TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW MIND BLADE SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Broomball
Record 1, Main entry term, English
- new mind blade system 1, record 1, English, new%20mind%20blade%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adjustable skate blade according to every player's style, position, assets and skill. 1, record 1, English, - new%20mind%20blade%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Ballon sur glace
Record 1, Main entry term, French
- support de lame ajustable à pivot arrière
1, record 1, French, support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lame de patin ajustable en fonction du style, de la position et de l'atout de chaque joueur de hockey, quel que soit son niveau de jeu. 1, record 1, French, - support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le principe du support de lame ajustable à pivot arrière est de soulever la partie arrière, un peu comme un coureur de 100 m sur ses blocs de départ, tout en conservant la courbure du pied. 1, record 1, French, - support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La lame s'ajuste donc, à partir du pivot arrière, en manipulant une roulette, qui va des degrés d'inclinaison 1 à 4. 2, record 1, French, - support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette lame compense pour la faible flexibilité de l'articulation du tendon. Ainsi le centre de gravité s'en trouve déplacé en fonction du style de chacun. 1, record 1, French, - support%20de%20lame%20ajustable%20%C3%A0%20pivot%20arri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: