TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW REGISTRANT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- registrant 1, record 1, English, registrant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- new registrant
- C-31 registrant
- new C-31 registrant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- nouvel inscrit
1, record 1, French, nouvel%20inscrit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nouvel Indien inscrit 1, record 1, French, nouvel%20Indien%20inscrit
masculine noun
- personne nouvellement inscrite comme Indien 1, record 1, French, personne%20nouvellement%20inscrite%20comme%20Indien
feminine noun
- Indien nouvellement inscrit 1, record 1, French, Indien%20nouvellement%20inscrit
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Personne qui a été reconnue comme Indien inscrit au sens de la Loi sur les Indiens, en vertu des dispositions réparatrices de la Loi C-31. S'oppose à "applicant". 1, record 1, French, - nouvel%20inscrit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Affaires indiennes, loi C-31. 1, record 1, French, - nouvel%20inscrit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- New Registrant Confirmation Notice
1, record 2, English, New%20Registrant%20Confirmation%20Notice
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC26 of Revenue Canada. 1, record 2, English, - New%20Registrant%20Confirmation%20Notice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Avis de confirmation de nouvel inscrit
1, record 2, French, Avis%20de%20confirmation%20de%20nouvel%20inscrit
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC26 de Revenu Canada. 1, record 2, French, - Avis%20de%20confirmation%20de%20nouvel%20inscrit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- New Registrant Confirmation Notice(Internal)
1, record 3, English, New%20Registrant%20Confirmation%20Notice%28Internal%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC24 E of Revenue Canada. 1, record 3, English, - New%20Registrant%20Confirmation%20Notice%28Internal%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Avis de confirmation nouvelle entreprise (Interne)
1, record 3, French, Avis%20de%20confirmation%20nouvelle%20entreprise%20%28Interne%29
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC24 F de Revenu Canada. 1, record 3, French, - Avis%20de%20confirmation%20nouvelle%20entreprise%20%28Interne%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 4, Main entry term, English
- New Registrant Confirmation Notice(Third Party)
1, record 4, English, New%20Registrant%20Confirmation%20Notice%28Third%20Party%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC25 E of Revenue Canada. 1, record 4, English, - New%20Registrant%20Confirmation%20Notice%28Third%20Party%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 4, Main entry term, French
- Avis de confirmation nouvelle entreprise (Tierce personne)
1, record 4, French, Avis%20de%20confirmation%20nouvelle%20entreprise%20%28Tierce%20personne%29
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC25 F de Revenu Canada. 1, record 4, French, - Avis%20de%20confirmation%20nouvelle%20entreprise%20%28Tierce%20personne%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- New Registrant Workshops
1, record 5, English, New%20Registrant%20Workshops
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada, Excise/GST district offices offer a three-hour New Registrant Workshop to small business 2, record 5, English, - New%20Registrant%20Workshops
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- ateliers à l'intention des nouveaux inscrits
1, record 5, French, ateliers%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20nouveaux%20inscrits
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les bureaux de district d'accise-TPS offrent aux petites entreprises un atelier pour les nouveaux inscrits, d'une durée de trois heures 2, record 5, French, - ateliers%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20nouveaux%20inscrits
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: