TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW MARKET [19 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- primary market
1, record 1, English, primary%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- new issue market 2, record 1, English, new%20issue%20market
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The market on which new issues of securities are sold. 3, record 1, English, - primary%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The market is said to be primary when the proceeds of these sales accrue to the securities issuer. 3, record 1, English, - primary%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- marché primaire
1, record 1, French, march%C3%A9%20primaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marché des émissions 2, record 1, French, march%C3%A9%20des%20%C3%A9missions
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché de capitaux sur lequel se fait le placement initial de titres, par opposition au marché sur lequel sont négociés les titres une fois placés. 3, record 1, French, - march%C3%A9%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce réseau de financement permet aux entreprises, aux collectivités publiques et à l'État de faire publiquement appel à l'épargne, de mettre en circulation des titres (émission d'actions, d'obligations, d'emprunts ou de titres de créances négociables) et de rassembler ainsi des capitaux utiles pour le financement de leurs activités. 3, record 1, French, - march%C3%A9%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercado primario
1, record 1, Spanish, mercado%20primario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mercado de emisión de títulos-valores (ampliaciones de capital y emisiones de renta fija). 2, record 1, Spanish, - mercado%20primario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mercado primario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - mercado%20primario
Record 2 - internal organization data 2005-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Average Fair Market Value/Purchase Price for New Homes in Canada-Data from GST Administrative Records
1, record 2, English, Average%20Fair%20Market%20Value%2FPurchase%20Price%20for%20New%20Homes%20in%20Canada%2DData%20from%20GST%20Administrative%20Records
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 1141. 1, record 2, English, - Average%20Fair%20Market%20Value%2FPurchase%20Price%20for%20New%20Homes%20in%20Canada%2DData%20from%20GST%20Administrative%20Records
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Juste valeur marchande/prix d'achat pour les habitations neuves au Canada - données produites à partir des dossiers administratifs de la TPS
1, record 2, French, Juste%20valeur%20marchande%2Fprix%20d%27achat%20pour%20les%20habitations%20neuves%20au%20Canada%20%2D%20donn%C3%A9es%20produites%20%C3%A0%20partir%20des%20dossiers%20administratifs%20de%20la%20TPS
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 1141. 1, record 2, French, - Juste%20valeur%20marchande%2Fprix%20d%27achat%20pour%20les%20habitations%20neuves%20au%20Canada%20%2D%20donn%C3%A9es%20produites%20%C3%A0%20partir%20des%20dossiers%20administratifs%20de%20la%20TPS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- American Stock Exchange
1, record 3, English, American%20Stock%20Exchange
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- AMEX 2, record 3, English, AMEX
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
- New York Curb Exchange 3, record 3, English, New%20York%20Curb%20Exchange
former designation, correct, United States
- Curb 4, record 3, English, Curb
former designation, correct, United States
- New York Curb Market 5, record 3, English, New%20York%20Curb%20Market
former designation, correct, United States
- New York Curb Market Association 5, record 3, English, New%20York%20Curb%20Market%20%20Association
former designation, correct, United States
- New York Curb Agency 5, record 3, English, New%20York%20Curb%20Agency
former designation, correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Located in New York City, the American Stock Exchange is the second largest of the securities exchanges in the United States. Prior to 1921, the exchange was known as the New York Curb Exchange - hence its popular name as the Curb. Both ASE and AMEX are commonly used as abbreviations for the American Stock Exchange. Listed stocks, bonds, and options are traded on the AMEX. 4, record 3, English, - American%20Stock%20Exchange
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- American Stock Exchange
1, record 3, French, American%20Stock%20Exchange
correct, masculine noun, United States
Record 3, Abbreviations, French
- AMEX 2, record 3, French, AMEX
correct, masculine noun, United States
Record 3, Synonyms, French
- New York Curb Exchange 3, record 3, French, New%20York%20Curb%20Exchange
former designation, correct, masculine noun, United States
- Curb 4, record 3, French, Curb
former designation, correct, masculine noun, United States
- New York Curb Market 5, record 3, French, New%20York%20Curb%20Market
former designation, correct, United States
- New York Curb Market Association 5, record 3, French, New%20York%20Curb%20Market%20Association
former designation, correct, United States
- New York Curb Agency 5, record 3, French, New%20York%20Curb%20Agency
former designation, correct, United States
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- Promoting Yourself in the New Job Market 1, record 4, English, Promoting%20Yourself%20in%20the%20New%20Job%20Market
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Integrated two-day program for all employees to help them market themselves efficiently, produce impact CVs, prepare innovatively for interviews and do focused networking. 1, record 4, English, - Promoting%20Yourself%20in%20the%20New%20Job%20Market
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Faire la promotion de soi sur le nouveau marché du travail 1, record 4, French, Faire%20la%20promotion%20de%20soi%20sur%20le%20nouveau%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Programme intégré de deux jours pour tous les employés qui les aidera à mieux se vendre, à produire des C.V. qui ont de l'impact, à se préparer différemment pour les entrevues et à faire du réseautage de manière structurée. 1, record 4, French, - Faire%20la%20promotion%20de%20soi%20sur%20le%20nouveau%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 5, Main entry term, English
- International Market Constestability and the New Issues at the World Trade Organization
1, record 5, English, International%20Market%20Constestability%20and%20the%20New%20Issues%20at%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Discussion Paper, 5. 1, record 5, English, - International%20Market%20Constestability%20and%20the%20New%20Issues%20at%20the%20World%20Trade%20Organization
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Rivalité sur les marchés internationaux et nouveaux enjeux pour l'organisation mondiale du commerce
1, record 5, French, Rivalit%C3%A9%20sur%20les%20march%C3%A9s%20internationaux%20et%20nouveaux%20enjeux%20pour%20l%27organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Document de discussion, 5. 1, record 5, French, - Rivalit%C3%A9%20sur%20les%20march%C3%A9s%20internationaux%20et%20nouveaux%20enjeux%20pour%20l%27organisation%20mondiale%20du%20commerce
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-07-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Record 6, Main entry term, English
- The Market Basket Measure : Constructing a New Measure of Poverty
1, record 6, English, The%20Market%20Basket%20Measure%20%3A%20Constructing%20a%20New%20Measure%20of%20Poverty
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Applied Research Branch, Human Resources Development Canada, in "Applied Research Bulletin", Vol. 4, No. 2, Summer-Fall, 1998. 1, record 6, English, - The%20Market%20Basket%20Measure%20%3A%20Constructing%20a%20New%20Measure%20of%20Poverty
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Record 6, Main entry term, French
- La mesure du panier de consommation : créer une nouvelle mesure de la pauvreté
1, record 6, French, La%20mesure%20du%20panier%20de%20consommation%20%3A%20cr%C3%A9er%20une%20nouvelle%20mesure%20de%20la%20pauvret%C3%A9
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par la Direction générale de la recherche appliquée, Développement des ressources humaines Canada, dans «La recherche appliquée: bulletin», Vol. 4, N° 2, été-automne 1998. 1, record 6, French, - La%20mesure%20du%20panier%20de%20consommation%20%3A%20cr%C3%A9er%20une%20nouvelle%20mesure%20de%20la%20pauvret%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-03-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 7, Main entry term, English
- New Market
1, record 7, English, New%20Market
Germany
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
...companies on the New Market (the new exchange for young, hi-tech businesses started in March [1997])... 1, record 7, English, - New%20Market
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Bourse
Record 7, Main entry term, French
- Nouveau Marché
1, record 7, French, Nouveau%20March%C3%A9
masculine noun, Germany
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] le Nouveau Marché (créé en mars 1997 pour les jeunes entreprises spécialisées dans la haute technologie [...] 1, record 7, French, - Nouveau%20March%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-04-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Marketing
Record 8, Main entry term, English
- new market opportunities
1, record 8, English, new%20market%20opportunities
plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 8, Main entry term, French
- nouvelles possibilités sur le marché
1, record 8, French, nouvelles%20possibilit%C3%A9s%20sur%20le%20march%C3%A9
feminine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-09-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 9, Main entry term, English
- international new issue market 1, record 9, English, international%20new%20issue%20market
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
In foreign-exchange dealing, corporate finance, fund management, swaps and options and the international new issue market, London is likely to retain its strength - even if the UK stays outside the monetary union. 1, record 9, English, - international%20new%20issue%20market
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 9, Main entry term, French
- marché international primaire des émissions
1, record 9, French, march%C3%A9%20international%20primaire%20des%20%C3%A9missions
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Même si le Royaume-Uni reste en dehors de l'UEM [Union économique et monétaire] la City a de grandes chances de conserver son avance dans différents domaines : opérations de change, financement des entreprises, gestion de fonds, contrats d'échanges, options et marché international primaire des émissions. 1, record 9, French, - march%C3%A9%20international%20primaire%20des%20%C3%A9missions
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-09-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- International Publishing and New Media Market
1, record 10, English, International%20Publishing%20and%20New%20Media%20Market
correct, Europe
Record 10, Abbreviations, English
- MILIA 1, record 10, English, MILIA
correct, see observation, Europe
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
MILIA'97, Cannes, 9-12 february'97. 1, record 10, English, - International%20Publishing%20and%20New%20Media%20Market
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- Marché International de l'Edition et des Nouveaux Media
1, record 10, French, March%C3%A9%20International%20de%20l%27Edition%20et%20des%20Nouveaux%20Media
correct, Europe
Record 10, Abbreviations, French
- MILIA 1, record 10, French, MILIA
correct, see observation, Europe
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
MILIA'97, Cannes, 9-12 février 97. 1, record 10, French, - March%C3%A9%20International%20de%20l%27Edition%20et%20des%20Nouveaux%20Media
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-06-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- NEXUS-New Exporters to U. S. South : Explore Market Opportunities in Southern States 1, record 11, English, NEXUS%2DNew%20Exporters%20to%20U%2E%20S%2E%20South%20%3A%20Explore%20Market%20Opportunities%20in%20Southern%20States
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- NEXUS - New Exporters to U.S. South
- Explore Market Opportunities in Southern States
- NEXUS-New Exporters to United States South : Explore Market Opportunities
- NEXUS - New Exporters to United States South
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- NEXUS - Nouveaux exportateurs vers les États américains du Sud : Explorez les débouchés offerts par les États du Sud 1, record 11, French, NEXUS%20%2D%20Nouveaux%20exportateurs%20vers%20les%20%C3%89tats%20am%C3%A9ricains%20du%20Sud%20%3A%20Explorez%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20offerts%20par%20les%20%C3%89tats%20du%20Sud
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dépliant du MAE [ministère des Affaires étrangères]. 1, record 11, French, - NEXUS%20%2D%20Nouveaux%20exportateurs%20vers%20les%20%C3%89tats%20am%C3%A9ricains%20du%20Sud%20%3A%20Explorez%20les%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20offerts%20par%20les%20%C3%89tats%20du%20Sud
Record 11, Key term(s)
- NEXUS - Nouveaux exportateurs vers les États américains du Sud
- Explorez les débouchés offerts par les États du Sud
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-03-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 12, Main entry term, English
- Market assessment study of new media learning materials
1, record 12, English, Market%20assessment%20study%20of%20new%20media%20learning%20materials
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by Ekos Research Associates in cooperation with Human Resources Development Canada. The Volume 1 is entitled Summary and the Volume 2, Research reports. 1, record 12, English, - Market%20assessment%20study%20of%20new%20media%20learning%20materials
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 12, Main entry term, French
- Évaluation du marché des nouveaux médias d'apprentissage
1, record 12, French, %C3%89valuation%20du%20march%C3%A9%20des%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20d%27apprentissage
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par Hara Associates conjointement avec Développement des ressources humaines Canada. Cette publication se compose de deux volumes. Le volume 1 porte le titre Sommaire, et le volume 2, Rapports de recherche. 1, record 12, French, - %C3%89valuation%20du%20march%C3%A9%20des%20nouveaux%20m%C3%A9dias%20d%27apprentissage
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-02-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 13, Main entry term, English
- Western Investment Funds in Russia and Ukraine : A New Mechanism in a Challenging Market
1, record 13, English, Western%20Investment%20Funds%20in%20Russia%20and%20Ukraine%20%3A%20A%20New%20Mechanism%20in%20a%20Challenging%20Market
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A Canada-Ukraine Business Council Conference held at the Park Plaza II Hotel, Toronto, Ontario, October 12, 1994. 1, record 13, English, - Western%20Investment%20Funds%20in%20Russia%20and%20Ukraine%20%3A%20A%20New%20Mechanism%20in%20a%20Challenging%20Market
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 13, Main entry term, French
- Western Investment Funds in Russia and Ukraine: A New Mechanism in a Challenging Market
1, record 13, French, Western%20Investment%20Funds%20in%20Russia%20and%20Ukraine%3A%20A%20New%20Mechanism%20in%20a%20Challenging%20Market
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par le Conseil commercial Canada-Ukraine et tenue au Park Plaza II Hotel, Toronto (Ontario), le 12 octobre 1994. 1, record 13, French, - Western%20Investment%20Funds%20in%20Russia%20and%20Ukraine%3A%20A%20New%20Mechanism%20in%20a%20Challenging%20Market
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-03-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Record 14, Main entry term, English
- New Brunswick Economic and Labour Market Outlook 1, record 14, English, New%20Brunswick%20Economic%20and%20Labour%20Market%20Outlook
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Record 14, Main entry term, French
- Perspectives de l'économie et du marché du travail au Nouveau-Brunswick 1, record 14, French, Perspectives%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20au%20Nouveau%2DBrunswick
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Publication d'EIC, Direction des services économiques. 1, record 14, French, - Perspectives%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20au%20Nouveau%2DBrunswick
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-07-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Record 15, Main entry term, English
- New Developments in the Analysis of Market Structures
1, record 15, English, New%20Developments%20in%20the%20Analysis%20of%20Market%20Structures
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Conference of the International Association of Economic Sciences (Paris) held in Ottawa, in 1982 1, record 15, English, - New%20Developments%20in%20the%20Analysis%20of%20Market%20Structures
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Record 15, Main entry term, French
- New Developments in the Analysis of Market Structures
1, record 15, French, New%20Developments%20in%20the%20Analysis%20of%20Market%20Structures
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Avons communiqué avec l'Association internationale des sciences économiques (AISE) à Paris. 1, record 15, French, - New%20Developments%20in%20the%20Analysis%20of%20Market%20Structures
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-05-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- Characteristics of Union Members and Union Jobs :New information from the Labour Market Activity Survey
1, record 16, English, Characteristics%20of%20Union%20Members%20and%20Union%20Jobs%20%3ANew%20information%20from%20the%20Labour%20Market%20Activity%20Survey
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Caractéristiques des syndiqués et des emplois syndiqués : données nouvelles de l'Enquête sur l'activité
1, record 16, French, Caract%C3%A9ristiques%20des%20syndiqu%C3%A9s%20et%20des%20emplois%20syndiqu%C3%A9s%20%3A%20donn%C3%A9es%20nouvelles%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 16, French, - Caract%C3%A9ristiques%20des%20syndiqu%C3%A9s%20et%20des%20emplois%20syndiqu%C3%A9s%20%3A%20donn%C3%A9es%20nouvelles%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27activit%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1985-09-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meetings
Record 17, Main entry term, English
- New Labour Market Strategy 1, record 17, English, New%20Labour%20Market%20Strategy
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Réunions
Record 17, Main entry term, French
- Nouvelle stratégie du marché du travail 1, record 17, French, Nouvelle%20strat%C3%A9gie%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
gouvernement fédéral - 1984-85, CEIC, non officiel (doc. 870-145/004, conférence des ministres des Services Sociaux, Whitehorse, 3-4 juin 85) 1, record 17, French, - Nouvelle%20strat%C3%A9gie%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1985-08-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 18, Main entry term, English
- New Labour Market Development Strategy
1, record 18, English, New%20Labour%20Market%20Development%20Strategy
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Key term(s)
- Labour Market Development Strategy
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 18, Main entry term, French
- Nouvelle stratégie de développement du marché du travail
1, record 18, French, Nouvelle%20strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Key term(s)
- Stratégie de développement du marché du travail
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Investment
Record 19, Main entry term, English
- market new bond issues
1, record 19, English, market%20new%20bond%20issues
verb
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 19, Main entry term, French
- vendre de nouvelles émissions d'obligations 1, record 19, French, vendre%20de%20nouvelles%20%C3%A9missions%20d%27obligations
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: