TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NEW TECHNOLOGIES [83 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Energy Transformation
OBS

Energy, Mines and Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transformation de l'énergie
OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-01-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
CONT

Information and communication technology, abbreviated as ICT, covers all technical means used to handle information and aid communication. This includes both computer and network hardware, as well as their software.

OBS

information and communication technology; information and communications technology; new information and communication technology; new information and communications technology: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • information and communication technologies
  • information and communications technologies
  • new information and communication technologies
  • new information and communications technologies

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
CONT

Technologies de l'information et des communications (TIC). Ensemble d'outils et de ressources technologiques permettant de transmettre, enregistrer, créer, partager ou échanger des informations, notamment les ordinateurs et l'Internet (sites Web, blogues et messagerie électronique). Les technologies et les appareils de diffusion en direct (radio, télévision et diffusion sur Internet) et en différé (balado, lecteurs audio et vidéo et supports d'enregistrement) de même que la téléphonie (fixe ou mobile, satellite, visioconférence, etc.) en font également partie.

OBS

technologie de l'information et des communications; technologie de l'information et de la communication; nouvelle technologie de l'information et des communications; nouvelle technologie de l'information et de la communication : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • technologies de l'information et des communications
  • technologies de l'information et de la communication
  • nouvelles technologies de l'information et des communications
  • nouvelles technologies de l'information et de la communication

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
OBS

TCI: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda indicar el plural de la sigla TIC con el artículo u otro determinante que la acompañe (las TIC, algunas TIC…), y no añadiendo una ese mayúscula (TICS) ni minúscula (TICs).

OBS

tecnología de la información y de la comunicación; tecnología de la información y las comunicaciones; tecnología de la comunicación e información; nueva tecnología de la información y de la comunicación: designaciones utilizadas generalmente en plural.

Key term(s)
  • tecnologías de la información y las comunicaciones
  • tecnologías de la información y de la comunicación
  • tecnologías de la comunicación e información
  • nuevas tecnologías de la información y de la comunicación
Save record 2

Record 3 2017-03-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 3

Record 4 2017-03-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 4

Record 5 2015-01-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ethics and Morals
  • Sciences - General
  • Engineering
OBS

The task of the EGE [is] to advise the [European] Commission on ethical questions relating to sciences and new technologies, either at the request of the Commission or on its own initiative.

OBS

The Group was created in 1991 under the name Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology (GAEIB). It was initially composed of six experts - later expanded to nine - in various fields and from different countries.

Key term(s)
  • Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Éthique et Morale
  • Sciences - Généralités
  • Ingénierie
OBS

Le GEE a pour mission de conseiller la Commission [européenne] sur les questions éthiques posées par les sciences et les nouvelles technologies, soit à la demande de la Commission, soit de sa propre initiative.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-07-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Occupational Health and Safety
OBS

ILO [International Labour Organization]; Geneva; 25-29 March 1985.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Salud y seguridad en el trabajo
Save record 6

Record 7 2014-01-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Co-operation
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A network of health technology assessment agencies that identify and assess new and emerging technologies. [Definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Réseau d'agences d’évaluation des technologies de la santé qui repèrent et évaluent les technologies nouvelles et émergentes. [Définition normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.]

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Renewable Energy
Key term(s)
  • Canada New Brunswick Agreement on the Development and Demonstration of Renewable Energy and Energy Conservation Technologies

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Énergies renouvelables
Key term(s)
  • Entente Canada Nouveau-Brunswick sur le développement et la démonstration des énergies renouvelables et des techniques d'économie d'énergie

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

... is responsible for progressing work under the Energy Research, Development and Technology Transfer Theme. The work of the Expert Group has focused on maximising the degree of new and renewable technology assimilation by member companies by increasing their ability to assess, operate, maintain and adapt both existing and new technologies. Information confirmed by APEC.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-11-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 10

Record 11 2010-07-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

In 1983, an international committee was set up to carry out this project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Un comité international a été créé en 1983 pour mener ce projet.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-04-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Reproduction (Medicine)
  • Genetics
OBS

Health Canada. Discussion document, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Reproduction (Médecine)
  • Génétique
OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Tourism (General)
  • Information Technology (Informatics)
OBS

Authors: World Tourism Organization; 1983; Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Tourisme (Généralités)
  • Technologie de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Secrétariat national à l'alphabétisation.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Family Law (common law)
  • Rights and Freedoms
OBS

Theme of the 3rd International Conference on the Child held in Montréal, Quebec, May 21, 22, 23 1997 and organized by the Organization for the Protection of Children's Rights.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Droit de la famille (common law)
  • Droits et libertés
OBS

Thème du 3e Congrès international sur l'enfant tenu à Montréal (Québec) du 21 au 23 mai 1997 et organisé par l'Organisation pour la sauvegarde des droits des enfants.

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-04-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNU-MERIT is a research and training centre of United Nations University (UNU). UNU is an international community of scholars engaged in research, postgraduate training and the dissemination of knowledge aimed at resolving the pressing global problems of human survival, development and welfare. UNU-MERIT's research mission is to provide more insights into the social, political and economic international and local context within which innovation and technological change is created, adapted, selected, diffused, and improved upon. The Institute's research and training programmes address a broad range of relevant policy questions dealing with the national and international governance of innovation, intellectual property protection, knowledge creation, and diffusion.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Un nouveau centre de recherche et de formation de l'Université des Nations Unies pour l'innovation, la technologie et le développement est né officiellement le 1er janvier 2006. Ce nouveau centre, dont le nom est UNU-MERIT (Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie) est le résultat d'un accord de coopération entre l'UNU et l'Université de Maastricht. L'inauguration de l UNU-MERIT fait suite à une période transitoire d'un an, durant laquelle les deux universités ont décidé de la manière d'intégrer leurs instituts de recherche respectifs l'Institut pour les Nouvelles Technologies de l'UNU (UNU-INTECH) et le MERIT. Le principal but de la fusion de ces deux instituts basés à Maastricht était de mettre en commun leurs ressources intellectuelles et de réaliser des synergies dans le contenu de leurs recherches et leur organisation. L'UNU-MERIT s'attachera à atteindre trois objectifs primordiaux : devenir un centre de recherche de classe internationale d'excellence académique attirant les meilleurs chercheurs de par le monde; devenir un centre de recherche essentiel en matière de politiques de la connaissance à un niveau global, national, et régional dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés; devenir un centre de formation international universitaire et politique, proposant des formations et la supervision de doctorats aussi bien qu'un centre de formation politique pour les étudiants et les fonctionnaires des pays en développement et des pays développés.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-01-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Reproduction (Medicine)
OBS

Issued by the Canadian Advisory Council on the Status of Women in the series Issue Summaries.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Reproduction (Médecine)
OBS

Publié par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme dans la collection Dossiers en bref.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-01-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Reproduction (Medicine)
OBS

Ethical aspects

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Reproduction (Médecine)
OBS

Question d'ordre éthique, volume 1, collection d'études. Document produit par la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Research and Analysis Directorate, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction de la recherche et de l'analyse, 2000.

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Continuing Education
OBS

New Practices in Learning Technologies (NPLT) has funded projects that contribute to the understanding, development, and awareness of new and innovative practices in technologies for adult learners within the educational sector.

Key term(s)
  • New Practices in Learning Technologies
  • NPLT

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Éducation permanente
OBS

L'initiative des Pratiques novatrices en technologies d'apprentissage (PNTA) a financé des projets contribuant à la compréhension, au développement et à la sensibilisation à des pratiques nouvelles et novatrices en technologies à l'intention des apprenants adultes dans le secteur de l'éducation.

Key term(s)
  • Pratiques novatrices en technologies d'apprentissage
  • PNTA

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Reproduction (Medicine)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Reproduction (Médecine)
  • Génétique

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Reproduction (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Reproduction (Médecine)

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Reproduction (Medicine)
  • Genetics
OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Government Response to Standing Committee Report, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Reproduction (Médecine)
  • Génétique
OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Réponse gouvernementale au rapport du Comité permanent, 1996.

Spanish

Save record 23

Record 24 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Language Teaching
OBS

Project sponsored by the OAS.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Enseignement des langues

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Enseñanza de idiomas
Save record 24

Record 25 2003-10-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Informatique

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Alimentation (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Sociology of persons with a disability
DEF

Intervention Fund Project approved on January 19, 1999 by the Employment Equity Positive Measures Program Management Board. This project will examine information technologies to ensure that persons with disabilities have the necessary adaptive technologies that will support their access to equitable employment and career opportunities in the Federal Public Service in light of year 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Sociologie des personnes handicapées
DEF

Projet du Fonds d'intervention approuvé le 19 janvier 1999 par le Conseil de gestion du Programme des mesures positives d'équité en emploi. Ce projet examinera des technologies de l'information pour faire en sorte que les personnes handicapées aient la technologie voulue pour permettre leur accès équitable à des emplois et à des possibilités de carrière dans la fonction publique fédérale de l'an 2000.

Spanish

Save record 27

Record 28 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Quebec GOL Project.

OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Internet et télématique
OBS

Projet de GED du Québec.

OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-07-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
OBS

TAG/MRTD [Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Save record 29

Record 30 2001-06-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)

OBS

Conclusions and Recommendations of a Group of Experts on the Social Aspects of New Technologies, 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Conclusions et recommandations d'un Groupe d'experts sur les aspects sociaux des technologies nouvelles. Paris : Organisation de coopération et de développement économiques, 1988.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 décembre 1999, portant sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques.

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-06-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

Nom d'un centre d'excellence.

OBS

Source(s) : CNRC [Conseil national de recherches du Canada].

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa, prepared by Ernst & Young, 1998, 130 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa. Préparé par Ernst & Young, 1998, 140 pages.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-02-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
Key term(s)
  • New Technology Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
Key term(s)
  • Service de la nouvelle technologie

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-12-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Education
  • Informatics
Key term(s)
  • Greater Accessibility of Adult Learning Through New Information Technologies : But How?

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pédagogie
  • Informatique
OBS

Forum en ligne (Online Forum) organisé par l'Institut de l'UNESCO pour l'éducation et le Bureau des technologies d'apprentissage de Développement des ressources humaines Canada. Dates : du 2 au 27 novembre 1998.

OBS

Source(s) : DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

Key term(s)
  • Accroître l'accessibilité à l'apprentissage des adultes au moyen des technologies de l'information, mais comment?

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
OBS

Buenos Aires, December 8-12, 1986.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
Save record 38

Record 39 1998-07-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • School Equipment
  • Education Theory and Methods

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Matériel et équipement scolaires
  • Théories et méthodes pédagogiques
Key term(s)
  • L'apport des nouvelles technologies de l'information et de la communication à l'apprentissage des élèves du primaire et du secondaire

Spanish

Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Training of Personnel
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]; November 1987.

Key term(s)
  • Symposium on Management Training Programs and Methods : Implications New Technologies

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Capacitación del personal
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

ECE [Economic Commission for Europe], 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Metalurgia general
  • Explotación minera
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Communication and Information Management
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Rome, 12-16 December 1983.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
Key term(s)
  • African Expert Group Meeting to Assess the Implications of New Technologies for the Implementation of the Lagos Plan of Action

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
OBS

UNU [United Nations University], Tokyo 10-14 December.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Statistical Surveys
  • Scientific Information
OBS

UNFSTD [United Nations Fund for Science and Technology for Development] is carrying out this survey, at the request of UNDP [United Nations Development Programme], to assess the likely growth in demand for UNDP technical assistance in high-tech fields.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Information scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Encuestas estadísticas
  • Información científica
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Research
OBS

San Miniato, November 27-30, 1985.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Investigación científica
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Information
OBS

To be held in May 1988 at New Delhi.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Information scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Información científica
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Co-operation
OBS

CSTD [Committee on Science and Technology for Development] /ECA [Economic Commission of Africa] /OAU [Organization of African Unity]; Mbabane, Swaziland; October 1984; in the context of the Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación científica
Save record 48

Record 49 1997-02-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Genetics
Key term(s)
  • New Reproductive and Genetic Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Génétique
OBS

Projet de loi et règlement.

OBS

Source(s) : Section Médecine.

Key term(s)
  • Nouvelle technique de reproduction humaine et de manipulation génétique

Spanish

Save record 49

Record 50 1996-12-20

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration fédérale
OBS

Table ronde organisée par le Groupe de travail sur l'avenir de la fonction publique.

OBS

Source(s) : Secrétariat de la Commission, Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 50

Record 51 1996-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Radioelectricity
OBS

Information obtained from the Insight Canada Research, publication of March 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Radioélectricité
OBS

Information obtenue de "Insight Canada Research", publication de mars 1996.

Spanish

Save record 51

Record 52 1994-11-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Abbreviation confirmed by the Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Abréviation confirmée par la Commission

Spanish

Save record 52

Record 53 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 53

Record 54 1994-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

OECD publication, 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication de l'OCDE, 1992.

Spanish

Save record 54

Record 55 1994-08-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées (de l'ICOM)

Spanish

Save record 55

Record 56 1994-07-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Collection d'études, volume 2, produit par la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction

Spanish

Save record 56

Record 57 1994-07-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Collection d'études, volume 4, publié par la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction

Spanish

Save record 57

Record 58 1994-07-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Collection d'études, volume 3, publié par la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction

Spanish

Save record 58

Record 59 1994-04-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 59

Record 60 1994-04-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 60

Record 61 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Présidente : Patricia Baird, Ottawa 1993.

Spanish

Save record 61

Record 62 1993-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

a Policy Statement of The Society of Obstetricians and Gyneacologists of Canada (SOGC)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 62

Record 63 1993-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

a Policy Statement of The Society of Obstetricians and Gyneacologists of Canada (SOGC)

OBS

Also published in 1986 with the exact same title by the American Fertility Society

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

une Déclaration de principe de la SOGC

OBS

Le document publié par l'American Fertility Society n'a pas été traduit en français

Spanish

Save record 63

Record 64 1993-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

EMR Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 64

Record 65 1993-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 65

Record 66 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Atelier du colloque «La voie des services dans le village électronique», commandité par le SCT et l'ACAP avec «Riley Information Services».

Spanish

Save record 66

Record 67 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Performing Arts
  • Telecommunications
OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Key term(s)
  • Assistance to Pilot Projects Using New Communications Technology

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Arts du spectacle
  • Télécommunications

Spanish

Save record 67

Record 68 1991-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 68

Record 69 1991-08-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III de Condition féminine Canada.

Spanish

Save record 69

Record 70 1990-09-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du ministère du Procureur général.

Spanish

Save record 70

Record 71 1990-05-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 71

Record 72 1990-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Clothing
OBS

Author: Dept. of Regional Industrial Expansion. Textile, Clothing and Footwear Directorate; 1985; Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Vêtements
OBS

Auteur : Ministère de l'expansion industrielle régionale; 1985; Information retrouvée dans DOBIS.

Spanish

Save record 72

Record 73 1989-08-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Condition féminine Canada.

Spanish

Save record 73

Record 74 1989-05-31

English

Subject field(s)
  • Cybernetic Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques
DEF

Néologisme désignant l'addition de quatre disciplines : l'informatique, la bureautique, la robotique et la télématique.

Spanish

Save record 74

Record 75 1989-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 75

Record 76 1988-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 76

Record 77 1988-05-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Reproduction (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Reproduction (Médecine)
Key term(s)
  • Coalition canadienne pour la création d'une commission royale d'enquête sur les nouvelles technologies de la reproduction humaine

Spanish

Save record 77

Record 78 1987-05-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 78

Record 79 1986-09-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Communication (Public Relations)
OBS

Department of Communications.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Communications (Relations publiques)
OBS

Ministère des Communications.

OBS

Fonds du MDC maintenant intégré au Fonds catalyseur des Affaires extérieures.

Spanish

Save record 79

Record 80 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management
OBS

Author: International Labour Office. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel
OBS

Auteur : Bureau international du travail. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 80

Record 81 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 81

Record 82 1984-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 82

Record 83 1982-07-30

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Scientific Research
OBS

Science Council, Report no 27.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Recherche scientifique
OBS

Rapport du Conseil des Sciences, no 27 (Service des publications françaises du CSC).

Spanish

Save record 83

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: