TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW OPPORTUNITY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- New Perspectives on Gender and Health :Opportunity Grants, Retraining Awards and Seed Grants
1, record 1, English, New%20Perspectives%20on%20Gender%20and%20Health%20%3AOpportunity%20Grants%2C%20Retraining%20Awards%20and%20Seed%20Grants
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 1, record 1, English, - New%20Perspectives%20on%20Gender%20and%20Health%20%3AOpportunity%20Grants%2C%20Retraining%20Awards%20and%20Seed%20Grants
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Nouvelles perspectives sur la santé des hommes et des femmes : subventions pour initiatives spéciales, bourses de recyclage et subventions pour le démarrage
1, record 1, French, Nouvelles%20perspectives%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20%3A%20subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%2C%20bourses%20de%20recyclage%20et%20subventions%20pour%20le%20d%C3%A9marrage
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 1, French, - Nouvelles%20perspectives%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20%3A%20subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%2C%20bourses%20de%20recyclage%20et%20subventions%20pour%20le%20d%C3%A9marrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- Alcohol Additives : A New Opportunity in Transportation Fuels : First Report
1, record 2, English, Alcohol%20Additives%20%3A%20A%20New%20Opportunity%20in%20Transportation%20Fuels%20%3A%20First%20Report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Les mélanges alcool-essence : du nouveau dans les carburants : premier rapport
1, record 2, French, Les%20m%C3%A9langes%20alcool%2Dessence%20%3A%20du%20nouveau%20dans%20les%20carburants%20%3A%20premier%20rapport
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- new opportunity 1, record 3, English, new%20opportunity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- nouvelle chance
1, record 3, French, nouvelle%20chance
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans une brochure de la Fondation canadienne pour l'innovation. 1, record 3, French, - nouvelle%20chance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- Opportunity New Brunswick Program
1, record 4, English, Opportunity%20New%20Brunswick%20Program
New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- programme Opportunités Nouveau-Brunswick
1, record 4, French, programme%20Opportunit%C3%A9s%20Nouveau%2DBrunswick
masculine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - programme%20Opportunit%C3%A9s%20Nouveau%2DBrunswick
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Conflict and Opportunity : toward a new policy for Canada's pacific fisheries
1, record 5, English, Conflict%20and%20Opportunity%20%3A%20toward%20a%20new%20policy%20for%20Canada%27s%20pacific%20fisheries
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a preliminary report of the Commission on Pacific Fisheries Policy / Peter H. Pearse, commissioner, 1982. 1, record 5, English, - Conflict%20and%20Opportunity%20%3A%20toward%20a%20new%20policy%20for%20Canada%27s%20pacific%20fisheries
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information found in the Union Catalogue of the Library of the Translation Bureau of Canada. 1, record 5, English, - Conflict%20and%20Opportunity%20%3A%20toward%20a%20new%20policy%20for%20Canada%27s%20pacific%20fisheries
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Le pour et le contre : vers une politique nouvelle sur les pêches canadiennes du Pacifique
1, record 5, French, Le%20pour%20et%20le%20contre%20%3A%20vers%20une%20politique%20nouvelle%20sur%20les%20p%C3%AAches%20canadiennes%20du%20Pacifique
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rapport préliminaire de la Commission sur la politique des pêches du Pacifique. 1, record 5, French, - Le%20pour%20et%20le%20contre%20%3A%20vers%20une%20politique%20nouvelle%20sur%20les%20p%C3%AAches%20canadiennes%20du%20Pacifique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans le catalogue collectif de la Bibliothèque du Bureau de la traduction du Canada. 1, record 5, French, - Le%20pour%20et%20le%20contre%20%3A%20vers%20une%20politique%20nouvelle%20sur%20les%20p%C3%AAches%20canadiennes%20du%20Pacifique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
- Scientific Research
Record 6, Main entry term, English
- New Scientist Development Opportunity Program 1, record 6, English, New%20Scientist%20Development%20Opportunity%20Program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- New Scientist Development Opportunity Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recherche scientifique
Record 6, Main entry term, French
- Programme de possibilités de perfectionnement pour les jeunes scientifiques 1, record 6, French, Programme%20de%20possibilit%C3%A9s%20de%20perfectionnement%20pour%20les%20jeunes%20scientifiques
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: