TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW NATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Mississaugas of the New Credit First Nation
1, record 1, English, Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20First%20Nation
Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- MNCFN 2, record 1, English, MNCFN
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mississauga, Ontario. 3, record 1, English, - Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20First%20Nation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Administration (Peuples Autochtones)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Mississaugas of the New Credit First Nation
1, record 1, French, Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20First%20Nation
Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- MNCFN 2, record 1, French, MNCFN
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Mississaugas of the New Credit Nation Inquiry, Toronto Purchase Claim
1, record 2, English, Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20Nation%20Inquiry%2C%20Toronto%20Purchase%20Claim
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Mississaugas of the New Credit First Nation : Report on : Toronto Purchase Claim 1, record 2, English, Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20First%20Nation%20%20%3A%20Report%20on%20%3A%20Toronto%20Purchase%20Claim
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian Claims Commission, Ottawa, 2003. Cover title: Mississaugas of the New Credit First Nation: Report on: Toronto Purchase Claim. 1, record 2, English, - Mississaugas%20of%20the%20New%20Credit%20Nation%20Inquiry%2C%20Toronto%20Purchase%20Claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Enquête sur la Première Nation des Mississaugas de la New Credit, revendication relative à l'achat de Toronto
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Mississaugas%20de%20la%20New%20Credit%2C%20revendication%20relative%20%C3%A0%20l%27achat%20de%20Toronto
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Première Nation des Mississaugas de la New Credit : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à l'achat de Toronto 1, record 2, French, Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Mississaugas%20de%20la%20New%20Credit%20%3A%20objet%20du%20rapport%20%3A%20Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20Revendication%20relative%20%C3%A0%20l%27achat%20de%20Toronto
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission des revendications des Indiens, Ottawa, 2003. Titre de la couverture : Première Nation des Mississaugas de la New Credit : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à l'achat de Toronto. 1, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Mississaugas%20de%20la%20New%20Credit%2C%20revendication%20relative%20%C3%A0%20l%27achat%20de%20Toronto
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- The New National Dream : Networking the Nation for Broadband Access : National Broadband Task Force Guiding Principles, Definitions and Recommendations
1, record 3, English, The%20New%20National%20Dream%20%3A%20Networking%20the%20Nation%20for%20Broadband%20Access%20%3A%20National%20Broadband%20Task%20Force%20Guiding%20Principles%2C%20Definitions%20and%20Recommendations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: The Task Force, 2001. 1, record 3, English, - The%20New%20National%20Dream%20%3A%20Networking%20the%20Nation%20for%20Broadband%20Access%20%3A%20National%20Broadband%20Task%20Force%20Guiding%20Principles%2C%20Definitions%20and%20Recommendations
Record 3, Key term(s)
- Networking the Nation for Broadband Access
- National Broadband Task Force Guiding Principles, Definitions and Recommendations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Télécommunications
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- Le nouveau rêve national : réseautage du pays pour l'accès aux services à large bande : principes directeurs, définitions et recommandations du Groupe de travail national sur les services à large bande
1, record 3, French, Le%20nouveau%20r%C3%AAve%20national%20%3A%20r%C3%A9seautage%20du%20pays%20pour%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20%C3%A0%20large%20bande%20%3A%20principes%20directeurs%2C%20d%C3%A9finitions%20et%20recommandations%20du%20Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20large%20bande
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Le Groupe de travail, 2001. 1, record 3, French, - Le%20nouveau%20r%C3%AAve%20national%20%3A%20r%C3%A9seautage%20du%20pays%20pour%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20%C3%A0%20large%20bande%20%3A%20principes%20directeurs%2C%20d%C3%A9finitions%20et%20recommandations%20du%20Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20large%20bande
Record 3, Key term(s)
- Le réseautage du pays pour l'accès aux services à large bande
- Principes directeurs, définitions et recommandations du Groupe de travail national sur les services à large bande
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Telecomunicaciones
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- El nuevo sueño nacional: Conectando al país para acceder a servicios de banda ancha: Principios, definiciones y recomendaciones del Grupo Nacional de Trabajo para los Servicios de Banda Ancha
1, record 3, Spanish, El%20nuevo%20sue%C3%B1o%20nacional%3A%20Conectando%20al%20pa%C3%ADs%20para%20acceder%20a%20servicios%20de%20banda%20ancha%3A%20Principios%2C%20definiciones%20y%20recomendaciones%20del%20Grupo%20Nacional%20de%20Trabajo%20para%20los%20Servicios%20de%20Banda%20Ancha
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Conectando al país para acceder a servicios de banda ancha
- Principios, definiciones y recomendaciones del Grupo Nacional de Trabajo para los Servicios de Banda Ancha
Record 4 - internal organization data 1998-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- Tri-Partite Approach to Developing a New Model of Primary Care for Eskasoni First Nation
1, record 4, English, Tri%2DPartite%20Approach%20to%20Developing%20a%20New%20Model%20of%20Primary%20Care%20for%20Eskasoni%20First%20Nation
Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- Tri-Partite Approach to Developing a New Model of Primary Care for Eskasoni First Nation
1, record 4, French, Tri%2DPartite%20Approach%20to%20Developing%20a%20New%20Model%20of%20Primary%20Care%20for%20Eskasoni%20First%20Nation
Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de Nouvelle-Écosse, annoncé en novembre 1998. 1, record 4, French, - Tri%2DPartite%20Approach%20to%20Developing%20a%20New%20Model%20of%20Primary%20Care%20for%20Eskasoni%20First%20Nation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- new nation 1, record 5, English, new%20nation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- nation naissante
1, record 5, French, nation%20naissante
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- nation nouvellement indépendante 1, record 5, French, nation%20nouvellement%20ind%C3%A9pendante
feminine noun
- jeune État 1, record 5, French, jeune%20%C3%89tat
masculine noun
- nouvel État 1, record 5, French, nouvel%20%C3%89tat
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: