TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW STUDENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- University of New Brunswick Student Union
1, record 1, English, University%20of%20New%20Brunswick%20Student%20Union
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the association. 2, record 1, English, - University%20of%20New%20Brunswick%20Student%20Union
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- University of New Brunswick Student Union
1, record 1, French, University%20of%20New%20Brunswick%20Student%20Union
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 1, French, - University%20of%20New%20Brunswick%20Student%20Union
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- New Brunswick Student Loan Interest Relief Plan
1, record 2, English, New%20Brunswick%20Student%20Loan%20Interest%20Relief%20Plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Student Loan Interest Relief Plan of New Brunswick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- Régime d'exemption d'intérêts pour les prêts étudiants du Nouveau-Brunswick
1, record 2, French, R%C3%A9gime%20d%27exemption%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20pour%20les%20pr%C3%AAts%20%C3%A9tudiants%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- New Zealand Student Working Holiday Movement
1, record 3, English, New%20Zealand%20Student%20Working%20Holiday%20Movement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - New%20Zealand%20Student%20Working%20Holiday%20Movement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'emploi d'été d'étudiants de la Nouvelle-Zélande
1, record 3, French, Programme%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%A9tudiants%20de%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - Programme%20d%27emploi%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20d%27%C3%A9tudiants%20de%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- School and School-Related Administration
- Scholarships and Research Grants
Record 4, Main entry term, English
- New Brunswick Student Aid Program
1, record 4, English, New%20Brunswick%20Student%20Aid%20Program
New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Student Aid Program of New Brunswick
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration scolaire et parascolaire
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 4, Main entry term, French
- programme d'aide aux étudiants du Nouveau-Brunswick
1, record 4, French, programme%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20du%20Nouveau%2DBrunswick
masculine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - programme%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-10-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- New Student 1, record 5, English, New%20Student
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Post-Secondary Education. 1, record 5, English, - New%20Student
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
See : -successful continuing student - non-continuing student - high school graduate. 1, record 5, English, - New%20Student
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- New Student 1, record 5, French, New%20Student
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Étudiant qui commence ses études au niveau postsecondaire quelques années après avoir reçu son diplôme d'études secondaires. 1, record 5, French, - New%20Student
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: