TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW PARTNERSHIP [29 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act
1, record 1, English, Comprehensive%20and%20Progressive%20Agreement%20for%20Trans%2DPacific%20Partnership%20Implementation%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam 1, record 1, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Comprehensive%20and%20Progressive%20Agreement%20for%20Trans%2DPacific%20Partnership%20between%20Canada%2C%20Australia%2C%20Brunei%2C%20Chile%2C%20Japan%2C%20Malaysia%2C%20Mexico%2C%20New%20Zealand%2C%20Peru%2C%20Singapore%20and%20Vietnam
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act: short title. 2, record 1, English, - Comprehensive%20and%20Progressive%20Agreement%20for%20Trans%2DPacific%20Partnership%20Implementation%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam: long title. 2, record 1, English, - Comprehensive%20and%20Progressive%20Agreement%20for%20Trans%2DPacific%20Partnership%20Implementation%20Act
Record 1, Key term(s)
- Comprehensive and Progressive Agreement for Transpacific Partnership Implementation Act
- Comprehensive and Progressive Agreement for Trans Pacific Partnership Implementation Act
- An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Transpacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam
- An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Loi de mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste
1, record 1, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20partenariat%20transpacifique%20global%20et%20progressiste
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste entre le Canada, l'Australie, le Brunéi, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour et le Vietnam 1, record 1, French, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20partenariat%20transpacifique%20global%20et%20progressiste%20entre%20le%20Canada%2C%20l%27Australie%2C%20le%20Brun%C3%A9i%2C%20le%20Chili%2C%20le%20Japon%2C%20la%20Malaisie%2C%20le%20Mexique%2C%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%2C%20le%20P%C3%A9rou%2C%20Singapour%20et%20le%20Vietnam
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi de mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20partenariat%20transpacifique%20global%20et%20progressiste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste entre le Canada, l'Australie, le Brunéi, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour et le Vietnam : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20partenariat%20transpacifique%20global%20et%20progressiste
Record 1, Key term(s)
- Loi de mise en œuvre de l'Accord de partenariat trans-Pacifique global et progressiste
- Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat trans-Pacifique global et progressiste entre le Canada, l'Australie, le Brunéi, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour et le Vietnam
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Investment
- Labour and Employment
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- New West Partnership Trade Agreement
1, record 2, English, New%20West%20Partnership%20Trade%20Agreement
correct, intergovernmental
Record 2, Abbreviations, English
- NWPTA 1, record 2, English, NWPTA
correct, intergovernmental
Record 2, Synonyms, English
- Trade, Investment and Labour Mobility Agreement 2, record 2, English, Trade%2C%20Investment%20and%20Labour%20Mobility%20Agreement
former designation, correct, intergovernmental
- TILMA 2, record 2, English, TILMA
former designation, correct, intergovernmental
- TILMA 2, record 2, English, TILMA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The New West Partnership Trade Agreement (NWPTA) is an accord between the Governments of British Columbia, Alberta and Saskatchewan that creates Canada's largest, barrier-free, interprovincial market. Under the NWPTA, British Columbia, Alberta and Saskatchewan are the first jurisdictions to commit to full mutual recognition or reconciliation of rules that hinder the free movement of goods, services, investment, and people within Canada. The NWPTA builds on the Trade, Investment and Labour Mobility Agreement (TILMA) between British Columbia and Alberta and has the clarity Saskatchewan was seeking on public ownership of Crowns and the ability of municipalities to support economic development. The NWPTA comes into effect July 1, 2010 and will be fully implemented on July 1, 2013. 1, record 2, English, - New%20West%20Partnership%20Trade%20Agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Investissements et placements
- Travail et emploi
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- New West Partnership Trade Agreement
1, record 2, French, New%20West%20Partnership%20Trade%20Agreement
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 2, Abbreviations, French
- NWPTA 1, record 2, French, NWPTA
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 2, Synonyms, French
- Accord sur le commerce, l’investissement et la mobilité de la main-d’œuvre 2, record 2, French, Accord%20sur%20le%20commerce%2C%20l%26rsquo%3Binvestissement%20et%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
former designation, unofficial, masculine noun, intergovernmental
- ACIMMO 2, record 2, French, ACIMMO
former designation, unofficial, masculine noun, intergovernmental
- ACIMMO 2, record 2, French, ACIMMO
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entente entre la Colombie-Britannique et l'Alberta. Bien qu'il n'y ait aucune traduction officielle française, «Accord sur le commerce, l'investissement et la mobilité de la main-d'œuvre» ainsi que son acronyme «ACIMMO» ont déjà été utilisés dans certains textes. Depuis juillet 2010, cet accord a été remplacé par : New West Partnership Trade Agreement. 3, record 2, French, - New%20West%20Partnership%20Trade%20Agreement
Record 2, Key term(s)
- Entente sur le commerce, l'investissement et la mobilité de la main-d'œuvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- New Partnership for Africa's Development
1, record 3, English, New%20Partnership%20for%20Africa%27s%20Development
correct
Record 3, Abbreviations, English
- NEPAD 1, record 3, English, NEPAD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) is a programme of the African Union (AU) adopted in Lusaka, Zambia, in 2001. NEPAD is a radically new intervention, spearheaded by African leaders to pursue new priorities and approaches to the political and socio-economic transformation of Africa. NEPAD's objective is to enhance Africa's growth, development and participation in the global economy. 1, record 3, English, - New%20Partnership%20for%20Africa%27s%20Development
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique
1, record 3, French, Nouveau%20Partenariat%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- NEPAD 1, record 3, French, NEPAD
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (NEPAD) est un programme de l'Union Africaine adopté à Lusaka, en Zambie, en 2001. Le NEPAD est un engagement des dirigeants africains fondé sur une vision commune et une conviction partagée. Ses objectifs essentiels consistent à placer les pays africains individuellement et collectivement sur la voie du développement et de la croissance durables; et de participer activement à l’économie mondiale. 1, record 3, French, - Nouveau%20Partenariat%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27Afrique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Nueva Alianza para el Desarrollo de África
1, record 3, Spanish, Nueva%20Alianza%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- NEPAD 1, record 3, Spanish, NEPAD
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) representa la visión y el marco estratégico adoptado por los dirigentes africanos para combatir la pobreza y el subdesarrollo en todo el continente. 1, record 3, Spanish, - Nueva%20Alianza%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
NEPAD: por sus siglas en inglés (New Partnership for Africa's Development). 2, record 3, Spanish, - Nueva%20Alianza%20para%20el%20Desarrollo%20de%20%C3%81frica
Record 4 - internal organization data 2012-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 4, Main entry term, English
- Indigenous People : A New Partnership
1, record 4, English, Indigenous%20People%20%3A%20A%20New%20Partnership
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 1993 International Year for the World's Indigenous People. 1, record 4, English, - Indigenous%20People%20%3A%20A%20New%20Partnership
Record 4, Key term(s)
- A New Partnership
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 4, Main entry term, French
- Populations autochtones - Un nouveau partenariat
1, record 4, French, Populations%20autochtones%20%2D%20Un%20nouveau%20partenariat
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Thème de l'Année internationale pour les peuples autochtones de 1983. 2, record 4, French, - Populations%20autochtones%20%2D%20Un%20nouveau%20partenariat
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Security
Record 5, Main entry term, English
- Joint Statement by Canada and the United States on Common Security, Common Prosperity : A New Partnership in North America
1, record 5, English, Joint%20Statement%20by%20Canada%20and%20the%20United%20States%20on%20Common%20Security%2C%20Common%20Prosperity%20%3A%20A%20New%20Partnership%20in%20North%20America
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration conjointe du Canada et des États-Unis, sécurité commune, prospérité commune : Un nouveau partenariat en Amérique du Nord
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20conjointe%20du%20Canada%20et%20des%20%C3%89tats%2DUnis%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20commune%2C%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20commune%20%3A%20Un%20nouveau%20partenariat%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Forum on Sustainable Industrial Development : Panel 4 : The UNIDO partnership programme-a new approach to promoting small and medium enterprises
1, record 6, English, Forum%20on%20Sustainable%20Industrial%20Development%20%3A%20Panel%204%20%3A%20The%20UNIDO%20partnership%20programme%2Da%20new%20approach%20to%20promoting%20small%20and%20medium%20enterprises
international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Held during the eighth session of the General Conference. Vienna, 1 December 1999. 1, record 6, English, - Forum%20on%20Sustainable%20Industrial%20Development%20%3A%20Panel%204%20%3A%20The%20UNIDO%20partnership%20programme%2Da%20new%20approach%20to%20promoting%20small%20and%20medium%20enterprises
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 4 : Programme de partenariat de l'ONUDI - nouvelle formule de promotion des petites et moyennes entreprises
1, record 6, French, Forum%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20durable%20%3A%20R%C3%A9union%20%2D%20d%C3%A9bat%204%20%3A%20Programme%20de%20partenariat%20de%20l%27ONUDI%20%2D%20nouvelle%20formule%20de%20promotion%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 7, Main entry term, English
- Industry Canada : a New Partnership to Serve You Better
1, record 7, English, Industry%20Canada%20%3A%20a%20New%20Partnership%20to%20Serve%20You%20Better
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 7, English, - Industry%20Canada%20%3A%20a%20New%20Partnership%20to%20Serve%20You%20Better
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Industrie Canada : un partenariat au service des Canadiens
1, record 7, French, Industrie%20Canada%20%3A%20un%20partenariat%20au%20service%20des%20Canadiens
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, record 7, French, - Industrie%20Canada%20%3A%20un%20partenariat%20au%20service%20des%20Canadiens
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Record 8, Main entry term, English
- Industry and Science Canada : a New Partnership to Serve You Better
1, record 8, English, Industry%20and%20Science%20Canada%20%3A%20a%20New%20Partnership%20to%20Serve%20You%20Better
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, record 8, English, - Industry%20and%20Science%20Canada%20%3A%20a%20New%20Partnership%20to%20Serve%20You%20Better
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Record 8, Main entry term, French
- Industrie et Sciences Canada : un partenariat au service des Canadiens
1, record 8, French, Industrie%20et%20Sciences%20Canada%20%3A%20un%20partenariat%20au%20service%20des%20Canadiens
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, record 8, French, - Industrie%20et%20Sciences%20Canada%20%3A%20un%20partenariat%20au%20service%20des%20Canadiens
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-09-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 9, Main entry term, English
- The New Peacekeeping Partnership
1, record 9, English, The%20New%20Peacekeeping%20Partnership
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
National Defence Canada. Strathrobyn papers 1, record 9, English, - The%20New%20Peacekeeping%20Partnership
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Titres de publications (Forces armées)
Record 9, Main entry term, French
- The New Peacekeeping Partnership
1, record 9, French, The%20New%20Peacekeeping%20Partnership
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Défense nationale Canada. 1, record 9, French, - The%20New%20Peacekeeping%20Partnership
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-07-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
- Investment
Record 10, Main entry term, English
- How to Take Advantage of the New Federal Investment Partnership 1, record 10, English, How%20to%20Take%20Advantage%20of%20the%20New%20Federal%20Investment%20Partnership
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
- Investissements et placements
Record 10, Main entry term, French
- Comment tirer parti du nouveau partenariat fédéral en matière d'investissement 1, record 10, French, Comment%20tirer%20parti%20du%20nouveau%20partenariat%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20d%27investissement
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-01-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
Record 11, Main entry term, English
- Interdisciplinary Cooperation : The New Peacekeepping Partnership in Action
1, record 11, English, Interdisciplinary%20Cooperation%20%3A%20The%20New%20Peacekeepping%20Partnership%20in%20Action
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The aim of this course is to provide members of the peacekeeping disciplines with the knowledge required to permit them to function effectively within the new peacekeeping partnership. 1, record 11, English, - Interdisciplinary%20Cooperation%20%3A%20The%20New%20Peacekeepping%20Partnership%20in%20Action
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
Record 11, Main entry term, French
- Coopération interdisciplinaire : le nouveau partenariat du maintien de la paix
1, record 11, French, Coop%C3%A9ration%20interdisciplinaire%20%3A%20le%20nouveau%20partenariat%20du%20maintien%20de%20la%20paix
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Cours qui a pour but de fournir aux membres des disciplines liées au maintien de la paix les connaissances nécessaires à une action efficace dans le cadre du «Nouveau partenariat du maintien de la paix». 1, record 11, French, - Coop%C3%A9ration%20interdisciplinaire%20%3A%20le%20nouveau%20partenariat%20du%20maintien%20de%20la%20paix
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Renseignements trouvés dans le site Internet du ministère de la Défense nationale. 1, record 11, French, - Coop%C3%A9ration%20interdisciplinaire%20%3A%20le%20nouveau%20partenariat%20du%20maintien%20de%20la%20paix
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Record 12, Main entry term, English
- New Partnership for Global Development 1, record 12, English, New%20Partnership%20for%20Global%20Development
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Discussed at G-7 Summit at Lyon, France, June 27-29, 1996. 1, record 12, English, - New%20Partnership%20for%20Global%20Development
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Record 12, Main entry term, French
- Nouveau partenariat mondial pour le développement
1, record 12, French, Nouveau%20partenariat%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 12, Main entry term, Spanish
- Nueva Asociación Mundial para el Desarrollo
1, record 12, Spanish, Nueva%20Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20para%20el%20Desarrollo
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organization Planning
- International Relations
Record 13, Main entry term, English
- new global partnership 1, record 13, English, new%20global%20partnership
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
One of several themes of the Tokyo Conference on Development Strategy; would enable developed and developing countries to work together to meet challenges of development. 1, record 13, English, - new%20global%20partnership
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Relations internationales
Record 13, Main entry term, French
- nouveau partenariat mondial
1, record 13, French, nouveau%20partenariat%20mondial
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Relaciones internacionales
Record 13, Main entry term, Spanish
- nueva asociación mundial
1, record 13, Spanish, nueva%20asociaci%C3%B3n%20mundial
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-07-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 14, Main entry term, English
- New World Partnership for Development 1, record 14, English, New%20World%20Partnership%20for%20Development
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Adopted at G-7 Summit in Lyon in 1996. 1, record 14, English, - New%20World%20Partnership%20for%20Development
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 14, Main entry term, French
- Nouveau partenariat mondial pour le développement
1, record 14, French, Nouveau%20partenariat%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Déclaration de partenariat renforcé entre la France et le Canada, janvier 1997. 1, record 14, French, - Nouveau%20partenariat%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-03-07
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 15, Main entry term, English
- Partnership for a New Generation of Vehicles
1, record 15, English, Partnership%20for%20a%20New%20Generation%20of%20Vehicles
United States
Record 15, Abbreviations, English
- PNGV 1, record 15, English, PNGV
United States
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 15, Main entry term, French
- Partnership for a New Generation of Vehicles
1, record 15, French, Partnership%20for%20a%20New%20Generation%20of%20Vehicles
United States
Record 15, Abbreviations, French
- PNGV 1, record 15, French, PNGV
United States
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-12-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 16, Main entry term, English
- A New Partnership
1, record 16, English, A%20New%20Partnership
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- A New Partnership-Report of Hon. A. C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development 1, record 16, English, A%20New%20Partnership%2DReport%20of%20Hon%2E%20A%2E%20C%2E%20Hamilton%20Fact%20Finder%20for%20Minister%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development
correct, Canada
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Published under the authority of the Honourable Ronald A. Irwin, Minister of Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1995. 1, record 16, English, - A%20New%20Partnership
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 16, Main entry term, French
- Un nouveau partenariat
1, record 16, French, Un%20nouveau%20partenariat
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien 1, record 16, French, Un%20nouveau%20partenariat%20%2D%20Rapport%20de%20l%27hon%2E%20A%2EC%2E%20Hamilton%2C%20enqu%C3%AAteur%20pour%20le%20ministre%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien
correct, Canada
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié avec l'autorisation de l'honorable Ronald A. Irwin, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa, 1995. 1, record 16, French, - Un%20nouveau%20partenariat
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-09-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
- Economics
Record 17, Main entry term, English
- Framework For a New Economic Partnership 1, record 17, English, Framework%20For%20a%20New%20Economic%20Partnership
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
US [United States]-Japan Relations. 1, record 17, English, - Framework%20For%20a%20New%20Economic%20Partnership
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
- Économique
Record 17, Main entry term, French
- Cadre d'un nouveau partenariat économique
1, record 17, French, Cadre%20d%27un%20nouveau%20partenariat%20%C3%A9conomique
unofficial, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-06-17
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Management Operations
Record 18, Main entry term, English
- Partnership, a New Approach 1, record 18, English, Partnership%2C%20a%20New%20Approach
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Opérations de la gestion
Record 18, Main entry term, French
- Les partenariats - une approche nouvelle
1, record 18, French, Les%20partenariats%20%2D%20une%20approche%20nouvelle
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une bande vidéo. 1, record 18, French, - Les%20partenariats%20%2D%20une%20approche%20nouvelle
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-10-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 19, Main entry term, English
- Committee to Examine any Offer of a New Constitutional Partnership
1, record 19, English, Committee%20to%20Examine%20any%20Offer%20of%20a%20New%20Constitutional%20Partnership
correct, Quebec
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 19, Main entry term, French
- Commission d'étude sur toute offre d'un nouveau partenariat de nature constitutionnelle
1, record 19, French, Commission%20d%27%C3%A9tude%20sur%20toute%20offre%20d%27un%20nouveau%20partenariat%20de%20nature%20constitutionnelle
correct, Quebec
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Commission présidée par Jean-Pierre Saintonge. 2, record 19, French, - Commission%20d%27%C3%A9tude%20sur%20toute%20offre%20d%27un%20nouveau%20partenariat%20de%20nature%20constitutionnelle
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-03-06
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 20, Main entry term, English
- Through partnership to stewardship :New Brunswick heritage policy
1, record 20, English, Through%20partnership%20to%20stewardship%20%3ANew%20Brunswick%20heritage%20policy
correct, New Brunswick
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- Through partnership to stewardship 1, record 20, English, Through%20partnership%20to%20stewardship
correct, New Brunswick
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[Fredericton]: New Brunswick, Department of Municipalities, Culture and Housing, 1994, 9 p. Information found in DOBIS Database of the National Library of Canada 1, record 20, English, - Through%20partnership%20to%20stewardship%20%3ANew%20Brunswick%20heritage%20policy
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 20, Main entry term, French
- La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick
1, record 20, French, La%20gestion%20par%20le%20partenariat%20%3A%20la%20politique%20sur%20le%20patrimoine%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, New Brunswick
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fredericton, Nouveau-Brunswick, Ministère des Municipalités de la Culture et de l'Habitation, 1994. Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, record 20, French, - La%20gestion%20par%20le%20partenariat%20%3A%20la%20politique%20sur%20le%20patrimoine%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-08-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 21, Main entry term, English
- Schools and business : a new partnership
1, record 21, English, Schools%20and%20business%20%3A%20a%20new%20partnership
correct, international
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Schools and business 1, record 21, English, Schools%20and%20business
correct, international
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1992. 2, record 21, English, - Schools%20and%20business%20%3A%20a%20new%20partnership
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 21, Main entry term, French
- Écoles et entreprises : un nouveau partenariat
1, record 21, French, %C3%89coles%20et%20entreprises%20%3A%20un%20nouveau%20partenariat
correct, international
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- Écoles et entreprises 1, record 21, French, %C3%89coles%20et%20entreprises
correct, international
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE, 1992. 2, record 21, French, - %C3%89coles%20et%20entreprises%20%3A%20un%20nouveau%20partenariat
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-04-13
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 22, Main entry term, English
- sense of new partnership 1, record 22, English, sense%20of%20new%20partnership
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Prosperity Initiative. 1, record 22, English, - sense%20of%20new%20partnership
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 22, Main entry term, French
- sentiment d'un nouveau partenariat 1, record 22, French, sentiment%20d%27un%20nouveau%20partenariat
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Initiative de la prospérité. 1, record 22, French, - sentiment%20d%27un%20nouveau%20partenariat
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-01-25
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 23, Main entry term, English
- Partners for Health "A New Partnership for Mental Health in Manitoba"
1, record 23, English, Partners%20for%20Health%20%5C%22A%20New%20Partnership%20for%20Mental%20Health%20in%20Manitoba%5C%22
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 23, Main entry term, French
- La santé, ça nous regarde «Un nouvelle initiative du Manitoba en matière de santé mentale»
1, record 23, French, La%20sant%C3%A9%2C%20%C3%A7a%20nous%20regarde%20%C2%ABUn%20nouvelle%20initiative%20du%20Manitoba%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale%C2%BB
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1993-06-30
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 24, Main entry term, English
- Building a new partnership : celebrating 1992, the International Year of the World's Indigenous People
1, record 24, English, Building%20a%20new%20partnership%20%3A%20celebrating%201992%2C%20the%20International%20Year%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- Building a new partnership 1, record 24, English, Building%20a%20new%20partnership
correct, Canada
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, 1991. 2, record 24, English, - Building%20a%20new%20partnership%20%3A%20celebrating%201992%2C%20the%20International%20Year%20of%20the%20World%27s%20Indigenous%20People
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 24, Main entry term, French
- Vers un nouveau partenariat : célébrons 1993, l'Année internationale des populations autochtones
1, record 24, French, Vers%20un%20nouveau%20partenariat%20%3A%20c%C3%A9l%C3%A9brons%201993%2C%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- Vers un nouveau partenariat 1, record 24, French, Vers%20un%20nouveau%20partenariat
correct, Canada
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, 1993. 2, record 24, French, - Vers%20un%20nouveau%20partenariat%20%3A%20c%C3%A9l%C3%A9brons%201993%2C%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20des%20populations%20autochtones
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1993-03-25
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 25, Main entry term, English
- New Brunswick Career information Partnership 1, record 25, English, New%20Brunswick%20Career%20information%20Partnership
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 25, Main entry term, French
- Nouveau-Brunswick - Partenaires en Info-carrière 1, record 25, French, Nouveau%2DBrunswick%20%2D%20Partenaires%20en%20Info%2Dcarri%C3%A8re
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par Y. Clermont, Affaires publiques, Emploi et Immigration Canada. 1, record 25, French, - Nouveau%2DBrunswick%20%2D%20Partenaires%20en%20Info%2Dcarri%C3%A8re
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1992-10-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Educational Institutions
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 26, Main entry term, English
- New Brunswick Committee on Business/Education Partnership 1, record 26, English, New%20Brunswick%20Committee%20on%20Business%2FEducation%20Partnership
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements d'enseignement
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 26, Main entry term, French
- Comité du Nouveau-Brunswick sur le partenariat entreprises-milieu scolaire 1, record 26, French, Comit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20partenariat%20entreprises%2Dmilieu%20scolaire
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source : Schools for a New Century (page 55)/L'École à l'aube du 21e siècle (page 55) - Rapport de la Commission sur l'excellence en éducation (Nouveau-Brunswick). 1, record 26, French, - Comit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20partenariat%20entreprises%2Dmilieu%20scolaire
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1991-04-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 27, Main entry term, English
- Canada's Single-Industry Communities : In Search of a New Partnership
1, record 27, English, Canada%27s%20Single%2DIndustry%20Communities%20%3A%20In%20Search%20of%20a%20New%20Partnership
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 27, Main entry term, French
- Les collectivités mono-industrielles au Canada : à la recherche d'une nouvelle association
1, record 27, French, Les%20collectivit%C3%A9s%20mono%2Dindustrielles%20au%20Canada%20%3A%20%C3%A0%20la%20recherche%20d%27une%20nouvelle%20association
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Conseil consultatif canadien de l'emploi et de l'immigration. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 27, French, - Les%20collectivit%C3%A9s%20mono%2Dindustrielles%20au%20Canada%20%3A%20%C3%A0%20la%20recherche%20d%27une%20nouvelle%20association
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1988-01-25
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 28, Main entry term, English
- Innovation through Partnership : Moving New Technology, New Products and New Skills from Campus to Workplace 1, record 28, English, Innovation%20through%20Partnership%20%3A%20Moving%20New%20Technology%2C%20New%20Products%20and%20New%20Skills%20from%20Campus%20to%20Workplace
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 28, Main entry term, French
- Innovation through Partnership: Moving New Technology, New Products and New Skills from Campus to Workplace 1, record 28, French, Innovation%20through%20Partnership%3A%20Moving%20New%20Technology%2C%20New%20Products%20and%20New%20Skills%20from%20Campus%20to%20Workplace
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une conférence tenue à Toronto sous l'égide du Conference Board, en décembre 1985. Tout s'est déroulé en anglais. Conference Board, Service des conférences. 1, record 28, French, - Innovation%20through%20Partnership%3A%20Moving%20New%20Technology%2C%20New%20Products%20and%20New%20Skills%20from%20Campus%20to%20Workplace
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1981-03-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 29, Main entry term, English
- new partnership 1, record 29, English, new%20partnership
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
See Statutes of Canada (S.C.), 1970, c.63, 98(6) 2, record 29, English, - new%20partnership
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 29, Main entry term, French
- nouvelle société 1, record 29, French, nouvelle%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Voir les Statuts du Canada (S.C.), 1970, c.63, 98(6) 2, record 29, French, - nouvelle%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: