TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW STYLE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Envelope-Government of Canada, Superannuation, Moncton, New Brunswick, 9 1/2" x 4 1/2"(window), kern style
1, record 1, English, Envelope%2DGovernment%20of%20Canada%2C%20Superannuation%2C%20Moncton%2C%20New%20Brunswick%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%204%201%2F2%5C%22%28window%29%2C%20kern%20style
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form number: PWGSC-TPSGC-8019-76. Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Envelope%2DGovernment%20of%20Canada%2C%20Superannuation%2C%20Moncton%2C%20New%20Brunswick%2C%209%201%2F2%5C%22%20x%204%201%2F2%5C%22%28window%29%2C%20kern%20style
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Enveloppe - Gouvernement du Canada, Pensions de retraite, Moncton, Nouveau-Brunswick, 4 1/2" x 9 1/2" (fenêtre), style kern
1, record 1, French, Enveloppe%20%2D%20Gouvernement%20du%20Canada%2C%20Pensions%20de%20retraite%2C%20Moncton%2C%20Nouveau%2DBrunswick%2C%204%201%2F2%5C%22%20x%209%201%2F2%5C%22%20%28fen%C3%AAtre%29%2C%20style%20kern
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-8019-76. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Enveloppe%20%2D%20Gouvernement%20du%20Canada%2C%20Pensions%20de%20retraite%2C%20Moncton%2C%20Nouveau%2DBrunswick%2C%204%201%2F2%5C%22%20x%209%201%2F2%5C%22%20%28fen%C3%AAtre%29%2C%20style%20kern
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- new style camera adapter
1, record 2, English, new%20style%20camera%20adapter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - new%20style%20camera%20adapter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- adaptateur pour caméra de conception nouvelle
1, record 2, French, adaptateur%20pour%20cam%C3%A9ra%20de%20conception%20nouvelle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - adaptateur%20pour%20cam%C3%A9ra%20de%20conception%20nouvelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Record 3, Main entry term, English
- new style Precision Scientific oven
1, record 3, English, new%20style%20Precision%20Scientific%20oven
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - new%20style%20Precision%20Scientific%20oven
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Record 3, Main entry term, French
- étuve Precision Scientific, modèle récent
1, record 3, French, %C3%A9tuve%20Precision%20Scientific%2C%20mod%C3%A8le%20r%C3%A9cent
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - %C3%A9tuve%20Precision%20Scientific%2C%20mod%C3%A8le%20r%C3%A9cent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- "new style" project 1, record 4, English, %5C%22new%20style%5C%22%20project
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Project geared less toward large infrastructure construction (often carried out almost entirely by foreign contractors) and more toward smaller efforts using local staff, emphasizing appropriate technology and low-cost design, using and/or strengthening local institutions, having a built-in monitoring and evaluation system and paying attention to cost recovery from beneficiaries. 1, record 4, English, - %5C%22new%20style%5C%22%20project
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- projet «nouveau style»
1, record 4, French, projet%20%C2%ABnouveau%20style%C2%BB
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- proyecto de "nuevo estilo"
1, record 4, Spanish, proyecto%20de%20%5C%22nuevo%20estilo%5C%22
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chronology
Record 5, Main entry term, English
- Gregorian Calendar
1, record 5, English, Gregorian%20Calendar
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- New Style Calendar 2, record 5, English, New%20Style%20%20Calendar
correct
- Gregorian calendar 2, record 5, English, Gregorian%20calendar
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Today's general-use calendar of 12 months and 365 days that employs the current leap year algorithm. 3, record 5, English, - Gregorian%20Calendar
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pope Gregory XIII ordered a study of the problem, on the basis of which the Gregorian Calendar was formulated. 2, record 5, English, - Gregorian%20Calendar
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chronologie
Record 5, Main entry term, French
- calendrier grégorien
1, record 5, French, calendrier%20gr%C3%A9gorien
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- calendrier Grégorien 2, record 5, French, calendrier%20Gr%C3%A9gorien
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Le calendrier de 12 mois et de 365 jours en usage présentement et qui emploie l'algorithme de l'année bissextile. 3, record 5, French, - calendrier%20gr%C3%A9gorien
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
le calendrier grégorien actuel est fondé sur une valeur approchée de l'année tropique de 365,2425 jours. 2, record 5, French, - calendrier%20gr%C3%A9gorien
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-02-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 6, Main entry term, English
- new york cut steak
1, record 6, English, new%20york%20cut%20steak
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- boneless striploin steak 2, record 6, English, boneless%20striploin%20steak
correct
- New York style strip loin 1, record 6, English, New%20York%20style%20strip%20loin
correct
- boneless striploin 3, record 6, English, boneless%20striploin
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 6, Main entry term, French
- contrefilet
1, record 6, French, contrefilet
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clothing
Record 7, Main entry term, English
- new style 1, record 7, English, new%20style
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vêtements
Record 7, Main entry term, French
- formule nouvelle
1, record 7, French, formule%20nouvelle
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: