, record 6, English, What%20to%20look%20for%20in%20a%20new%20appliance%3F
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Études et analyses environnementales
Record 6, Main entry term, French
- Que cherchez-vous? 1, record 6, French, Que%20cherchez%2Dvous%3F
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme EnerGuide, un des titres d'appel. 1, record 6, French, - Que%20cherchez%2Dvous%3F
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Efficacité énergétique, EMR [Énergie, Mines et Ressources]. 1, record 6, French, - Que%20cherchez%2Dvous%3F
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-04-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- New Exporters to Border States take a new look at markets next door 1, record 7, English, New%20Exporters%20to%20Border%20States%20take%20a%20new%20look%20at%20markets%20next%20door
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- Nouveaux exportateurs aux Etats frontaliers : Les marchés américain frontaliers : çà mérite réflexion 1, record 7, French, Nouveaux%20exportateurs%20aux%20Etats%20frontaliers%20%3A%20Les%20march%C3%A9s%20am%C3%A9ricain%20frontaliers%20%3A%20%C3%A7%C3%A0%20m%C3%A9rite%20r%C3%A9flexion
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-03-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fashion and Styles (Clothing)
- Sewing (General)
Record 8, Main entry term, English
- new look
1, record 8, English, new%20look
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The new silhouette launched by Christian Dior in 1947 which outmoded for a time the World War II Chanel-type silhouette. It employed long, full skirts as opposed to short tight ones; wasp waists, to supple lines; and natural shoulders to square padded ones. It epitomized the changes that had been taking place in Paris for several seasons. 2, record 8, English, - new%20look
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mode
- Couture (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- new look
1, record 8, French, new%20look
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- nouveau style 2, record 8, French, nouveau%20style
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la mode lancée en 1947 par C. Dior, dont la ligne ample et longue, à partir de la taille s'opposait à celle droite et courte qui l'avait précédée. 2, record 8, French, - new%20look
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-08-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Communication and Information Management
Record 9, Main entry term, English
- New Look Information Program 1, record 9, English, New%20Look%20Information%20Program
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des communications et de l'information
Record 9, Main entry term, French
- Programme d'information renouvelé 1, record 9, French, Programme%20d%27information%20renouvel%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un programme du MAE créé en 1973. 1, record 9, French, - Programme%20d%27information%20renouvel%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-07-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fine Arts
Record 10, Main entry term, English
- new look sculpture 1, record 10, English, new%20look%20sculpture
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Beaux-arts
Record 10, Main entry term, French
- sculpture nouvelle vague 1, record 10, French, sculpture%20nouvelle%20vague
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-05-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation
Record 11, Main entry term, English
- new look 1, record 11, English, new%20look
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction
Record 11, Main entry term, French
- nouvelle vague 1, record 11, French, nouvelle%20vague
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: