TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW SURVEYS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- New Rules for Advertising and Election Opinion Surveys
1, record 1, English, New%20Rules%20for%20Advertising%20and%20Election%20Opinion%20Surveys
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 1, record 1, English, - New%20Rules%20for%20Advertising%20and%20Election%20Opinion%20Surveys
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Nouvelles règles sur la publicité et les sondages électoraux
1, record 1, French, Nouvelles%20r%C3%A8gles%20sur%20la%20publicit%C3%A9%20et%20les%20sondages%20%C3%A9lectoraux
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 1, record 1, French, - Nouvelles%20r%C3%A8gles%20sur%20la%20publicit%C3%A9%20et%20les%20sondages%20%C3%A9lectoraux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of the Family
Record 2, Main entry term, English
- A New Generation of Canadian Families Raising Young Children : A New Look at Data from National Surveys
1, record 2, English, A%20New%20Generation%20of%20Canadian%20Families%20Raising%20Young%20Children%20%3A%20A%20New%20Look%20at%20Data%20from%20National%20Surveys
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, published jointly by Healthy Child Manitoba, Ottawa, 2003. 2, record 2, English, - A%20New%20Generation%20of%20Canadian%20Families%20Raising%20Young%20Children%20%3A%20A%20New%20Look%20at%20Data%20from%20National%20Surveys
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la famille
Record 2, Main entry term, French
- Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales
1, record 2, French, Une%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20familles%20canadiennes%20%C3%A9levant%20de%20jeunes%20enfants%20%3A%20Un%20nouveau%20regard%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27enqu%C3%AAtes%20nationales
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, publié conjointement par Enfants en santé Manitoba, Ottawa, 2003. 1, record 2, French, - Une%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20familles%20canadiennes%20%C3%A9levant%20de%20jeunes%20enfants%20%3A%20Un%20nouveau%20regard%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20d%27enqu%C3%AAtes%20nationales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- Symposium 97, new directions in surveys and censuses : proceedings
1, record 3, English, Symposium%2097%2C%20new%20directions%20in%20surveys%20and%20censuses%20%3A%20proceedings
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 3, English, - Symposium%2097%2C%20new%20directions%20in%20surveys%20and%20censuses%20%3A%20proceedings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- Symposium 97, nouvelles orientations pour les enquêtes: recueil
1, record 3, French, Symposium%2097%2C%20nouvelles%20orientations%20pour%20les%20enqu%C3%AAtes%3A%20recueil
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 3, French, - Symposium%2097%2C%20nouvelles%20orientations%20pour%20les%20enqu%C3%AAtes%3A%20recueil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 4, Main entry term, English
- Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources(Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy(New Brunswick)
1, record 4, English, Memorandum%20of%20Agreement%20on%20Program%20Coordination%20in%20New%20Brunswick%20between%20the%20Geological%20Survey%20of%20Canada%2C%20Department%20of%20Natural%20Resources%28Canada%29%20and%20the%20Geological%20Surveys%20Branch%2C%20Department%20of%20Natural%20Resources%20and%20Energy%28New%20Brunswick%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Key term(s)
- Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 4, Main entry term, French
- Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brunswick)
1, record 4, French, Protocole%20d%27entente%20sur%20la%20coordination%20des%20programmes%20au%20Nouveau%2DBrunswick%20entre%20la%20Commission%20g%C3%A9ologique%20du%20Canada%2C%20Ressources%20naturelles%20%28Canada%29%20et%20la%20Direction%20des%20lev%C3%A9s%20g%C3%A9ologiques%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20l%27%C3%89nergie%20%28Nouveau%2DBrunswick%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, record 4, French, - Protocole%20d%27entente%20sur%20la%20coordination%20des%20programmes%20au%20Nouveau%2DBrunswick%20entre%20la%20Commission%20g%C3%A9ologique%20du%20Canada%2C%20Ressources%20naturelles%20%28Canada%29%20et%20la%20Direction%20des%20lev%C3%A9s%20g%C3%A9ologiques%20du%20minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20de%20l%27%C3%89nergie%20%28Nouveau%2DBrunswick%29
Record 4, Key term(s)
- Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Federal Information Collection
1, record 5, English, Federal%20Information%20Collection
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- New Surveys 2, record 5, English, New%20Surveys
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. New Surveys: 2 nos, June 1987-Sept. 1987. Federal Information Collection, 1988- . Information found in DOBIS 1, record 5, English, - Federal%20Information%20Collection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Collecte de renseignements fédéraux
1, record 5, French, Collecte%20de%20renseignements%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Nouvelles enquêtes 2, record 5, French, Nouvelles%20enqu%C3%AAtes
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de Statistique Canada. 3, record 5, French, - Collecte%20de%20renseignements%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, record 5, French, - Collecte%20de%20renseignements%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: