TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW SPECIES [7 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- Effects of beaver(Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick
1, record 1, English, Effects%20of%20beaver%28Castor%20canadensis%29%20impoundments%20on%20stream%20temperature%20and%20fish%20community%20species%20composition%20and%20growth%20in%20selected%20tributaries%20of%20Miramichi%20River%2C%20New%20Brunswick
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 1, English, - Effects%20of%20beaver%28Castor%20canadensis%29%20impoundments%20on%20stream%20temperature%20and%20fish%20community%20species%20composition%20and%20growth%20in%20selected%20tributaries%20of%20Miramichi%20River%2C%20New%20Brunswick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- Effects of beaver (Castor canadensis) impoundments on stream temperature and fish community species composition and growth in selected tributaries of Miramichi River, New Brunswick
1, record 1, French, Effects%20of%20beaver%20%28Castor%20canadensis%29%20impoundments%20on%20stream%20temperature%20and%20fish%20community%20species%20composition%20and%20growth%20in%20selected%20tributaries%20of%20Miramichi%20River%2C%20New%20Brunswick
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Speleology
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- New Brunswick Committee on Endangered Species
1, record 2, English, New%20Brunswick%20Committee%20on%20Endangered%20Species
New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Committee on Endangered Species of New Brunswick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Spéléologie
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Comité néo-brunswickois de protection des espèces menacées d'extinction
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20n%C3%A9o%2Dbrunswickois%20de%20protection%20des%20esp%C3%A8ces%20menac%C3%A9es%20d%27extinction
masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20n%C3%A9o%2Dbrunswickois%20de%20protection%20des%20esp%C3%A8ces%20menac%C3%A9es%20d%27extinction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, English
- Canada/New Brunswick/Nova Scotia New Finfish Species Aquaculture Development Program 1, record 3, English, Canada%2FNew%20Brunswick%2FNova%20Scotia%20New%20Finfish%20Species%20Aquaculture%20Development%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Canada-New Brunswick-Nova Scotia New Finfish Species Aquaculture Development Program
- Canada New Brunswick Nova Scotia New Finfish Species Aquaculture Development Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, French
- Programme Canada - Nouveau-Brunswick - Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson
1, record 3, French, Programme%20Canada%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20culture%20de%20nouvelles%20esp%C3%A8ces%20de%20poisson
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Programme Canada-Nouveau-Brunswick-Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson
- Programme Canada/Nouveau-Brunswick/Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson
- Programme Canada Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Fish
Record 4, Main entry term, English
- Federal-Provincial New Aquaculture Species Development Program 1, record 4, English, Federal%2DProvincial%20New%20Aquaculture%20Species%20Development%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Federal-Provincial New Aquaculture Species Development
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Poissons
Record 4, Main entry term, French
- Programme fédéral-provincial de développement de nouvelles espèces aquacoles 1, record 4, French, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20nouvelles%20esp%C3%A8ces%20aquacoles
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on dira nouvelles espèces de poissons aquacoles ou nouvelles espèces de mollusques aquacoles. 1, record 4, French, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20nouvelles%20esp%C3%A8ces%20aquacoles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
- Fish
Record 5, Main entry term, English
- South West New Brunswick Developing Species Advisory Board 1, record 5, English, South%20West%20New%20Brunswick%20Developing%20Species%20Advisory%20Board
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Southwest New Brunswick Developing Species Advisory Board
- South-West New Brunswick Developing Species Advisory Board
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
- Poissons
Record 5, Main entry term, French
- Conseil consultatif sur les pêches en développement dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick
1, record 5, French, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20p%C3%AAches%20en%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Nouveau%2DBrunswick
unofficial, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-04-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
Record 6, Main entry term, English
- New Shellfish Species for Aquaculture Development Program 1, record 6, English, New%20Shellfish%20Species%20for%20Aquaculture%20Development%20Program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- New Shellfish Species for Aquaculture Development Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
Record 6, Main entry term, French
- Programme de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de mollusques 1, record 6, French, Programme%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20culture%20de%20nouvelles%20esp%C3%A8ces%20de%20mollusques
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme établi dans le cadre de l'Entente de COOPÉRATION Canada - Nouveau-Brunswick sur la diversification économique. 1, record 6, French, - Programme%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20culture%20de%20nouvelles%20esp%C3%A8ces%20de%20mollusques
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction interne, Moncton. 1, record 6, French, - Programme%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20culture%20de%20nouvelles%20esp%C3%A8ces%20de%20mollusques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-11-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- new species 1, record 7, English, new%20species
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(ex. : "byblis pearcyi new species"). 1, record 7, English, - new%20species
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- nouvelle espèce 1, record 7, French, nouvelle%20esp%C3%A8ce
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
("Byblis pearcyi, nouvelle espèce"). M. Philippe Blain (Montréal). 1, record 7, French, - nouvelle%20esp%C3%A8ce
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: