TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NITROCELLULOSE [23 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- nitrocellulose finisher
1, record 1, English, nitrocellulose%20finisher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à l'épuration de la nitrocellulose
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9puration%20de%20la%20nitrocellulose
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à l'épuration de la nitrocellulose 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27%C3%A9puration%20de%20la%20nitrocellulose
correct, feminine noun
- préposé à l'épuration de la nitrocellulose 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9puration%20de%20la%20nitrocellulose
correct, masculine noun
- préposée à l'épuration de la nitrocellulose 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9puration%20de%20la%20nitrocellulose
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- nitrocellulose screener and weigher
1, record 2, English, nitrocellulose%20screener%20and%20weigher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- cribleur-peseur de nitrocellulose
1, record 2, French, cribleur%2Dpeseur%20de%20nitrocellulose
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cribleuse-peseuse de nitrocellulose 1, record 2, French, cribleuse%2Dpeseuse%20de%20nitrocellulose
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- cribleur peseur de nitrocellulose
- cribleuse peseuse de nitrocellulose
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- nitrocellulose dryer tender
1, record 3, English, nitrocellulose%20dryer%20tender
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- ouvrier au dessiccateur de nitrocellulose
1, record 3, French, ouvrier%20au%20dessiccateur%20de%20nitrocellulose
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ouvrière au dessiccateur de nitrocellulose 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20au%20dessiccateur%20de%20nitrocellulose
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- nitrocellulose maker
1, record 4, English, nitrocellulose%20maker
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- préparateur de nitrocellulose
1, record 4, French, pr%C3%A9parateur%20de%20nitrocellulose
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- préparatrice de nitrocellulose 1, record 4, French, pr%C3%A9paratrice%20de%20nitrocellulose
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Small Arms
- Field Artillery
Record 5, Main entry term, English
- single base powder
1, record 5, English, single%20base%20powder
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- single-base powder 2, record 5, English, single%2Dbase%20powder
correct
- simple base powder 3, record 5, English, simple%20base%20powder
correct
- nitrocellulose powder 4, record 5, English, nitrocellulose%20powder
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] propellant powder which has nitrocellulose as its main ingredient and contains no other major energy producing compound. 5, record 5, English, - single%20base%20powder
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Smokeless powders are the basis for most modern artillery, small arms, and rocket ammunition. Three general types are available, the "single base" powders ... the "double base" powders ... and the "triple base" powders ... 6, record 5, English, - single%20base%20powder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Armes légères
- Artillerie de campagne
Record 5, Main entry term, French
- poudre à simple base
1, record 5, French, poudre%20%C3%A0%20simple%20base
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- poudre simple base 2, record 5, French, poudre%20simple%20base
correct, feminine noun, officially approved
- poudre nitro 3, record 5, French, poudre%20nitro
correct, feminine noun, officially approved
- poudre pyroxylée 3, record 5, French, poudre%20pyroxyl%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Poudre ayant la nitrocellulose comme ingrédient principal et ne contenant aucun autre composé important de production d'énergie. 4, record 5, French, - poudre%20%C3%A0%20simple%20base
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
poudre à simple base; poudre nitro; poudre pyroxylée : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, record 5, French, - poudre%20%C3%A0%20simple%20base
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
poudre simple base : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 5, French, - poudre%20%C3%A0%20simple%20base
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- nitrocellulose maker
1, record 6, English, nitrocellulose%20maker
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- nitro-cellulose maker
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
Record 6, Main entry term, French
- préparateur de nitrocellulose
1, record 6, French, pr%C3%A9parateur%20de%20nitrocellulose
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- préparatrice de nitrocellulose 1, record 6, French, pr%C3%A9paratrice%20de%20nitrocellulose
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- préparateur de nitro-cellulose
- préparatrice de nitro-cellulose
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-04-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 7, Main entry term, English
- cellulose nitrate
1, record 7, English, cellulose%20nitrate
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
- CN 2, record 7, English, CN
correct, standardized
Record 7, Synonyms, English
- nitrocellulose 3, record 7, English, nitrocellulose
correct
- nitrocotton 4, record 7, English, nitrocotton
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A nitric acid ester of cellulose. 2, record 7, English, - cellulose%20nitrate
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Guncotton is nitrocellulose that has more than 13 percent nitrogen. ... Less completely nitrated celluloses are called collodion cotton, pyroxylin, or soluble nitrocellulose because they dissolve in ether-alcohol solvent. 4, record 7, English, - cellulose%20nitrate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
cellulose nitrate; CN: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 5, record 7, English, - cellulose%20nitrate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 7, Main entry term, French
- nitrate de cellulose
1, record 7, French, nitrate%20de%20cellulose
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
- CN 2, record 7, French, CN
correct, standardized
Record 7, Synonyms, French
- nitrocellulose 3, record 7, French, nitrocellulose
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ester nitrique de la cellulose. 2, record 7, French, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Esters nitriques. [...] Parmi les plus connus on peut citer : les nitrocelluloses, obtenues en nitrant de la cellulose purifiée de coton (linters) ou de bois par des mélanges sulfonitriques de concentration variable suivant le taux d'azote recherché [...] 4, record 7, French, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
nitrate de cellulose; CN : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 5, record 7, French, - nitrate%20de%20cellulose
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
nitrocellulose : terme normalisé par l'AFNOR. 6, record 7, French, - nitrate%20de%20cellulose
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 7, Main entry term, Spanish
- nitrato de celulosa
1, record 7, Spanish, nitrato%20de%20celulosa
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- nitrocelulosa 2, record 7, Spanish, nitrocelulosa
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Éster del ácido nítrico de la celulosa. 3, record 7, Spanish, - nitrato%20de%20celulosa
Record 8 - internal organization data 2013-11-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Genetics
Record 8, Main entry term, English
- nitrocellulose filter
1, record 8, English, nitrocellulose%20filter
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A flat sheet of paperlike material made from cellulose nitrate, a nitric acid ester of cellulose. Cellulose nitrate binds DNA strongly and can be permanently fixed by baking at 80°C. 1, record 8, English, - nitrocellulose%20filter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Génétique
Record 8, Main entry term, French
- filtre de nitrocellulose
1, record 8, French, filtre%20de%20nitrocellulose
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- membrane de nitrocellulose 2, record 8, French, membrane%20de%20nitrocellulose
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Feuille, composée de nitrate de cellulose, utilisée pour effectuer des analyses de polynucléotides. On s'en sert notamment de support d'hybridation moléculaire pour les southern ou northern blots, les molécules d'ADN s'y fixant fortement. 3, record 8, French, - filtre%20de%20nitrocellulose
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-10-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Test procedures for assessing the quality of the delivery of nitrocellulose from one NATO nation to another
1, record 9, English, Test%20procedures%20for%20assessing%20the%20quality%20of%20the%20delivery%20of%20nitrocellulose%20from%20one%20NATO%20nation%20to%20another
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 9, English, - Test%20procedures%20for%20assessing%20the%20quality%20of%20the%20delivery%20of%20nitrocellulose%20from%20one%20NATO%20nation%20to%20another
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4178: NATO standardization agreement code. 2, record 9, English, - Test%20procedures%20for%20assessing%20the%20quality%20of%20the%20delivery%20of%20nitrocellulose%20from%20one%20NATO%20nation%20to%20another
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Procédures d'essai pour l'évaluation de la qualité des livraisons de nitrocellulose entre pays de l'OTAN
1, record 9, French, Proc%C3%A9dures%20d%27essai%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20livraisons%20de%20nitrocellulose%20entre%20pays%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4178 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 9, French, - Proc%C3%A9dures%20d%27essai%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20livraisons%20de%20nitrocellulose%20entre%20pays%20de%20l%27OTAN
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-09-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Record 10, Main entry term, English
- stability test of nitrocellulose
1, record 10, English, stability%20test%20of%20nitrocellulose
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 10, English, - stability%20test%20of%20nitrocellulose
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Record 10, Main entry term, French
- essai de la stabilité de la nitrocellulose
1, record 10, French, essai%20de%20la%20stabilit%C3%A9%20de%20la%20nitrocellulose
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 10, French, - essai%20de%20la%20stabilit%C3%A9%20de%20la%20nitrocellulose
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-09-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 11, Main entry term, English
- nitrocellulose membrane sheet
1, record 11, English, nitrocellulose%20membrane%20sheet
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 11, English, - nitrocellulose%20membrane%20sheet
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 11, Main entry term, French
- membrane filtrante en nitrocellulose, en feuilles
1, record 11, French, membrane%20filtrante%20en%20nitrocellulose%2C%20en%20feuilles
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 11, French, - membrane%20filtrante%20en%20nitrocellulose%2C%20en%20feuilles
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-09-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 12, Main entry term, English
- nitrocellulose membrane disc
1, record 12, English, nitrocellulose%20membrane%20disc
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 12, English, - nitrocellulose%20membrane%20disc
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 12, Main entry term, French
- membrane filtrante en nitrocellulose, en disques
1, record 12, French, membrane%20filtrante%20en%20nitrocellulose%2C%20en%20disques
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 12, French, - membrane%20filtrante%20en%20nitrocellulose%2C%20en%20disques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-07-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 13, Main entry term, English
- cellulose nitrate membrane filter
1, record 13, English, cellulose%20nitrate%20membrane%20filter
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- nitrocellulose membrane filter 1, record 13, English, nitrocellulose%20membrane%20filter
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 13, English, - cellulose%20nitrate%20membrane%20filter
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 13, Main entry term, French
- membrane filtrante en nitrocellulose
1, record 13, French, membrane%20filtrante%20en%20nitrocellulose
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- membrane filtrante en nitrate de cellulose 1, record 13, French, membrane%20filtrante%20en%20nitrate%20de%20cellulose
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 13, French, - membrane%20filtrante%20en%20nitrocellulose
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-06-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 14, Main entry term, English
- BA-S NC nitrocellulose membrane
1, record 14, English, BA%2DS%20NC%20nitrocellulose%20membrane
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 14, Main entry term, French
- membrane en nitrocellulose NC BA-S
1, record 14, French, membrane%20en%20nitrocellulose%20NC%20BA%2DS
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2010-03-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 15, Main entry term, English
- high grade nitrocellulose 1, record 15, English, high%20grade%20nitrocellulose
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Cellulose nitrate of higher than 13.35% nitrogen. 2, record 15, English, - high%20grade%20nitrocellulose
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 15, Main entry term, French
- nitrocellulose très haute teneur
1, record 15, French, nitrocellulose%20tr%C3%A8s%20haute%20teneur
proposal, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
D'après les sources françaises consultées, il s'agit de coton-poudre; toutefois, ces sources ne nous ont pas permis de déterminer de quel type de coton-poudre il s'agit ici (numéro 1, 2, etc.). Nous avons dû retenir l'équivalent proposé par Expro Chemical Products Inc. (Valleyfield). 1, record 15, French, - nitrocellulose%20tr%C3%A8s%20haute%20teneur
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2010-03-02
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 16, Main entry term, English
- pyro grade nitrocellulose 1, record 16, English, pyro%20grade%20nitrocellulose
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Cellulose nitrate of 12.5 to 12.7% nitrogen. 2, record 16, English, - pyro%20grade%20nitrocellulose
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 16, Main entry term, French
- nitrocellulose haute teneur
1, record 16, French, nitrocellulose%20haute%20teneur
proposal, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
D'après les sources françaises consultées, il s'agit de coton-poudre; toutefois, ces sources ne nous ont pas permis d'établir le type de coton-poudre dont il s'agit ici (numéro 1, 2, etc.). Nous avons dû retenir l'équivalent proposé par M. Albert Nadon, de Expro Chemical Products Inc. (Valleyfield). 1, record 16, French, - nitrocellulose%20haute%20teneur
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2005-09-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 17, Main entry term, English
- nitro-cellulose varnish
1, record 17, English, nitro%2Dcellulose%20varnish
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- nitrocellulose varnish 2, record 17, English, nitrocellulose%20varnish
correct
- NC varnish 2, record 17, English, NC%20varnish
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
[A] quick-drying material, which dries to a hard gloss ... very durable ... lighter than lacquer and ... not so hard. 1, record 17, English, - nitro%2Dcellulose%20varnish
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Nitro-cellulose varnish ... is made from nitro-cotton, compatibilizer, orgo-solutions, synthetic resin and alcoholic acid. 3, record 17, English, - nitro%2Dcellulose%20varnish
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
The term often used in its short form: NC varnish. 2, record 17, English, - nitro%2Dcellulose%20varnish
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 17, Main entry term, French
- vernis nitrocellulosique
1, record 17, French, vernis%20nitrocellulosique
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le vernis nitrocellulosique est un produit de finition à séchage rapide [...] D'application facile, ce revêtement crée l'aspect d'une pellicule transparente et d'une richesse exceptionnelle. Le vernis nitrocellulosique est disponible en transparent ou pigmenté. 2, record 17, French, - vernis%20nitrocellulosique
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2005-06-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 18, Main entry term, English
- nitrocellulose ink
1, record 18, English, nitrocellulose%20ink
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The oxygen transmission rate was significantly lower through both OPP [oriented polypropylene] and coated OPP [acrylic/oriented polypropylene/polyvinylidene chloride] films printed with the nitrocellulose ink. 2, record 18, English, - nitrocellulose%20ink
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 18, Main entry term, French
- encre nitrocellulosique
1, record 18, French, encre%20nitrocellulosique
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Encre résistante à la chaleur dont la résine de base est la nitrocellulose. 1, record 18, French, - encre%20nitrocellulosique
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 18, French, - encre%20nitrocellulosique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2005-03-22
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 19, Main entry term, English
- nitro-cellulose lacquer
1, record 19, English, nitro%2Dcellulose%20lacquer
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- nitrocellulose lacquer 2, record 19, English, nitrocellulose%20lacquer
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A film-forming lacquer, containing nitro-cellulose dissolved in organic solvents, used to produce protective, greaseproof and water resistant coating, with high gloss. 1, record 19, English, - nitro%2Dcellulose%20lacquer
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The preferred method of applying quick-drying lacquers is by spraying, and the development of nitrocellulose lacquers led to the first extensive use of spray guns ... 2, record 19, English, - nitro%2Dcellulose%20lacquer
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 19, Main entry term, French
- laque de nitrocellulose
1, record 19, French, laque%20de%20nitrocellulose
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- laque nitrocellulosique 2, record 19, French, laque%20nitrocellulosique
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
KatLaq 680 Vinyl Sealer est une laque nitrocellulosique à base d'acétate de vinyle et ne contient pas de stéarates. 2, record 19, French, - laque%20de%20nitrocellulose
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-09-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 20, Main entry term, English
- pyroxylin
1, record 20, English, pyroxylin
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- collodion cotton 2, record 20, English, collodion%20cotton
correct
- soluble nitrocellulose 3, record 20, English, soluble%20nitrocellulose
correct
- soluble guncotton 4, record 20, English, soluble%20guncotton
correct
- soluble gun cotton 5, record 20, English, soluble%20gun%20cotton
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Any member of the group of commercially available nitrocelluloses that are used for properties other than their combustibility; the term is commonly used to identify products that are principally made from nitrocellulose, such as pyroxylin plastic or pyroxylin lacquer. 4, record 20, English, - pyroxylin
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Guncotton is nitrocellulose that has more than 13 percent nitrogen. ... Less completely nitrated celluloses are called collodion cotton, pyroxylin, or soluble nitrocellulose because they dissolve in ether-alcohol solvent. They are inferior to guncotton in explosive properties. 6, record 20, English, - pyroxylin
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 20, Main entry term, French
- fulmicoton
1, record 20, French, fulmicoton
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- pyroxyline 2, record 20, French, pyroxyline
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Coton nitré à taux d'azote assez élevé pour avoir des propriétés fortement explosives. 3, record 20, French, - fulmicoton
Record number: 20, Textual support number: 2 DEF
Cellulose partiellement nitrée qui, plastifiée avec du camphre, donne le Celluloïd. 4, record 20, French, - fulmicoton
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 20, Main entry term, Spanish
- piroxilina
1, record 20, Spanish, piroxilina
feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2003-05-29
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Record 21, Main entry term, English
- nitrocellulose membrane
1, record 21, English, nitrocellulose%20membrane
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- NC membrane 2, record 21, English, NC%20membrane
- cellulose nitrate membrane 2, record 21, English, cellulose%20nitrate%20membrane
correct
- CN membrane 2, record 21, English, CN%20membrane
correct
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Record 21, Main entry term, French
- membrane de nitrate de cellulose
1, record 21, French, membrane%20de%20nitrate%20de%20cellulose
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- membrane de nitrocellulose 2, record 21, French, membrane%20de%20nitrocellulose
correct, feminine noun
- membrane en nitrocellulose 1, record 21, French, membrane%20en%20nitrocellulose
feminine noun
- membrane NC 1, record 21, French, membrane%20NC
feminine noun
- membrane CN 1, record 21, French, membrane%20CN
feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Record 21, Main entry term, Spanish
- membrana de nitrocelulosa
1, record 21, Spanish, membrana%20de%20nitrocelulosa
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-03-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Small Arms
Record 22, Main entry term, English
- nitrocellulose
1, record 22, English, nitrocellulose
correct, officially approved
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Cellulose nitrate. Nitric esters of cellulose having a nitrogen content depending upon conditions of preparation. The principal ingredient of single-base and double-base powder. 2, record 22, English, - nitrocellulose
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 3, record 22, English, - nitrocellulose
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Armes légères
Record 22, Main entry term, French
- nitrocellulose
1, record 22, French, nitrocellulose
correct, feminine noun, officially approved
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- coton-poudre 2, record 22, French, coton%2Dpoudre
correct, masculine noun
- pyroxyle 2, record 22, French, pyroxyle
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Nitrate de cellulose. Ester nitrique de la cellulose, ayant une teneur d'azote dépendant des conditions de préparation. Elle est l'ingrédient principal des poudres à simple base ou à double base. 2, record 22, French, - nitrocellulose
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 22, French, - nitrocellulose
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 22, Main entry term, Spanish
- nitrocelulosa
1, record 22, Spanish, nitrocelulosa
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1983-11-29
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 23, Main entry term, English
- acid operator, nitrocellulose 1, record 23, English, acid%20operator%2C%20nitrocellulose
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8161-136 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 23, English, - acid%20operator%2C%20nitrocellulose
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
(EXPLOSIVES) 1, record 23, English, - acid%20operator%2C%20nitrocellulose
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 23, Main entry term, French
- mélangeur d'acides pour nitrocellulose 1, record 23, French, m%C3%A9langeur%20d%27acides%20pour%20nitrocellulose
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- mélangeuse d'acides pour nitrocellulose 2, record 23, French, m%C3%A9langeuse%20d%27acides%20pour%20nitrocellulose
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8161-136 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 23, French, - m%C3%A9langeur%20d%27acides%20pour%20nitrocellulose
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
(EXPL.) 1, record 23, French, - m%C3%A9langeur%20d%27acides%20pour%20nitrocellulose
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: