TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nitrile gloves are latex free and have very low allergy rates (less than 1% of users). They are the most popular type of glove used today which is mainly attributed to their versatility (can be used in almost every industry), very low allergy rates, and price.  2, record 1, English, - nitrile%20glove

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los guantes de nitrilo son, esencialmente, guantes desechables que están fabricados en nitrilo en lugar de látex. [...] Los guantes de nitrilo se utilizan para una enorme variedad de propósitos diferentes, desde exámenes médicos a los servicios de comidas, pasando por mecánicos y hasta agentes de policía. La razón es que son guantes muy versátiles y, en última instancia, mejores que los guantes de látex.  1, record 1, Spanish, - guante%20de%20nitrilo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Specialised synthetics such as a hydrogenated nitrile rubber offer a better combination of temperature range, solvent resistance and durability …  5, record 3, English, - hydrogenated%20nitrile%2Dbutadiene%20rubber

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A range of synthetic rubbers made by the copolymerization of buta-1,3-diene and acrylonitrile.  5, record 4, English, - nitrile%20rubber

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nitrile rubbers are available with different butadiene/acrylonitrile ratios, the high acrylonitrile content giving rubbers with excellent oil resistance, the lower acrylonitrile content giving improved low-temperature flexibility.  9, record 4, English, - nitrile%20rubber

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Depending on their acrylonitrile content, these rubbers are oil- and solvent-resistant. Suitably compounded, they are used as a basis for solvent-borne adhesives. NBR is also available as latices, allowing the manufacture of dispersion adhesives. Acrylonitrile-butadiene rubber can be carboxylated.  5, record 4, English, - nitrile%20rubber

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

acrylonitrile-butadiene rubber; nitrile rubber; nitrile-butadiene; NBR: terms, abbreviation and definition standardized by ISO.  10, record 4, English, - nitrile%20rubber

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Gamme de caoutchoucs synthétiques produits par la copolymérisation du buta-1,3-diène et de l'acrylonitrile.  3, record 4, French, - caoutchouc%20nitrile

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Selon leur teneur en acrylonitrile, ces caoutchoucs peuvent résister à l'huile et aux solvants. Combinés de façon adéquate, ils servent de base aux adhésifs à base de solvants. Le NBR est également disponible sous forme de latex permettant la fabrication de dispersions adhésives. Le caoutchouc acrylonitrile-butadiène peut être carboxylé.  3, record 4, French, - caoutchouc%20nitrile

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

caoutchouc acrylonitrile-butadiène; caoutchouc nitrile; nitrile-butadiène; NBR : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  8, record 4, French, - caoutchouc%20nitrile

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A compound containing both an amino and a nitrile functional group.  1, record 5, English, - aminonitrile

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

En biochimie, dérivé de l'ammoniac qui constitue le précurseur de l'acide aminé.  2, record 5, French, - aminonitrile

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 6, English, - nitrile%20rubber%20tubing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 6, French, - tube%20en%20caoutchouc%20nitrile

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 7, English, - nitrile%20seal

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 7, French, - joint%20au%20nitrile

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A chemical compound in the form of an oily yellow liquid, soluble in alcohol, chloroform, and ether, nearly insoluble in water.  6, record 8, English, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetonitrile

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

2-hydroxy-2-phenylacetonitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 8, English, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetonitrile

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

mandelonitrile: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  1, record 8, English, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetonitrile

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₈H₇NO or C₆H₅CH(OH)CN  7, record 8, English, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetonitrile

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

2-hydroxy-2-phénylacétonitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 8, French, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tonitrile

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

mandélonitrile : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  1, record 8, French, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tonitrile

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₈H₇NO ou C₆H₅CH(OH)CN  4, record 8, French, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tonitrile

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A colorless liquid soluble in water [that is] used in organic synthesis, as a solvent in hydrocarbon extraction processes, as a specialty solvent, as an intermediate, in the separation of fatty acids from vegetable oils and in the manufacture of synthetic pharmaceuticals.  5, record 9, English, - acetonitrile

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique d'odeur agréable, qui bout à 81 °C, obtenu comme sous-produit de la transformation du propylène en acrylonitrile, dont l'hydrolyse donne de l'acide acétique et de l'ammoniac, qui constitue un bon solvant et qui est souvent employé pour la synthèse de l'acétamide et de ses dérivés.  5, record 9, French, - ac%C3%A9tonitrile

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro de olor aromático, soluble en agua y alcohol. Fuertemente reactivo. Muy tóxico. Inflamable; riesgo de incendio.  3, record 9, Spanish, - acetonitrilo

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula CHN or HCN or HNC which appears under the form of a flammable, toxic water-white liquid at temperatures below 26.5°C, with a faint odour of bitter almonds, which occurs naturally in some plants (almond, oleander), usually combined as glycosides (as amygdalin) and also in coke-oven gas, which can be synthesized from ammonia and carbon monoxide, and which is used in the manufacture of acrylonitrile, acrylates, adiponitrile, cyanide salts, dyes, chelates, rodenticides and pesticides.  7, record 10, English, - hydrocyanic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The metabolism of sugars and starch, in plant development and growth via the phytohormones-glucoconjugated forms, the regulation of the structure/organization of membranes, in defensive metabolism against herbivorous pathogens, via the release of a respiratory poison from the hydrolysis of ß-glucosides of cyanogenic acids, hydroxamic acids, steroïds, isoflavonoïds, saponins, homoterpenes and indo-alkaloids, in secondary metabolism of flavonoïds, lignins and stilbenes, and in circadian rate/rhythm of leaves movements ...  8, record 10, English, - hydrocyanic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

cyanogenic: [Said of] compounds able to produce cyanide; examples are the cyanogenic glycosides such as amygdalin in peach and apricot stones.  9, record 10, English, - hydrocyanic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Aero Liquid HCN; Cyclon; Cyclone B; Evercyn; NA 1051; RCRA waste number P063; Azclondiscoids.  7, record 10, English, - hydrocyanic%20acid

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Liquide incolore, très volatil et possédant une odeur caractéristique dite prussique d'amandes amères.  6, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les rôles physiologiques des ß-glucosidases sont nombreux et sont liés à la nature et à la fonction des aglycones qu'elles libèrent. En effet, certains aglycones devenus actifs après hydrolyse de leurs glucosides conjugués jouent un rôle important dans divers mécanismes métaboliques : [...] (4) dans le métabolisme de défense contre les pathogènes et herbivores, via la libération d'un poison respiratoire à partir de l'hydrolyse des ß-glucosides des acides cyanogéniques, des acides hydroxamiques, stéroïdiens, d'isoflavonoïdes, de saponines, d'homoterpènes et d'indo-alcaloïdes.  7, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit du plus violent des poisons connus. On l'emploie entre autres en thérapeutique, en parasitologie et dans l'industrie des plastiques et du caoutchouc.  6, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

cyanogène; cyanogénique : [Se dit d'un] composé capable de produire du cyanure; par exemple, les glycosides cyanogènes, telle que l'amygdaline des noyaux de pêche et d'abricot.  8, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

acide cyanogène; acide cyanogénique : Ces noms relèvent d'une vieille forme de nomenclature de langue anglaise et sont à éviter.  4, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₃H₅N  4, record 11, English, - ethyl%20cyanide

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₃H₅N  3, record 11, French, - cyanure%20d%27%C3%A9thyle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro, móvil, de olor etéreo. Soluble en alcohol y agua. Muy tóxico por vía oral e inhalatoria.  1, record 11, Spanish, - cianuro%20de%20etilo

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₃H₅N  3, record 11, Spanish, - cianuro%20de%20etilo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An organic compound containing the - C[triple bond]N grouping, for example, acrylonitrile H₂C: CHC[triple bond]N; it may also contain a triple bond as an acetonitrile (CH₃C=[triple bond]N).  2, record 12, English, - nitrile

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des dérivés de l'acide cyanhydrique, de formule générale R-C=[liaison triple]N.  2, record 12, French, - nitrile

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Nombre de los compuestos que tienen la fórmula general r-C[triple enlace]N, en la cual r es un radical alcohólico o fenólico [...]  2, record 12, Spanish, - nitrilo

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Mono acrylates can be prepared by dehydration of the corresponding hydroxyalkanoic acid, saponification of the alkene nitrile, catalytic hydration of acetylene and carbon monoxide, or the reaction of acetone with hydrocyanic acid.  2, record 14, English, - alkene%20nitrile

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Organic cyanide with uses as plasticiser.  1, record 15, English, - fatty%20nitrile

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Material composed of copolymers of butadiene and acrylonitrile. Resistance to petroleum base fluids varies according to the acrylonitrile content of the polymer.  1, record 16, English, - nitrile%20rubber%20seal

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Joint en élastomère fabriqué en copolymères de butadiène et de nitrile acrylique. La résistance aux fluides à base d'huiles minérales varie suivant la teneur en nitrile acrylique.  1, record 16, French, - joint%20en%20caoutchouc%20nitrile

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish