TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NITRIC ACID [23 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- nitric acid oxidation plant operator
1, record 1, English, nitric%20acid%20oxidation%20plant%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur d'installation d'oxydation de l'acide nitrique
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20d%27installation%20d%27oxydation%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice d'installation d'oxydation de l'acide nitrique 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20d%27installation%20d%27oxydation%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- propane-1,2,3-triyl trinitrate
1, record 2, English, propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- glycerol nitric acid triester 2, record 2, English, glycerol%20nitric%20acid%20%20triester
correct
- glycerol trinitrate 3, record 2, English, glycerol%20trinitrate
correct
- glyceryl nitrate 3, record 2, English, glyceryl%20nitrate
correct
- glyceryl trinitrate 4, record 2, English, glyceryl%20trinitrate
correct
- nitratoglycerol 1, record 2, English, nitratoglycerol
- nitroglycerine 5, record 2, English, nitroglycerine
correct, officially approved
- NG 6, record 2, English, NG
correct, officially approved
- NG 6, record 2, English, NG
- nitroglycerol 2, record 2, English, nitroglycerol
correct
- propanetriol trinitrate 7, record 2, English, propanetriol%20trinitrate
correct
- 1,2,3-propanetriol trinitrate 8, record 2, English, 1%2C2%2C3%2Dpropanetriol%20trinitrate
correct
- 1,2,3-propanetriyl nitrate 3, record 2, English, 1%2C2%2C3%2Dpropanetriyl%20nitrate
correct
- propane-1,2,3-triylnitrate 1, record 2, English, propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriylnitrate
correct
- trinitrine 9, record 2, English, trinitrine
correct
- trinitroglycerine 9, record 2, English, trinitroglycerine
correct, see observation
- trinitroglycerol 10, record 2, English, trinitroglycerol
correct
- nitric acid triester of glycerol 3, record 2, English, nitric%20acid%20triester%20of%20glycerol
correct
- nitroglycerin 11, record 2, English, nitroglycerin
correct, see observation
- trinitroglycerin 2, record 2, English, trinitroglycerin
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heavy oil explosive poisonous liquid compound ... that is almost colorless when pure and has a sweet taste, that is obtained by nitrating glycerol, that burns quietly in the open air but explodes on heating in a closed vessel or especially on percussion with the formation of about 10,000 times its own volume of gas, and that is used chiefly in making dynamites and propellant explosives (as blasting gelatin) and in medicine as a vasodilator (as in angina pectoris). 12, record 2, English, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
propane-1,2,3-triyl trinitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 2, English, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nitroglycerin; nitroglycerine; trinitroglycerin; trinitroglycerine: common names. 1, record 2, English, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Adesitrin; Angibid; Anginine; Angiolingual; Angorin; Blasting Gelatin; Blasting Oil; Buccal; Cardamist; Deponit; Gilucor nitro; Glonoin; GTN; GTN-Pohl; Lenitral; Minitran; Myocon; NA 1204; NG; Niglin; Niglycon; NIONG; Nitora; Nitradisc; Nitrin; Nitrine; Nitrocap; Nitrocine; Nitro-disc; Nitro-dur; Nitroglyn; Nitrogard; Nitroject; Nitrol; Nitrolan; Nitro-lent; Nitroletten; Nitrolingual; Nitrolowe; Nitromel; Nitronet; Nitrong; Nitrospan; Nitrorectal; Nitro-span; Nitrostabilin; Nitrostat; Nitrozell retard; NK-843; NTG; Nysconitrine; Perglottal; SK-106N; S.N.G.; Soup; Temponitrin; Transderm-nitro; Tridil sublin; Trinalgon; Trinitrin; Trinitrol; Vasoglyn. 13, record 2, English, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C3H5N3O9 or C3H5(ONO2)3 13, record 2, English, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
nitroglycerine; NG: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 14, record 2, English, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- trinitrate de propane-1,2,3-triyle
1, record 2, French, trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- triester de l'acide nitrique et du glycérol 1, record 2, French, triester%20de%20l%27acide%20nitrique%20et%20du%20glyc%C3%A9rol
correct, masculine noun
- trinitrate du glycérol 1, record 2, French, trinitrate%20du%20glyc%C3%A9rol
correct, masculine noun
- nitrate de glycéryle 1, record 2, French, nitrate%20de%20glyc%C3%A9ryle
correct, masculine noun
- trinitrate de glycéryle 2, record 2, French, trinitrate%20de%20glyc%C3%A9ryle
correct, masculine noun
- nitratoglycérol 3, record 2, French, nitratoglyc%C3%A9rol
masculine noun
- nitroglycérine 4, record 2, French, nitroglyc%C3%A9rine
correct, see observation, feminine noun, officially approved
- NG 5, record 2, French, NG
correct, feminine noun, officially approved
- NG 5, record 2, French, NG
- nitroglycérol 6, record 2, French, nitroglyc%C3%A9rol
correct, masculine noun
- trinitrate du propanetriol 1, record 2, French, trinitrate%20du%20propanetriol
correct, masculine noun
- trinitrate du 1,2,3-propanetriol 1, record 2, French, trinitrate%20du%201%2C2%2C3%2Dpropanetriol
correct, masculine noun
- nitrate de 1,2,3-propanetriyle 1, record 2, French, nitrate%20de%201%2C2%2C3%2Dpropanetriyle
correct, masculine noun
- nitrate de propane-1,2,3-triyle 1, record 2, French, nitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
correct, masculine noun
- trinitrine 6, record 2, French, trinitrine
correct, feminine noun
- trinitroglycérine 7, record 2, French, trinitroglyc%C3%A9rine
correct, see observation, feminine noun
- trinitroglycérol 2, record 2, French, trinitroglyc%C3%A9rol
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trinitrate de propane-1,2,3-triyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 2, French, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nitroglycérine : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 8, record 2, French, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
nitroglycérine; trinitroglycérine : noms usuels. 1, record 2, French, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C3H5N3O9 ou C3H5(ONO2)3 9, record 2, French, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
nitroglycérine; NG : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 8, record 2, French, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- trinitrato de glicerilo
1, record 2, Spanish, trinitrato%20de%20glicerilo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C3H5N3O9 o C3H5(ONO2)3 2, record 2, Spanish, - trinitrato%20de%20glicerilo
Record 3 - internal organization data 2011-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- mercury(II) nitrate
1, record 3, English, mercury%28II%29%20nitrate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mercury(II) nitrate (1:2) 2, record 3, English, mercury%28II%29%20nitrate%20%281%3A2%29
correct
- mercuric nitrate 3, record 3, English, mercuric%20nitrate
former designation, correct
- mercury nitrate 4, record 3, English, mercury%20nitrate
former designation, correct
- mercury(II) salt of nitric acid 2, record 3, English, mercury%28II%29%20salt%20of%20nitric%20acid
correct
- mercury pernitrate 5, record 3, English, mercury%20pernitrate
former designation, correct
- 10045-94-0 6, record 3, English, 10045%2D94%2D0
CAS number
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A chemical compound in the form of colorless crystals or white deliquescent powder, used in the nitration of aromatic organic compounds, in the felt manufacture, and in mercury fulminate. 7, record 3, English, - mercury%28II%29%20nitrate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Also known under the commercial designation UN 1625. 8, record 3, English, - mercury%28II%29%20nitrate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
mercuric nitrate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 8, record 3, English, - mercury%28II%29%20nitrate
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: N2O6·Hg or Hg(NO3)2 8, record 3, English, - mercury%28II%29%20nitrate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- nitrate de mercure(II)
1, record 3, French, nitrate%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- nitrate mercurique 2, record 3, French, nitrate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- 10045-94-0 3, record 3, French, 10045%2D94%2D0
CAS number
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores ou de poudre blanche, soluble dans l'eau, l'acide nitrique, l'alcool, utilisé comme thérapeutique, pour la préparation du fulminate de mercure et pour les amorces. 4, record 3, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nitrate mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, record 3, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : N2O6·Hg ou Hg(NO3)2 5, record 3, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- propyl nitrate
1, record 4, English, propyl%20nitrate
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- nitric acid propyl ester 1, record 4, English, nitric%20acid%20propyl%20ester
correct
- nitric acid n-propyl ester 2, record 4, English, nitric%20acid%20%20n%2Dpropyl%20ester
correct, see observation
- nitric acid normal-propyl ester 3, record 4, English, nitric%20acid%20%20normal%2Dpropyl%20ester
correct, see observation
- n-propyl nitrate 4, record 4, English, n%2Dpropyl%20nitrate
correct, see observation
- normal propyl nitrate 5, record 4, English, normal%20propyl%20nitrate
correct
- NPN 5, record 4, English, NPN
see observation
- NPN 5, record 4, English, NPN
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white to straw-colored liquid, has an ethereal odor, and is used as a rocket fuel (monopropellant). 6, record 4, English, - propyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
propyl nitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, record 4, English, - propyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 2, record 4, English, - propyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
NPN: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 2, record 4, English, - propyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Also known under the designation UN 1865. 7, record 4, English, - propyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 7, record 4, English, - propyl%20nitrate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- nitrate de propyle
1, record 4, French, nitrate%20de%20propyle
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ester propylique de l'acide nitrique 1, record 4, French, ester%20propylique%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, masculine noun
- ester n-propylique de l'acide nitrique 1, record 4, French, ester%20n%2Dpropylique%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, see observation, masculine noun
- ester propylique normal de l'acide nitrique 1, record 4, French, ester%20propylique%20normal%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, masculine noun
- nitrate de n-propyle 2, record 4, French, nitrate%20de%20n%2Dpropyle
correct, see observation, masculine noun
- nitrate de propyle normal 3, record 4, French, nitrate%20de%20propyle%20normal
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
nitrate de propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 4, French, - nitrate%20de%20propyle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, record 4, French, - nitrate%20de%20propyle
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 4, record 4, French, - nitrate%20de%20propyle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- lead(II) nitrate
1, record 5, English, lead%28II%29%20nitrate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- lead(2+) nitrate 1, record 5, English, lead%282%2B%29%20nitrate
correct
- lead dinitrate 1, record 5, English, lead%20dinitrate
correct
- lead nitrate 2, record 5, English, lead%20nitrate
former designation, avoid
- nitric acid lead(2+) salt 1, record 5, English, nitric%20acid%20%20lead%282%2B%29%20salt
- plumbous nitrate 1, record 5, English, plumbous%20nitrate
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of white crystals, is soluble in water and alcohol, decomposes at 470°C, is a strong oxidizing material, is derived by the action of nitric acid on lead, and is used as a mordant in dyeing and printing calico and for staining mother-of-pearl, as an oxidizer in the dye industry, a sensitizer in photography, in lead salts, matches, explosives, tanning, process engraving and lithography. 3, record 5, English, - lead%28II%29%20nitrate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lead nitrate: obsolete form. 4, record 5, English, - lead%28II%29%20nitrate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Pb(NO3)2 or N2O6·Pb 5, record 5, English, - lead%28II%29%20nitrate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- nitrate de plomb(II)
1, record 5, French, nitrate%20de%20plomb%28II%29
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- nitrate de plomb(2+) 1, record 5, French, nitrate%20de%20plomb%282%2B%29
correct, masculine noun
- dinitrate de plomb 1, record 5, French, dinitrate%20de%20plomb
correct, masculine noun
- nitrate de plomb 2, record 5, French, nitrate%20de%20plomb
former designation, avoid, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs, soluble dans l'eau et dans l'alcool, utilisé dans les teintures, la photographie, les explosifs et la lithographie. 3, record 5, French, - nitrate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
nitrate de plomb : forme vieillie. 1, record 5, French, - nitrate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Formule chimique : Pb(NO3)2 ou N2O6·Pb 3, record 5, French, - nitrate%20de%20plomb%28II%29
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- nitrato de plomo
1, record 5, Spanish, nitrato%20de%20plomo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino de color blanco, soluble en agua y alcohol. Muy tóxico. Oxidante; riesgo de incendio en contacto con materias orgánicas. 1, record 5, Spanish, - nitrato%20de%20plomo
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Pb(NO3)2 o N2O6·Pb 2, record 5, Spanish, - nitrato%20de%20plomo
Record 6 - internal organization data 2011-07-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Food Industries
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- nitrate
1, record 6, English, nitrate
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- azotate 2, record 6, English, azotate
correct, obsolete
- nitrate ion 3, record 6, English, nitrate%20ion
correct
- nitric acid ion(1-) 4, record 6, English, nitric%20acid%20%20ion%281%2D%29
correct
- NO3- anion 5, record 6, English, NO3%2D%20anion
correct, see observation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A salt or ester of nitric acid, most of the salts being soluble in water and some of them (as the sodium, potassium, and calcium salts) constituting the principal source of nitrogen for higher plants. 6, record 6, English, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[A] nitrate [is the] negative ion, NO3-, derived from nitric acid .... Because almost all metallic nitrates are water-soluble, they are not found in nature but are produced from nitric acid. One notable exception to this is the impure sodium nitrate, called Chile saltpeter .... Nitrates are an important source of nitrogen in fertilizers. 7, record 6, English, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The four ions of most importance to rainfall acidity are: hydrogen (H+), ammonium (NH4+), nitrate (NO3-) and sulphate (SO42-). 8, record 6, English, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... nitrates are ... employed in long-curing processes, such as country hams, as well as dried, cured, and fermented sausages. 9, record 6, English, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
nitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 10, record 6, English, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: NO3- 10, record 6, English, - nitrate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Fumure et amélioration du sol
- Industrie de l'alimentation
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- nitrate
1, record 6, French, nitrate
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- azotate 2, record 6, French, azotate
correct, masculine noun, obsolete
- ion nitrate 3, record 6, French, ion%20nitrate
correct, masculine noun
- ion(1-) de l'acide nitrique 4, record 6, French, ion%281%2D%29%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, masculine noun
- anion NO3- 4, record 6, French, anion%20NO3%2D
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Composé minéral formant un sel ou un ester de l'acide nitrique. 5, record 6, French, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les nitrates sont toxiques pour l'organisme humain qui les réduit en ions nitrite par une réaction enzymatique. [...] Équilibrer l'équation de la demi-réaction de réduction des ions nitrate [NO3- en ions nitrite [NO2-: [...] 6, record 6, French, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Certains nitrates, comme le sel de potassium (salpêtre) et surtout le sel de sodium (nitrate du Chili), existent dans la nature. Les autres sont préparés artificiellement à partir de l'acide nitrique, ou, en même temps que les nitrites, par action du dioxyde d'azote synthétique sur un alcali ou un carbonate [...]. C'est essentiellement sous forme d'ion nitrate que l'azote est absorbé par les plantes. Comme l'azote influence très fortement la croissance des végétaux, les nitrates jouent comme engrais un rôle très important [...] 7, record 6, French, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
[...] les nitrates de potassium et de sodium sont [...] utilisés comme agents conservateurs [des denrées alimentaires]. 8, record 6, French, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
nitrate : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 5, record 6, French, - nitrate
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : NO3- 5, record 6, French, - nitrate
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Abono y mejoramiento del suelo
- Industria alimentaria
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- nitrato
1, record 6, Spanish, nitrato
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las sales o esteres del ácido nítrico. 2, record 6, Spanish, - nitrato
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Las sales alcalinas se emplean como fertilizantes. El triester de la glicerina (nitroglicerina) y, en general, los esteres de compuestos polihidroxilados se usan como explosivos. 2, record 6, Spanish, - nitrato
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : NO3- 3, record 6, Spanish, - nitrato
Record 7 - internal organization data 2011-07-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 7, Main entry term, English
- boiling nitric acid
1, record 7, English, boiling%20nitric%20acid
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - boiling%20nitric%20acid
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 7, Main entry term, French
- acide nitrique en ébullition
1, record 7, French, acide%20nitrique%20en%20%C3%A9bullition
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - acide%20nitrique%20en%20%C3%A9bullition
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 8, Main entry term, English
- 1 : 1 nitric acid
1, record 8, English, 1%20%3A%201%20nitric%20acid
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - 1%20%3A%201%20nitric%20acid
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 8, Main entry term, French
- acide nitrique 1:1
1, record 8, French, acide%20nitrique%201%3A1
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - acide%20nitrique%201%3A1
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-03-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Atmospheric Physics
- Climate Change
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- nitric acid trihydrate
1, record 9, English, nitric%20acid%20trihydrate
correct
Record 9, Abbreviations, English
- NAT 1, record 9, English, NAT
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A stable crystalline form of nitric acid and water, consisting of three molecules of water for every molecule of nitric acid. 2, record 9, English, - nitric%20acid%20trihydrate
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Studies of the Antarctic ozone hole have shown that polar stratospheric clouds (PSCs) play an important role in the depletion of ozone. The PSCs contribute to ozone depletion by cycling chlorine from inactive "reservoir" species such as ClONO2 and HCl into reactive chlorine atoms. Although it is known that one type of PSC particle (Type Ia) contains nitric acid and water in a crystalline form, the composition and formation mechanism of these particles is not yet known. We measured the crystallization rates of nitric acid trihydrate (NAT) and nitric acid dihydrate (NAD) to determine the amount of time which would be required for 3:1 and 2:1 water:nitric acid solutions to freeze to NAT and NAD, respectively, under stratospheric conditions. 3, record 9, English, - nitric%20acid%20trihydrate
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: HNO3·3H2O 4, record 9, English, - nitric%20acid%20trihydrate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Physique de l'atmosphère
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- acide nitrique trihydrate
1, record 9, French, acide%20nitrique%20trihydrate
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- NAT 2, record 9, French, NAT
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
- trihydrate d'acide nitrique 2, record 9, French, trihydrate%20d%27acide%20nitrique
masculine noun
- NAT 2, record 9, French, NAT
masculine noun
- NAT 2, record 9, French, NAT
- acide nitrique tri-hydraté 3, record 9, French, acide%20nitrique%20tri%2Dhydrat%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la température en hiver décroît au-dessous d'un seuil, approximativement 195 K, de petites particules solides contenant un mélange d'acide nitrique et d'eau (certainement de l'acide nitrique trihydrate - NAT) se forment et produisent des nuages stratosphériques polaires (polar stratospheric clouds - PSC) dits de type I. 4, record 9, French, - acide%20nitrique%20trihydrate
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
[...] les PSC [polar stratospheric clouds, en français : nuages stratosphériques polaires] de type Ia [...] sont composés de particules solides de trihydrate d'acide nitrique (acronyme anglais «NAT» signifiant «Nitric Acid Trihydrate») avec une molécule d'acide nitrique pour trois molécules d'eau [...] La température de formation des NAT est typiquement de 5 à 6 degrés supérieure à la température du point de congélation de l'eau, ce qui confère aux PSC Ia une durée de vie plus longue que les PSC II dans l'hémisphère nord. 5, record 9, French, - acide%20nitrique%20trihydrate
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HNO3/3H2O 6, record 9, French, - acide%20nitrique%20trihydrate
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Física de la atmósfera
- Cambio climático
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- trihidrato de ácido nítrico
1, record 9, Spanish, trihidrato%20de%20%C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: HNO3·3H2O 2, record 9, Spanish, - trihidrato%20de%20%C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
Record 10 - internal organization data 2011-03-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- nickel(II) nitrate
1, record 10, English, nickel%28II%29%20nitrate
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- nickel nitrate 2, record 10, English, nickel%20nitrate
correct
- nickel(II) nitrate (1:2) 3, record 10, English, nickel%28II%29%20nitrate%20%281%3A2%29
correct
- nickelous nitrate 2, record 10, English, nickelous%20nitrate
correct
- nitric acid nickel(2+) salt 2, record 10, English, nitric%20acid%20%20nickel%282%2B%29%20salt
correct
- nitric acid nickel(II) salt 3, record 10, English, nitric%20acid%20%20nickel%28II%29%20salt
correct
- nickel (II) nitrate 4, record 10, English, nickel%20%28II%29%20nitrate
avoid
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: N2O6·Ni or N2NiO6 5, record 10, English, - nickel%28II%29%20nitrate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- nitrate de nickel(II)
1, record 10, French, nitrate%20de%20nickel%28II%29
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- nitrate de nickel 1, record 10, French, nitrate%20de%20nickel
correct, masculine noun
- nitrate de nickel(II) (1:2) 1, record 10, French, nitrate%20de%20nickel%28II%29%20%281%3A2%29
correct, masculine noun
- nitrate nickeleux 1, record 10, French, nitrate%20nickeleux
correct, masculine noun
- sel d'acide nitrique et de nickel(2+) 1, record 10, French, sel%20d%27acide%20nitrique%20et%20de%20nickel%282%2B%29
correct, masculine noun
- sel d'acide nitrique et de nickel(II) 1, record 10, French, sel%20d%27acide%20nitrique%20et%20de%20nickel%28II%29
correct, masculine noun
- nitrate de nickel (II) 2, record 10, French, nitrate%20de%20nickel%20%28II%29
avoid, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : N2O6·Ni ou N2NiO6 3, record 10, French, - nitrate%20de%20nickel%28II%29
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-03-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- mercury(I) nitrate
1, record 11, English, mercury%28I%29%20nitrate
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- mercury(I) nitrate (1:1) 2, record 11, English, mercury%28I%29%20nitrate%20%281%3A1%29
correct
- mercury(I) salt of nitric acid 2, record 11, English, mercury%28I%29%20salt%20of%20nitric%20acid
correct
- mercurous nitrate 3, record 11, English, mercurous%20nitrate
former designation, correct
- 10415-75-5 3, record 11, English, 10415%2D75%2D5
CAS number
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
mercurous nitrate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 4, record 11, English, - mercury%28I%29%20nitrate
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Also known under the commercial designation UN 1627. 4, record 11, English, - mercury%28I%29%20nitrate
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: NO3·Hg 4, record 11, English, - mercury%28I%29%20nitrate
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- nitrate de mercure(I)
1, record 11, French, nitrate%20de%20mercure%28I%29
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- nitrate mercureux 2, record 11, French, nitrate%20mercureux
former designation, correct, masculine noun
- 10415-75-5 2, record 11, French, 10415%2D75%2D5
CAS number
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
nitrate mercureux : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 3, record 11, French, - nitrate%20de%20mercure%28I%29
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : NO3·Hg 3, record 11, French, - nitrate%20de%20mercure%28I%29
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-03-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- gallium(III) nitrate
1, record 12, English, gallium%28III%29%20nitrate
correct, see observation
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- gallium trinitrate 2, record 12, English, gallium%20trinitrate
correct
- gallium nitrate 3, record 12, English, gallium%20nitrate
avoid
- galliumnitrate 4, record 12, English, galliumnitrate
avoid
- nitric acid gallium salt 3, record 12, English, nitric%20acid%20gallium%20salt
avoid
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: N3O9·Ga 5, record 12, English, - gallium%28III%29%20nitrate
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- nitrate de gallium(III)
1, record 12, French, nitrate%20de%20gallium%28III%29
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- nitrate de gallium (III) 2, record 12, French, nitrate%20de%20gallium%20%28III%29
avoid, masculine noun
- trinitrate de gallium 1, record 12, French, trinitrate%20de%20gallium
correct, masculine noun
- nitrate de gallium 1, record 12, French, nitrate%20de%20gallium
avoid, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
nitrate de gallium (III) : forme incorrecte. 1, record 12, French, - nitrate%20de%20gallium%28III%29
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : N3O9·Ga 3, record 12, French, - nitrate%20de%20gallium%28III%29
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-02-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- propan-2-yl nitrate
1, record 13, English, propan%2D2%2Dyl%20nitrate
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- 1-methylethyl nitrate 1, record 13, English, 1%2Dmethylethyl%20nitrate
correct
- isopropyl nitrate 2, record 13, English, isopropyl%20nitrate
correct
- nitric acid isopropyl ester 3, record 13, English, nitric%20acid%20isopropyl%20ester
avoid
- 2-propanol nitrate 4, record 13, English, 2%2Dpropanol%20nitrate
avoid
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid boiling à 102°C. 5, record 13, English, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designation: UN 1222. 5, record 13, English, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 or (CH3)2CHNO3 5, record 13, English, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- nitrate de propan-2-yle
1, record 13, French, nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- nitrate de 1-méthyléthyle 1, record 13, French, nitrate%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- nitrate d'isopropyle 1, record 13, French, nitrate%20d%27isopropyle
correct, masculine noun
- nitrate isopropylique 2, record 13, French, nitrate%20isopropylique
former designation, avoid, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, dont le point d'ébullition est de 102 °C. 3, record 13, French, - nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 ou (CH3)2CHNO3 3, record 13, French, - nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-01-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- nitric acid
1, record 14, English, nitric%20acid
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- azotic acid 2, record 14, English, azotic%20acid
correct
- hydrogen nitrate 3, record 14, English, hydrogen%20nitrate
correct
- nitryl hydroxide 4, record 14, English, nitryl%20hydroxide
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Strong oxidant that is fire-hazardous; colorless or yellowish liquid, miscible with water; boils at 86°C; used for chemical synthesis, explosives, and fertilizer manufacture, and in metallurgy, etching, engraving, and ore flotation. 5, record 14, English, - nitric%20acid
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Nitric acid [is also used as a] starch modifying agent ... 6, record 14, English, - nitric%20acid
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: HNO3 7, record 14, English, - nitric%20acid
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Not to be confused with "aqua fortis" (q.v.), which refers to a solution of nitric acid used by engravers, and with "nital," (q.v.) which refers to an etchant consisting of a few per cent of concentrated nitric acid in ethyl or methyl alcohol. 7, record 14, English, - nitric%20acid
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- acide nitrique
1, record 14, French, acide%20nitrique
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- acide azotique 2, record 14, French, acide%20azotique
correct, masculine noun
- nitrate d'hydrogène 3, record 14, French, nitrate%20d%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- hydroxyde de nitryle 3, record 14, French, hydroxyde%20de%20nitryle
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Dérivé oxygéné de l'azote. 4, record 14, French, - acide%20nitrique
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[L'acide nitrique] tient une place de premier plan dans l'industrie des engrais [...], son rôle demeure considérable dans le domaine des explosifs [...] et ses implications en industrie organique sont multiples [...]. L'acide pur est un liquide incolore bouillant à 84,1 °C et se solidifiant à -41,59 °C. [C']est un acide fort, [...] un oxydant et un agent de nitration. 5, record 14, French, - acide%20nitrique
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
L'acide nitrique est un gaz atmosphérique qui joue un rôle important autant dans le phénomène de la destruction de l'ozone stratosphérique que dans celui de l'effet de serre. Il joue le rôle d'espèce puits dans la stratosphère. 4, record 14, French, - acide%20nitrique
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec «eau forte», terme spécifique qui désigne l'acide nitrique mélangé d'eau pour la confection des clichés de zinc, ou avec «nital», qui se rapporte à un réactif métallographique constitué par une solution alcoolique d'acide nitrique. 6, record 14, French, - acide%20nitrique
Record number: 14, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : HNO3 6, record 14, French, - acide%20nitrique
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 14
Record 14, Main entry term, Spanish
- ácido nítrico
1, record 14, Spanish, %C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Líquido transparente, incoloro. Puede atacar casi todos los metales. Miscible con agua. Muy tóxico, corrosivo para piel y mucosas. Riesgo de incendio. Oxidante eficaz muy utilizado en la industria química y en la fabricación de abonos, donde puede ser contaminante atmosférico de primer orden. 2, record 14, Spanish, - %C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: HNO3 3, record 14, Spanish, - %C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
Record 15 - internal organization data 2010-11-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemistry
- Metallography
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- nital
1, record 15, English, nital
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- alcoholic nitric acid 2, record 15, English, alcoholic%20nitric%20acid
correct
- Nital 3, record 15, English, Nital
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An etchant consisting of a few per cent of concentrated nitric acid in ethyl or methyl alcohol. 4, record 15, English, - nital
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Nital brings out ferrite junction lines clearly while both Nital and Picral etch pearlite clearly. 4, record 15, English, - nital
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: HNO3/Alc. 5, record 15, English, - nital
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Chimie
- Métallographie
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- nital
1, record 15, French, nital
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- acide nitrique en solution alcoolique 2, record 15, French, acide%20nitrique%20en%20solution%20alcoolique
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Réactif métallographique très courant, constitué par une solution alcoolique d'acide nitrique, utilisé pour mettre en évidence la microstructure des aciers. 3, record 15, French, - nital
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : HNO3/Alc. 2, record 15, French, - nital
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-02-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 16, Main entry term, English
- dilute nitric acid etch
1, record 16, English, dilute%20nitric%20acid%20etch
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Géochimie
Record 16, Main entry term, French
- attaque à l'acide nitrique dilué
1, record 16, French, attaque%20%C3%A0%20l%27acide%20nitrique%20dilu%C3%A9
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-03-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- cobalt(II) nitrate
1, record 17, English, cobalt%28II%29%20nitrate
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- cobalt dinitrate 2, record 17, English, cobalt%20dinitrate
correct
- cobalt(2+) nitrate 2, record 17, English, cobalt%282%2B%29%20nitrate
correct
- cobalt nitrate 3, record 17, English, cobalt%20nitrate
avoid
- cobaltous nitrate 2, record 17, English, cobaltous%20nitrate
avoid
- cobalt(2+) nitric acid salt 2, record 17, English, cobalt%282%2B%29%20nitric%20acid%20%20salt
avoid
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- nitrate de cobalt(II)
1, record 17, French, nitrate%20de%20cobalt%28II%29
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- nitrate de cobalt (II) 2, record 17, French, nitrate%20de%20cobalt%20%28II%29
avoid, masculine noun
- nitrate de cobalt 3, record 17, French, nitrate%20de%20cobalt
avoid, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
nitrate de cobalt (II) : forme incorrecte. 1, record 17, French, - nitrate%20de%20cobalt%28II%29
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 17
Record 17, Main entry term, Spanish
- nitrato cobaltoso
1, record 17, Spanish, nitrato%20cobaltoso
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
- nitrato de cobalto 2, record 17, Spanish, nitrato%20de%20cobalto
masculine noun
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino rojo, delicuescente en aire húmedo. Soluble en disolventes orgánicos. Tóxico. Oxidante. Riesgo de incendio en contacto con materias orgánicas. 1, record 17, Spanish, - nitrato%20cobaltoso
Record 18 - internal organization data 2003-11-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Record 18, Main entry term, English
- nitric acid diluted solution 1, record 18, English, nitric%20acid%20diluted%20solution
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Record 18, Main entry term, French
- solution diluée d'acide nitrique
1, record 18, French, solution%20dilu%C3%A9e%20d%27acide%20nitrique
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Record 18, Main entry term, Spanish
- solución diluida de ácido nítrico
1, record 18, Spanish, soluci%C3%B3n%20diluida%20de%20%C3%A1cido%20n%C3%ADtrico
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-04-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Launchers (Astronautics)
Record 19, Main entry term, English
- inhibited white fuming nitric acid
1, record 19, English, inhibited%20white%20fuming%20nitric%20acid
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
As a result of the larger diameter Vanguard satellite design, the original Aerobee was now too skinny for use as a second stage. A new larger-diameter stage designed by Aerojet-General would have to be used instead. It incorporated an AJ-10 rocket engine that developed 33 kilonewtons (7,500 pounds) of thrust using the storable propellants inhibited white fuming nitric acid and symmetrical dimethyl hydrazine. 3, record 19, English, - inhibited%20white%20fuming%20nitric%20acid
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
I have developed several liquid rocket engines using both cryogenic and storable propellants. We have never had a problem with cryogenic propellants (and yes we have never had a LOX valve freeze -- you have to use the proper valve). We have shifted over to storable propellants (Inhibited White Fuming Nitric Acid and furfuryl alcohol) because of their high density, hypergolicity, and long term storage capability. 4, record 19, English, - inhibited%20white%20fuming%20nitric%20acid
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
inhibitor: Substance, naturally occurring or a synthetic additive, whose presence in small amounts in a petroleum product retards or prevents the occurrence of certain phenomena considered undesirable, e.g. gum formation in stored gasolines, corrosion in steam turbines. [Definition standardized by ISO.] 5, record 19, English, - inhibited%20white%20fuming%20nitric%20acid
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Lanceurs (Astronautique)
Record 19, Main entry term, French
- acide nitrique fumant blanc inhibé
1, record 19, French, acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20inhib%C3%A9
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
- A.N.F.B.I. 1, record 19, French, A%2EN%2EF%2EB%2EI%2E
masculine noun
Record 19, Synonyms, French
- acide nitrique fumant blanc additionné d'un inhibiteur 2, record 19, French, acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20additionn%C3%A9%20d%27un%20inhibiteur
proposal, masculine noun
- acide nitrique fumant blanc contenant des inhibiteurs 2, record 19, French, acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20contenant%20des%20inhibiteurs
proposal, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Dercam T 27 est un détartrant et décapant puissant pour tuyauteries et équipements en acier au carbone. Caractéristiques physico-chimiques. · Composition : acides inhibés, tensioactifs. · Aspect : liquide fumant à l'air. 3, record 19, French, - acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20inhib%C3%A9
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
La galvanisation à chaud. [...] avant l'immersion dans le bain de zinc, les pièces à galvaniser passent [par le] décapage, [qui] se fait à l'aide d'acide chlorhydrique additionné d'un inhibiteur (3 à 6 mol/l) et permet d'éliminer la calamine et certains autres oxydes présents en surface. 4, record 19, French, - acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20inhib%C3%A9
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
inhibited oils : huiles contenant des inhibiteurs. 5, record 19, French, - acide%20nitrique%20fumant%20blanc%20inhib%C3%A9
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-01-06
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 20, Main entry term, English
- nitric acid deposition
1, record 20, English, nitric%20acid%20deposition
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
During the growing season, nitrates can undergo assimilative uptake by either terrestrial or aquatic plants as an essential plant nutrient, thereby serving to neutralize the acidity of the nitric acid deposition. 1, record 20, English, - nitric%20acid%20deposition
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 20, Main entry term, French
- dépôt d'acide nitrique
1, record 20, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27acide%20nitrique
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1985-06-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 21, Main entry term, English
- white fuming nitric acid 1, record 21, English, white%20fuming%20nitric%20acid
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 21, Main entry term, French
- acide nitrique fumant blanc 1, record 21, French, acide%20nitrique%20fumant%20blanc
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, record 21, French, - acide%20nitrique%20fumant%20blanc
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-06-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Astronautics
Record 22, Main entry term, English
- red fuming nitric acid 1, record 22, English, red%20fuming%20nitric%20acid
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Astronautique
Record 22, Main entry term, French
- acide nitrique fumant rouge 1, record 22, French, acide%20nitrique%20fumant%20rouge
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
BT-138 1, record 22, French, - acide%20nitrique%20fumant%20rouge
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1983-11-21
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 23, Main entry term, English
- oxidation operator, nitric acid 1, record 23, English, oxidation%20operator%2C%20nitric%20acid
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8167-318 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 23, English, - oxidation%20operator%2C%20nitric%20acid
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
(CHEM., N.E.C.) 1, record 23, English, - oxidation%20operator%2C%20nitric%20acid
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 23, Main entry term, French
- conducteur d'installation d'oxydation de l'acide nitrique 1, record 23, French, conducteur%20d%27installation%20d%27oxydation%20de%20l%27acide%20nitrique
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- conductrice d'installation d'oxydation de l'acide nitrique 2, record 23, French, conductrice%20d%27installation%20d%27oxydation%20de%20l%27acide%20nitrique
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8167-318 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 23, French, - conducteur%20d%27installation%20d%27oxydation%20de%20l%27acide%20nitrique
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
(PROD. CHIMIQUES, N.C.A.) 1, record 23, French, - conducteur%20d%27installation%20d%27oxydation%20de%20l%27acide%20nitrique
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: