TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NEW WAVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- Catch the New Wave : Boating Safety Is Everyone's Responsibility
1, record 1, English, Catch%20the%20New%20Wave%20%3A%20Boating%20Safety%20Is%20Everyone%27s%20Responsibility
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Coast Guard, Office of Boating Safety, 1999. 1, record 1, English, - Catch%20the%20New%20Wave%20%3A%20Boating%20Safety%20Is%20Everyone%27s%20Responsibility
Record 1, Key term(s)
- Boating Safety Is Everyone’s Responsibility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- Suivez la nouvelle vague : la sécurité nautique, une responsabilité partagée
1, record 1, French, Suivez%20la%20nouvelle%20vague%20%3A%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nautique%2C%20une%20responsabilit%C3%A9%20partag%C3%A9e
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau de la sécurité nautique, Garde côtière canadienne, 1999. 1, record 1, French, - Suivez%20la%20nouvelle%20vague%20%3A%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nautique%2C%20une%20responsabilit%C3%A9%20partag%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- La sécurité nautique, une responsabilité partagée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Psychology
- Electronic Music
- Sociology of Recreation
Record 2, Main entry term, English
- New Wave
1, record 2, English, New%20Wave
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A style of rock music which grew out of punk rock, but later developed a more restrained character of its own and proved more enduring than punk. 1, record 2, English, - New%20Wave
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with cinematography. 2, record 2, English, - New%20Wave
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Musique électronique
- Sociologie des loisirs
Record 2, Main entry term, French
- Nouvelle Vague
1, record 2, French, Nouvelle%20Vague
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Dance
Record 3, Main entry term, English
- New Wave Festival
1, record 3, English, New%20Wave%20Festival
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Danse
Record 3, Main entry term, French
- New Wave Festival
1, record 3, French, New%20Wave%20Festival
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cinematography
Record 4, Main entry term, English
- New Wave 1, record 4, English, New%20Wave
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The New Wave was led by Jean-Luc Godard, François Truffaut, Roger Vadim, Louis Malle, Alain Resnais, and Claude Charvrol; their films combined a variety of cinematic styles into one film, and they used disjointed time sequences and spontaneous, even improvised acting with a freedom that made them visually surprising, intellectually compelling and consistently entertaining. 1, record 4, English, - New%20Wave
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 4, Main entry term, French
- nouvelle vague
1, record 4, French, nouvelle%20vague
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Expression imaginée par le journaliste François Giroud pour désigner les jeunes gens de 1958, elle s'appliquait aussi à une génération cinématographique. Elle groupa des cinématographistes de formation et d'âges bien différents. Tendances et les théories étaient très diverses et nombreuses. (Truffaut, Vadim, Godard, Rouch). La nouvelle vague n'existait pas comme école, car elle se composa d'hommes très différents par leurs origines, leurs convictions. Promotion de nombreux nouveaux réalisateurs. 1, record 4, French, - nouvelle%20vague
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: