TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW TOWN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Your Town NB
1, record 1, English, Your%20Town%20NB
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Your Town New Brunswick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Chez nous N.-B.
1, record 1, French, Chez%20nous%20N%2E%2DB%2E
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Chez nous Nouveau-Brunswick
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Development
Record 2, Main entry term, English
- new town
1, record 2, English, new%20town
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a town created entirely or almost entirely within the framework of a policy of urbanism. 1, record 2, English, - new%20town
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Développement urbain
Record 2, Main entry term, French
- ville nouvelle
1, record 2, French, ville%20nouvelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agglomération nouvelle 2, record 2, French, agglom%C3%A9ration%20nouvelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ville dont la conception et la réalisation sont le fruit d'une planification totale et implantée sur le territoire non encore urbanisé. 3, record 2, French, - ville%20nouvelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En France, les villes nouvelles forment une entité juridico-administrative spécifique (...) La loi du 10 juillet 1970 en donne une définition : les agglomérations nouvelles sont destinées à constituer des centres équilibrés grâce aux possibilités d'emploi et de logement ainsi qu'aux équipements publics et privés qui y seront offerts. Leur programme de construction doit porter sur 10 000 logements au moins. 2, record 2, French, - ville%20nouvelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Studies
Record 3, Main entry term, English
- Subdivision Regulation : Meeting Small-Town Needs : The Town of Sackville and the Tantramar Planning District Commission Sackville, New Brunswick
1, record 3, English, Subdivision%20Regulation%20%3A%20Meeting%20Small%2DTown%20Needs%20%3A%20The%20Town%20of%20Sackville%20and%20the%20Tantramar%20Planning%20District%20Commission%20Sackville%2C%20New%20Brunswick
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Subdivision Reguation: Meeting Small-Town Needs 1, record 3, English, Subdivision%20Reguation%3A%20Meeting%20Small%2DTown%20Needs
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 3, English, - Subdivision%20Regulation%20%3A%20Meeting%20Small%2DTown%20Needs%20%3A%20The%20Town%20of%20Sackville%20and%20the%20Tantramar%20Planning%20District%20Commission%20Sackville%2C%20New%20Brunswick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Urbanisme
Record 3, Main entry term, French
- Réglementation du lotissement: répondre aux besoins de petites viles: la ville de Sackville et la Commission d'urbanisme du district de Tantramar, Sackville, Nouveau-Brunswick
1, record 3, French, R%C3%A9glementation%20du%20lotissement%3A%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20de%20petites%20viles%3A%20la%20ville%20de%20Sackville%20et%20la%20Commission%20d%27urbanisme%20du%20district%20de%20Tantramar%2C%20Sackville%2C%20Nouveau%2DBrunswick
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Réglementation du lotissement: répondre aux besoins de petites villes 1, record 3, French, R%C3%A9glementation%20du%20lotissement%3A%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20de%20petites%20villes
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 3, French, - R%C3%A9glementation%20du%20lotissement%3A%20r%C3%A9pondre%20aux%20besoins%20de%20petites%20viles%3A%20la%20ville%20de%20Sackville%20et%20la%20Commission%20d%27urbanisme%20du%20district%20de%20Tantramar%2C%20Sackville%2C%20Nouveau%2DBrunswick
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Urban Development
Record 4, Main entry term, English
- new town in-town
1, record 4, English, new%20town%20in%2Dtown
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- new-town-in-town 2, record 4, English, new%2Dtown%2Din%2Dtown
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In order to expand housing construction in the capital region the government announced five new town construction in 1989. In the 1970s and early 1980s, the government launched several large-scale housing project in Seoul in the form of "new town in-town." In the late 1980s, the new town in-town strategy pursued by the government, however, revealed its limitation due to lack of development land in Seoul. This forced the government to move outside of the Green Belt Zone. 1, record 4, English, - new%20town%20in%2Dtown
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The objectives of the development program are as follows: -To improve physical conditions ... -To strengthen the economy - to create industrial parks; encourage the visitor industry; strengthen the downtown area; ... renew neighborhood commercial areas; develop a complete New-Town-in-Town in central St. Louis; improve air, rail and water transportation; support the major educational, medical and civic institutions of the City; and to encourage all types of private investment. 2, record 4, English, - new%20town%20in%2Dtown
Record 4, Key term(s)
- new town in town
- new town-in town
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Développement urbain
Record 4, Main entry term, French
- nouvelle ville au sein de la ville
1, record 4, French, nouvelle%20ville%20au%20sein%20de%20la%20ville
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- New Glasgow Relief from Liability Act
1, record 5, English, New%20Glasgow%20Relief%20from%20Liability%20Act
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act Respecting Relief from Liability of the Town of New Glasgow 1, record 5, English, An%20Act%20Respecting%20Relief%20from%20Liability%20of%20the%20Town%20of%20New%20Glasgow
correct, Nova Scotia
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- New Glasgow Relief from Liability Act
1, record 5, French, New%20Glasgow%20Relief%20from%20Liability%20Act
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- An Act Respecting Relief from Liability of the Town of New Glasgow 1, record 5, French, An%20Act%20Respecting%20Relief%20from%20Liability%20of%20the%20Town%20of%20New%20Glasgow
correct, Nova Scotia
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 5, French, - New%20Glasgow%20Relief%20from%20Liability%20Act
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-12-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 6, Main entry term, English
- new town blues 1, record 6, English, new%20town%20blues
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Feeling of isolation and apathy natural to a population that has undergone a process uprooting and transplanting from a familiar to an unfamiliar environment. 1, record 6, English, - new%20town%20blues
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 6, Main entry term, French
- sarcellite 1, record 6, French, sarcellite
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Maladie de l'ennui et de l'isolement. ... difficultés individuelles et sociales provoquées par la vie dans les grands ensembles. 1, record 6, French, - sarcellite
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-02-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Social Psychology
- Social Problems
Record 7, Main entry term, English
- new town blues 1, record 7, English, new%20town%20blues
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
feeling of isolation and apathy natural to a population that has undergone a process of uprooting and transplanting from a familiar to an unfamiliar environment. 1, record 7, English, - new%20town%20blues
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Problèmes sociaux
Record 7, Main entry term, French
- sarcellite
1, record 7, French, sarcellite
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
maladie de l'ennui et de l'isolement. Difficultés individuelles et sociales provoquées par la vie dans les grands ensembles. 1, record 7, French, - sarcellite
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: