TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NITROGEN [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aerodynamics and Theory of Gases [1]

Aeronautical Engineering and Maintenance [4]

Aerospace Equipment (Military) [1]

Agricultural Chemicals [4]

Agriculture - General [1]

Air Materiel Maintenance [1]

Air Pollution [3]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Analytical Chemistry [6]

Animal Feed (Agric.) [3]

Atmospheric Physics [1]

Biochemistry [9]

Bioengineering [2]

Biological Sciences [2]

Blood [1]

Cattle Raising [1]

Chemical Elements and Compounds [26]

Chemistry [12]

Climate Change [2]

Collaboration with the FAO [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [2]

Computer Hardware [1]

Crop Protection [2]

Cryogenics [1]

Cultural Practices (Agriculture) [1]

Cytology [1]

Diagnostic Procedures (Medicine) [1]

Dietetics [1]

Ecology (General) [1]

Electrochemistry [2]

Endocrine System and Metabolism [2]

Environment [1]

Environmental Management [1]

Environmental Studies and Analyses [4]

Equipment (Chemistry) [8]

Fish [1]

Food Additives [1]

Food Industries [1]

Food Safety [1]

Freezing and Refrigerating [1]

Genetics [1]

Histology [1]

Immunology [1]

Labelling (Packaging) [1]

Lasers and Masers [1]

Launchers (Astronautics) [1]

Medical Instruments and Devices [1]

Medical and Surgical Equipment [1]

Microbiology and Parasitology [1]

Milling and Cereal Industries [1]

Missiles and Rockets [1]

Mosses and Related Plants [4]

Penal Administration [1]

Pharmacology [1]

Pollutants [5]

Pollution (General) [1]

Pulp Preparation (papermaking) [1]

Radiological Physics (Theory and Application) [1]

Research Experiments in Space [1]

Scientific Instruments [2]

Scientific Measurements and Analyses [2]

Scientific Research Equipment [6]

Scientific Research Facilities [2]

Seafood and Freshwater Food (Food Industries) [1]

Security Posters and Signs [1]

Sentencing [1]

Soil Conservation [1]

Soil Improvement and Fertilizer Management [8]

Soil Science [4]

Soils (Agriculture) [4]

Space Exploration Equipment and Tools [1]

Space Physics [1]

Spacecraft [2]

Special-Language Phraseology [2]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Monographs [1]

Titles of NATO Publications [5]

Vegetable Crop Production [3]

Water Pollution [1]

Water Treatment (Water Supply) [2]

Record 1 - external organization data 2023-02-24

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nitrogen truck operator-oil field services 1, record 1, English, nitrogen%20truck%20operator%2Doil%20field%20services
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de camion transporteur d'azote - assistance à la production pétrolière 1, record 1, French, conducteur%20de%20camion%20transporteur%20d%27azote%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, masculine noun

conductrice de camion transporteur d'azote - assistance à la production pétrolière 1, record 1, French, conductrice%20de%20camion%20transporteur%20d%27azote%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-02-24

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nitrogen operator 1, record 2, English, nitrogen%20operator
correct

nitrogen operator-oil field services 1, record 2, English, nitrogen%20operator%2Doil%20field%20services
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'appareil de récupération de l'azote 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20l%27azote
correct, masculine noun

opératrice d'appareil de récupération de l'azote 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20d%27appareil%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20l%27azote
correct, feminine noun
opérateur d'appareil de récupération de l'azote - assistance à la production pétrolière 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20l%27azote%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, masculine noun
opératrice d'appareil de récupération de l'azote - assistance à la production pétrolière 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20d%27appareil%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20l%27azote%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-11-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Penal Administration
Sentencing

nitrogen gas execution 1, record 3, English, nitrogen%20gas%20execution
correct

nitrogen hypoxia 1, record 3, English, nitrogen%20hypoxia
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nitrogen hypoxia is a method of suffocating a person by forcing them to breathe pure nitrogen, starving them of oxygen until they die. 1, record 3, English, - nitrogen%20gas%20execution

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Administration pénitentiaire
Peines

exécution par inhalation d'azote 1, record 3, French, ex%C3%A9cution%20par%20inhalation%20d%27azote
correct, feminine noun

inhalation forcée d'azote 2, record 3, French, inhalation%20forc%C3%A9e%20d%27azote
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Avec l'inhalation forcée d'azote, c'est une mort par hypoxie, autrement dit par raréfaction d'oxygène, qui est promise au condamné. 2, record 3, French, - ex%C3%A9cution%20par%20inhalation%20d%27azote

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-09-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Atmospheric Physics

Universal entry(ies) Record 4

formula, see observation

molecular nitrogen 1, record 4, English, molecular%20nitrogen
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A molecule] in which two nitrogen atoms are tightly bound together ... 2, record 4, English, - molecular%20nitrogen

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: written N₂ 3, record 4, English, - molecular%20nitrogen

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Physique de l'atmosphère

Entrée(s) universelle(s) Record 4

formula, see observation

azote moléculaire 1, record 4, French, azote%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun

azote diatomique 2, record 4, French, azote%20diatomique
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] molécule d'azote formée de deux atomes. 1, record 4, French, - azote%20mol%C3%A9culaire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : s'écrit N₂ 3, record 4, French, - azote%20mol%C3%A9culaire

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Física de la atmósfera

Entrada(s) universal(es) Record 4

formula, see observation

nitrógeno molecular 1, record 4, Spanish, nitr%C3%B3geno%20molecular
correct, masculine noun

dinitrógeno 1, record 4, Spanish, dinitr%C3%B3geno
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] molécula diatómica homonuclear formada por dos átomos de nitrógeno que se unen mediante un enlace triple de tipo covalente [...] 1, record 4, Spanish, - nitr%C3%B3geno%20molecular

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: se escribe N₂ 2, record 4, Spanish, - nitr%C3%B3geno%20molecular

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-03-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Soils (Agriculture)

organic nitrogen 1, record 5, English, organic%20nitrogen
correct

oN 2, record 5, English, oN
correct

organic N 2, record 5, English, organic%20N
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

While traditionally inorganic nitrogen (iN) has been viewed as the dominant N [nitrogen] source for plants, the importance of organic N (oN) is now widely recognized. Organic and inorganic N forms coexist in soil and represent different stages in the N transformation processes. 2, record 5, English, - organic%20nitrogen

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Sols (Agriculture)

azote organique 1, record 5, French, azote%20organique
correct, masculine noun

ON 2, record 5, French, ON
correct, masculine noun

N organique 2, record 5, French, N%20organique
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-03-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Soils (Agriculture)

inorganic nitrogen 1, record 6, English, inorganic%20nitrogen
correct

iN 2, record 6, English, iN
correct

inorganic N 2, record 6, English, inorganic%20N
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Sols (Agriculture)

azote inorganique 1, record 6, French, azote%20inorganique
correct, masculine noun

IN 2, record 6, French, IN
correct, masculine noun

N inorganique 2, record 6, French, N%20inorganique
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Azote inorganique. En agriculture conventionnelle, l'azote est considéré comme étant uniquement disponible pour le prélèvement par la plante sous forme inorganique. 2, record 6, French, - azote%20inorganique

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2022-03-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Soil Improvement and Fertilizer Management

fecal nitrogen 1, record 7, English, fecal%20nitrogen
correct

fecal N 2, record 7, English, fecal%20N
correct
faecal nitrogen 3, record 7, English, faecal%20nitrogen
correct
faecal N 3, record 7, English, faecal%20N
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fecal nitrogen offers a convenient, noninvasive, and low-cost index to diet quality, because fecal matter is readily available and can be collected easily ... 4, record 7, English, - fecal%20nitrogen

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Fumure et amélioration du sol

azote fécal 1, record 7, French, azote%20f%C3%A9cal
correct, masculine noun

N fécal 2, record 7, French, N%20f%C3%A9cal
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'azote est majoritairement excrété sous deux formes : l'azote fécal composé de protéines non digérées, de protéines endogènes et des résidus d'azote microbien, et l'azote urinaire composé principalement d'urée, déchet non toxique fabriqué pour éliminer l'ammoniaque issue du catabolisme des protéines. 3, record 7, French, - azote%20f%C3%A9cal

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2022-02-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Animal Feed (Agric.)

equivalent crude protein from non-protein nitrogen 1, record 8, English, equivalent%20crude%20protein%20from%20non%2Dprotein%20nitrogen
correct

equivalent crude protein 2, record 8, English, equivalent%20crude%20protein
correct
- ECP 3, record 8, English, ECP
  correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Equivalent Crude Protein (ECP) [is] the proportion of crude protein that originated from sources of [non protein nitrogen (NPN)] such as urea. 3, record 8, English, - equivalent%20crude%20protein%20from%20non%2Dprotein%20nitrogen

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Alimentation des animaux (Agric.)

équivalent en protéines brutes d'azote non protéique 1, record 8, French, %C3%A9quivalent%20en%20prot%C3%A9ines%20brutes%20d%27azote%20non%20prot%C3%A9ique
correct, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2022-02-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Soils (Agriculture)

crop nitrogen demand 1, record 9, English, crop%20nitrogen%20demand
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Efficient fertilization and [nitrogen] management require that crop nitrogen demand is satisfied, and [nitrogen] is applied coincident with root uptake. 1, record 9, English, - crop%20nitrogen%20demand

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Sols (Agriculture)

besoin en azote des cultures 1, record 9, French, besoin%20en%20azote%20des%20cultures
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le besoin en azote des cultures [...] correspond à la quantité d'azote à faire absorber par [des cultures] pour atteindre [un] objectif de production. 1, record 9, French, - besoin%20en%20azote%20des%20cultures

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2022-01-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Soils (Agriculture)

pre-sidedress nitrogen test 1, record 10, English, pre%2Dsidedress%20nitrogen%20test
correct

PSNT 1, record 10, English, PSNT
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Measuring the amount of nitrate-nitrogen in the surface 30 cm (12 in.), usually in the first two weeks of June, has proven to be a reasonably good indicator of potential soil N [nitrogen] supply for a corn crop. This test is commonly referred to as the pre-sidedress nitrogen test or PSNT and was first introduced into Ontario in 1993. 1, record 10, English, - pre%2Dsidedress%20nitrogen%20test

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Sols (Agriculture)

test de nitrates dans le sol en post-levée 1, record 10, French, test%20de%20nitrates%20dans%20le%20sol%20en%20post%2Dlev%C3%A9e
masculine noun

TNSP 1, record 10, French, TNSP
masculine noun

analyse de l'azote des nitrates avant l'épandage en bandes 2, record 10, French, analyse%20de%20l%27azote%20des%20nitrates%20avant%20l%27%C3%A9pandage%20en%20bandes
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation de la teneur en azote des nitrates dans les premiers 30 cm (12 po) de sol, effectuée habituellement au cours des deux premières semaines de juin, s'est révélé un indicateur relativement fiable de l'apport possible en N [nitrogen] par le sol pour une récolte de maïs. On appelle communément cette évaluation l'analyse de l'azote des nitrates avant l'épandage en bandes. 2, record 10, French, - test%20de%20nitrates%20dans%20le%20sol%20en%20post%2Dlev%C3%A9e

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-10-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Soil Improvement and Fertilizer Management

residual nitrogen 1, record 11, English, residual%20nitrogen
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Residual Nitrogen. ... Nitrogen can carryover from one growing season to the next, providing a vital resource for your next crop. This nitrogen can come from the mineralization of soil organic matter or fertilizer, usually in the form of nitrate, that has not been leached below the root zone. 1, record 11, English, - residual%20nitrogen

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Fumure et amélioration du sol

azote résiduel 1, record 11, French, azote%20r%C3%A9siduel
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2021-01-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Endocrine System and Metabolism
Blood
Diagnostic Procedures (Medicine)

blood urea nitrogen 1, record 12, English, blood%20urea%20nitrogen
correct

BUN 2, record 12, English, BUN
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[The] blood urea nitrogen (BUN) ... level serves as an indication of renal health. A BUN test is primarily used, along with the creatinine test, to evaluate kidney function in a wide range of circumstances. 3, record 12, English, - blood%20urea%20nitrogen

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Systèmes endocrinien et métabolique
Sang
Méthodes diagnostiques (Médecine)

azote uréique sanguin 1, record 12, French, azote%20ur%C3%A9ique%20sanguin
correct, masculine noun

AUS 2, record 12, French, AUS
correct, masculine noun

azote uréique du sang 3, record 12, French, azote%20ur%C3%A9ique%20du%20sang
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[…] le taux d'azote uréique sanguin sert d'indicateur de la santé rénale. Le dosage de l'azote uréique sanguin est principalement utilisé, de paire avec le dosage de la créatinine, pour évaluer la fonction rénale dans tout un éventail de situations. 4, record 12, French, - azote%20ur%C3%A9ique%20sanguin

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Sistemas endocrino y metabólico
Sangre
Procedimientos diagnósticos (Medicina)

nitrógeno ureico en la sangre 1, record 12, Spanish, nitr%C3%B3geno%20ureico%20en%20la%20sangre
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de nitrógeno circulando en forma de urea en el torrente sanguíneo. 1, record 12, Spanish, - nitr%C3%B3geno%20ureico%20en%20la%20sangre

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2019-05-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Fish
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Food Safety
Collaboration with the FAO

nitrogen factor 1, record 13, English, nitrogen%20factor
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Nitrogen factor is used to measure fish content in processed products like coated fish or fish fillet with added water. When fish is processed under wet conditions under good hygienic practice and good manufacturing practice, there may be some degree of water absorption and loss of soluble nitrogen. Nitrogen factors have been established for some fish species under GMP [good manufacturing practices] and GHP [good hygienic practices] and interim nitrogen factors are available for some species. 2, record 13, English, - nitrogen%20factor

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Poissons
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Salubrité alimentaire
Collaboration avec la FAO

facteur de conversion de l'azote 1, record 13, French, facteur%20de%20conversion%20de%20l%27azote
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2018-12-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Aeronautical Engineering and Maintenance
Aerospace Equipment (Military)
Air Materiel Maintenance

nitrogen cart 1, record 14, English, nitrogen%20cart

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Aérotechnique et maintenance
Matériel aérospatial (Militaire)
Maintenance du matériel de l'air

chariot à azote 1, record 14, French, chariot%20%C3%A0%20azote
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2018-03-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Soil Improvement and Fertilizer Management
Soil Conservation

organic nitrogen pool 1, record 15, English, organic%20nitrogen%20pool
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Fumure et amélioration du sol
Conservation des sols

bassin d'azote organique 1, record 15, French, bassin%20d%27azote%20organique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

bassin d'azote organique : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 15, French, - bassin%20d%27azote%20organique

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Abono y mejoramiento del suelo
Conservación del suelo

reserva de nitrógeno orgánico 1, record 15, Spanish, reserva%20de%20nitr%C3%B3geno%20org%C3%A1nico
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

El nitrógeno puede entrar en el suelo desde la atmósfera mediante la deposición seca y húmeda del nitrógeno, fertilizantes orgánicos y sintéticos, y fijación del nitrógeno. A través de la descomposición de residuos de los cultivos, se agrega nitrógeno a la reserva de nitrógeno orgánico. 1, record 15, Spanish, - reserva%20de%20nitr%C3%B3geno%20org%C3%A1nico

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2018-03-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Soil Science
Environmental Management
Pollution (General)

nitrogen flux 1, record 16, English, nitrogen%20flux
correct

flux of nitrogen 1, record 16, English, flux%20of%20nitrogen
correct
N-flux 2, record 16, English, N%2Dflux
correct
N flux 1, record 16, English, N%20flux
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

annual flux of nitrogen 1, record 16, English, - nitrogen%20flux

Record number: 16, Textual support number: 2 PHR

annual N flux 1, record 16, English, - nitrogen%20flux

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Science du sol
Gestion environnementale
Pollution (Généralités)

flux d'azote 1, record 16, French, flux%20d%27azote
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

En application du 5ième programme d'actions régional en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole, les exploitants qui produisent ou épandent des matières azotées en Bretagne doivent déclarer chaque année les flux d'azote (quantités d'azote épandues ou cédées). 2, record 16, French, - flux%20d%27azote

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Ciencia del suelo
Gestión del medio ambiente
Contaminación (Generalidades)

flujo de nitrógeno 1, record 16, Spanish, flujo%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2018-02-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Aerodynamics and Theory of Gases

nitrogen purge system 1, record 17, English, nitrogen%20purge%20system
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Théorie des gaz et aérodynamique

système de purge à l'azote 1, record 17, French, syst%C3%A8me%20de%20purge%20%C3%A0%20l%27azote
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2016-12-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Pollutants
Air Pollution

nitrogen pollution 1, record 18, English, nitrogen%20pollution
correct

nitrogenous pollution 2, record 18, English, nitrogenous%20pollution
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The perturbation of the ozone layer, through the input of additional nitrogen oxides, is only one basis for concern about nitrogen pollution. A cost/benefit analysis of the nitrogen fertilizer impact on the ozone layer probably cannot be made at this time and in any case, it should not be make independently of other nitrogen problems. 3, record 18, English, - nitrogen%20pollution

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

nitrogen pollution; nitrogenous pollution: terms extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 18, English, - nitrogen%20pollution

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents de pollution
Pollution de l'air

pollution par les composés azotés 1, record 18, French, pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s
correct, feminine noun

pollution par l'azote 2, record 18, French, pollution%20par%20l%27azote
correct, feminine noun
pollution azotée 3, record 18, French, pollution%20azot%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Pollution causée par un ou plusieurs dérivés de l'azote. 4, record 18, French, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le déterminant «azoté» n'est pas synonyme de «nitré». 4, record 18, French, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Certains puristes désapprouvent l'emploi du déterminant «azoté», directement accolé au terme pollution; cet usage est pourtant largement répandu dans les textes techniques. 4, record 18, French, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

pollution par l'azote; pollution azotée : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 18, French, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Agentes contaminantes
Contaminación del aire

contaminación por compuestos nitrogenados 1, record 18, Spanish, contaminaci%C3%B3n%20por%20compuestos%20nitrogenados
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2016-10-31

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Soil Improvement and Fertilizer Management
Cultural Practices (Agriculture)
Special-Language Phraseology

nitrogen response 1, record 19, English, nitrogen%20response
correct

response to nitrogen 2, record 19, English, response%20to%20nitrogen
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The most commonly reported effect of tillage on nitrogen response has been lower crop nitrogen uptake or yield for no-till at low nitrogen rates, but equal yields at higher nitrogen rates. 3, record 19, English, - nitrogen%20response

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

The objective ... is to compare response to nitrogen with a herbicide tolerant hybrid canola variety to a herbicide tolerant conventional variety, assess the agronomic factors of each and net return from each variety. 2, record 19, English, - nitrogen%20response

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Fumure et amélioration du sol
Soin des cultures (Agriculture)
Phraséologie des langues de spécialité

réponse à l'azote 1, record 19, French, r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20l%27azote
feminine noun

réaction à l'azote 2, record 19, French, r%C3%A9action%20%C3%A0%20l%27azote
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les VRFAs [valeurs de remplacement en fertilisant azoté] des légumineuses sont déterminées [...] à l'aide des courbes de réponse à l'azote. 3, record 19, French, - r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20l%27azote

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

D'autres études établissent des différences quantitatives dans le taux de croissance de la luzerne en réaction à l'azote symbiotique par opposition aux fertilisants chimiques. 4, record 19, French, - r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20l%27azote

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

réponse à l'azote; réaction à l'azote : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 19, French, - r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20l%27azote

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2016-10-13

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Pollutants

Universal entry(ies) Record 20

NOx

formula, see observation

nitrogen oxides 1, record 20, English, nitrogen%20oxides
correct, plural, standardized

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Nitrogen oxides include the gases nitrogen oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO₂). NO_x is formed primarily from the liberation of nitrogen contained in fuel and nitrogen contained in combustion air during combustion processes. 2, record 20, English, - nitrogen%20oxides

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

nitrogen oxides: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 3, record 20, English, - nitrogen%20oxides

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

NOx: written NO_x 3, record 20, English, - nitrogen%20oxides

Record 20, Key term(s)

oxides of nitrogen
nitrogen oxide
oxide of nitrogen

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents de pollution

Entrée(s) universelle(s) Record 20

NOx

formula, see observation

oxydes d'azote 1, record 20, French, oxydes%20d%27azote
correct, masculine noun, plural, standardized

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les oxydes d'azote (NO_x) comprennent le monoxyde d'azote (NO) et le dioxyde d'azote (NO₂). Ils se constituent principalement au cours des processus de combustion qui libèrent l'azote présent dans le combustible et l'azote présent dans l'air de combustion. 2, record 20, French, - oxydes%20d%27azote

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

oxydes d'azote : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, record 20, French, - oxydes%20d%27azote

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

NOx : s'écrit NO_x 3, record 20, French, - oxydes%20d%27azote

Record 20, Key term(s)

oxyde d'azote

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Agentes contaminantes

Entrada(s) universal(es) Record 20

NOx

formula, see observation

óxidos de nitrógeno 1, record 20, Spanish, %C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun, plural

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Productos de combustión del nitrógeno, de calor pardo rojizo. El monóxido de nitrógeno (NO) se oxida. 2, record 20, Spanish, - %C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Uno de los aspectos de más actualidad en la investigación medioambiental es el control de las emisiones a la atmósfera de dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno (NO y NO₂) provenientes de sistemas de combustión. 3, record 20, Spanish, - %C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno

Record 20, Key term(s)

óxido de nitrógeno

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2016-02-25

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Animal Feed (Agric.)
Chemistry

non-protein nitrogen source 1, record 21, English, non%2Dprotein%20nitrogen%20source
correct

non-protein-nitrogen source 1, record 21, English, non%2Dprotein%2Dnitrogen%20source
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Since these feedstuffs are also short or readily available carbohydrates, non-protein nitrogen sources (urea) should not be used unless combined with a readily fermentable material such as molasses or grain. 1, record 21, English, - non%2Dprotein%20nitrogen%20source

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Alimentation des animaux (Agric.)
Chimie

source azotée dépourvue de protéines 1, record 21, French, source%20azot%C3%A9e%20d%C3%A9pourvue%20de%20prot%C3%A9ines
feminine noun

source d'azote non protéique 1, record 21, French, source%20d%27azote%20non%20prot%C3%A9ique
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Puisque ces aliments du bétail manquent aussi d'hydrates de carbone facilement disponibles, les sources azotées dépourvues de protéines (urée) ne devraient pas être utilisées à moins d'être mélangées à une substance facilement fermentable telle que la mélasse ou des céréales. 1, record 21, French, - source%20azot%C3%A9e%20d%C3%A9pourvue%20de%20prot%C3%A9ines

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2016-02-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Biochemistry
Cattle Raising

milk urea nitrogen 1, record 22, English, milk%20urea%20nitrogen
correct

MUN 1, record 22, English, MUN
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

If you are thinking of adopting a low-starch ration, watch for decreased milk production, decreased body condition, reduced milk protein and increased milk urea nitrogen (MUN). 1, record 22, English, - milk%20urea%20nitrogen

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Biochimie
Élevage des bovins

azote uréique du lait 1, record 22, French, azote%20ur%C3%A9ique%20du%20lait
correct, masculine noun

AUL 1, record 22, French, AUL
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Si vous envisagez d'utiliser des rations à faible teneur en amidon, il est important de surveiller les baisses de production, la détérioration de l'état corporel, la diminution de la teneur en protéines du lait et l'augmentation de l'azote uréique du lait (AUL). 1, record 22, French, - azote%20ur%C3%A9ique%20du%20lait

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2015-10-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Chemistry
Water Treatment (Water Supply)

total oxidized nitrogen 1, record 23, English, total%20oxidized%20nitrogen
correct, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The total amount of the element nitrogen present as nitrate and nitrite in water, expressed in terms of concentration. 1, record 23, English, - total%20oxidized%20nitrogen

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

total oxidized nitrogen: term and definition standardized by ISO. 2, record 23, English, - total%20oxidized%20nitrogen

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Chimie
Traitement des eaux

azote oxydé total 1, record 23, French, azote%20oxyd%C3%A9%20total
correct, masculine noun, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Quantité totale d'azote élémentaire présente dans le nitrate et le nitrite d'une eau, exprimée en concentrations. 1, record 23, French, - azote%20oxyd%C3%A9%20total

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

azote oxydé total : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 23, French, - azote%20oxyd%C3%A9%20total

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Química
Tratamiento del agua

nitrógeno oxidado total 1, record 23, Spanish, nitr%C3%B3geno%20oxidado%20total
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Cantidad total de nitrógeno elemental presente como nitrato y nitrito en agua, expresada en términos de concentración. 1, record 23, Spanish, - nitr%C3%B3geno%20oxidado%20total

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2015-10-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology

nitrogen cycle bacteria 1, record 24, English, nitrogen%20cycle%20bacteria
correct, plural, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Those bacteria which are involved in the nitrogen cycle. 1, record 24, English, - nitrogen%20cycle%20bacteria

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

nitrogen cycle bacteria: term and definition standardized by ISO. 2, record 24, English, - nitrogen%20cycle%20bacteria

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie

bactéries du cycle de l'azote 1, record 24, French, bact%C3%A9ries%20du%20cycle%20de%20l%27azote
correct, feminine noun, plural, standardized

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Bactéries impliquées dans le cycle de l'azote. 1, record 24, French, - bact%C3%A9ries%20du%20cycle%20de%20l%27azote

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

bactéries du cycle de l'azote : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 24, French, - bact%C3%A9ries%20du%20cycle%20de%20l%27azote

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Microbiología y parasitología

bacterias del ciclo del nitrógeno 1, record 24, Spanish, bacterias%20del%20ciclo%20del%20nitr%C3%B3geno
correct, feminine noun, plural

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Bacterias que intervienen en el ciclo del nitrógeno. 1, record 24, Spanish, - bacterias%20del%20ciclo%20del%20nitr%C3%B3geno

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2015-10-16

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Ecology (General)
Soil Science

nitrogen cycle 1, record 25, English, nitrogen%20cycle
correct, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The cycle of processes by which nitrogen and its compounds are utilized and transformed in nature. 2, record 25, English, - nitrogen%20cycle

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

nitrogen cycle: term and definition standardized by ISO. 3, record 25, English, - nitrogen%20cycle

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Écologie (Généralités)
Science du sol

cycle de l'azote 1, record 25, French, cycle%20de%20l%27azote
correct, masculine noun, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Cycle des processus par lesquels l'azote et ses composés sont utilisés et transformés dans la nature. 2, record 25, French, - cycle%20de%20l%27azote

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le cycle de l'azote, malgré sa grande complexité, est un des grands cycles biosphériques les mieux connus. L'azote de la matière vivante, et des protéines en particulier, est issu de l'azote atmosphérique, qui est fixé sous forme de composés organiques par différents processus. Cette première étape, appelée «fixation», est suivie de l'ammonification et de la nitrification, qui permettent la minéralisation de ces composés azotés sous forme de nitrites et de nitrates, directement assimilables par les plantes. Ce cycle ne serait pas complet sans les processus de dénitrification, qui ont pour résultat de rendre à l'atmosphère une partie de l'azote précédemment fixé. 3, record 25, French, - cycle%20de%20l%27azote

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

cycle de l'azote : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 25, French, - cycle%20de%20l%27azote

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Ecología (Generalidades)
Ciencia del suelo

ciclo del nitrógeno 1, record 25, Spanish, ciclo%20del%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Ciclo de procesos por los que el nitrógeno y sus compuestos se utilizan y transforman en la naturaleza. 2, record 25, Spanish, - ciclo%20del%20nitr%C3%B3geno

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

El nitrógeno inorgánico es transformado en orgánico por plantas autótrofas, que son tomadas por los animales, volviendo el nitrógeno als suelo con la excreción de estos. Las bacterias nitrificantes transforman el nitrógeno orgánico en nitratos que serán aprovechados de nuevo por las plantas verdes, o bien por las bacterias desnitrificantes que transforman los nitratos en nitrógeno atmosférico. 3, record 25, Spanish, - ciclo%20del%20nitr%C3%B3geno

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2014-11-03

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Mosses and Related Plants

Universal entry(ies) Record 26

Tetraplodon pallidus

Latin

pale nitrogen moss 1, record 26, English, pale%20nitrogen%20moss
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Mousses et plantes apparentées

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Tetraplodon pallidus

Latin

tétraplodon pâle 1, record 26, French, t%C3%A9traplodon%20p%C3%A2le
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2014-11-03

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Mosses and Related Plants

Universal entry(ies) Record 27

Tetraplodon mnioides

Latin

entire-leaved nitrogen moss 1, record 27, English, entire%2Dleaved%20nitrogen%20moss
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Mousses et plantes apparentées

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Tetraplodon mnioides

Latin

tétraplodon fausse-mnie 1, record 27, French, t%C3%A9traplodon%20fausse%2Dmnie
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2014-11-03

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Mosses and Related Plants

Universal entry(ies) Record 28

Tetraplodon urceolatus

Latin

urceolate nitrogen moss 1, record 28, English, urceolate%20nitrogen%20moss
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Mousses et plantes apparentées

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Tetraplodon urceolatus

Latin

tétraplodon enflé 1, record 28, French, t%C3%A9traplodon%20enfl%C3%A9
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2014-11-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Mosses and Related Plants

Universal entry(ies) Record 29

Tetraplodon angustatus

Latin

toothed-leaved nitrogen moss 1, record 29, English, toothed%2Dleaved%20nitrogen%20moss
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Mousses et plantes apparentées

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Tetraplodon angustatus

Latin

tétraplodon étroit 1, record 29, French, t%C3%A9traplodon%20%C3%A9troit
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2014-08-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Pollutants

Universal entry(ies) Record 30

N2O

formula, see observation

10024-97-2

CAS number

dinitrogen oxide 1, record 30, English, dinitrogen%20oxide
correct, see observation

laughing gas 2, record 30, English, laughing%20gas
correct
nitrogen(I) oxide 3, record 30, English, nitrogen%28I%29%20oxide
correct
nitrous oxide 4, record 30, English, nitrous%20oxide
correct, standardized
factitious air 5, record 30, English, factitious%20air
dinitrogen monoxide 6, record 30, English, dinitrogen%20monoxide
correct, obsolete
hyponitrous acid anhydride 6, record 30, English, hyponitrous%20acid%20anhydride
obsolete
nitrogen hemioxyde 7, record 30, English, nitrogen%20hemioxyde
correct, obsolete
nitrogen protoxyde 8, record 30, English, nitrogen%20protoxyde
correct, obsolete

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a noncombustible, asphyxiating, colourless, sweet-tasting gas, is soluble in alcohol, ether, and concentrated sulfuric acid, is slightly soluble in water, is derived by thermal decomposition of ammonium nitrate, controlled reduction of nitriles or nitrates, supports combustion, can form explosive mixture with air, narcotic in high concentration, and is used as an anesthetic in dentistry and surgery, a propellant gas in food aerosols, and for leak detection. 9, record 30, English, - dinitrogen%20oxide

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Nitrous oxide is destroyed by ultraviolet light and has a 150-year residence time in the atmosphere. Concentrations of nitrous oxide are increasing presently at about 0.3%, or 0.7 ppb [part per billion], per year. A 50% increase of the present concentration would raise the mean global temperature between 0.2 and 0.5 C. 10, record 30, English, - dinitrogen%20oxide

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

dinitrogen oxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, record 30, English, - dinitrogen%20oxide

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: N₂O 9, record 30, English, - dinitrogen%20oxide

Record number: 30, Textual support number: 4 OBS

nitrous oxide: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 11, record 30, English, - dinitrogen%20oxide

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents de pollution

Entrée(s) universelle(s) Record 30

N2O

formula, see observation

10024-97-2

CAS number

oxyde de diazote 1, record 30, French, oxyde%20de%20diazote
correct, see observation, masculine noun

gaz hilarant 2, record 30, French, gaz%20hilarant
correct, masculine noun
oxyde d'azote(I) 3, record 30, French, oxyde%20d%27azote%28I%29
correct, masculine noun
oxyde nitreux 4, record 30, French, oxyde%20nitreux
correct, masculine noun, standardized
monoxyde de diazote 5, record 30, French, monoxyde%20de%20diazote
correct, masculine noun, obsolete
anhydride hypo-azoteux 6, record 30, French, anhydride%20hypo%2Dazoteux
masculine noun, obsolete
hémioxyde d'azote 7, record 30, French, h%C3%A9mioxyde%20d%27azote
correct, masculine noun, obsolete
protoxyde d'azote 8, record 30, French, protoxyde%20d%27azote
correct, masculine noun, obsolete
oxyde azoteux 6, record 30, French, oxyde%20azoteux
masculine noun, obsolete

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Gaz asphyxiant incolore, soluble dans l'alcool, peu soluble dans l'eau, utilisé notamment comme propulseur de denrées en aérosol (matières grasses, produits laitiers, etc.). 9, record 30, French, - oxyde%20de%20diazote

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Cet oxyde d'azote est [...] un des principaux gaz à effet de serre. 10, record 30, French, - oxyde%20de%20diazote

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

oxyde de diazote : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 30, French, - oxyde%20de%20diazote

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : N₂O 11, record 30, French, - oxyde%20de%20diazote

Record number: 30, Textual support number: 4 OBS

oxyde nitreux : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 12, record 30, French, - oxyde%20de%20diazote

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Agentes contaminantes

Entrada(s) universal(es) Record 30

N2O

formula, see observation

10024-97-2

CAS number

óxido nitroso 1, record 30, Spanish, %C3%B3xido%20nitroso
correct, masculine noun

gas hilarante 2, record 30, Spanish, gas%20hilarante
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Gas incoloro no inflamable, soluble en alcohol y ácido sulfúrico concentrado. Ligeramente soluble en agua. Moderado riesgo de incendio. 3, record 30, Spanish, - %C3%B3xido%20nitroso

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química : N₂O 3, record 30, Spanish, - %C3%B3xido%20nitroso

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2014-05-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses

dairy heifer N excretion rate 1, record 31, English, dairy%20heifer%20N%20excretion%20rate
correct, see observation, standardized

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

dairy heifer N excretion rate: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 31, English, - dairy%20heifer%20N%20excretion%20rate

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

dairy heifer N excretion rate: dairy heifer [nitrogen] excretion rate. 2, record 31, English, - dairy%20heifer%20N%20excretion%20rate

Record 31, Key term(s)

dairy heifer nitrogen excretion rate

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Études et analyses environnementales

taux d'excrétion d'azote des génisses laitières 1, record 31, French, taux%20d%27excr%C3%A9tion%20d%27azote%20des%20g%C3%A9nisses%20laiti%C3%A8res
correct, masculine noun, standardized

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

taux d'excrétion d'azote des génisses laitières : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 31, French, - taux%20d%27excr%C3%A9tion%20d%27azote%20des%20g%C3%A9nisses%20laiti%C3%A8res

Record 31, Key term(s)

taux d'excrétion N des génisses laitières

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2014-01-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Agriculture - General

synthetic nitrogen fertilizer 1, record 32, English, synthetic%20nitrogen%20fertilizer
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The main drivers of the emission trend in the Agriculture Sector are the expansion of the beef cattle and swine populations, and increases in the application of synthetic nitrogen fertilizers in the Prairies. 1, record 32, English, - synthetic%20nitrogen%20fertilizer

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Agriculture - Généralités

engrais azoté de synthèse 1, record 32, French, engrais%20azot%C3%A9%20de%20synth%C3%A8se
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les principaux facteurs régissant la tendance des émissions dans le secteur Agriculture sont l’augmentation des cheptels bovin et porcin, et des accroissements de l’utilisation d’engrais azotés de synthèse dans les Prairies. 1, record 32, French, - engrais%20azot%C3%A9%20de%20synth%C3%A8se

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2013-12-12

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Soil Improvement and Fertilizer Management

nitrogen fertilization 1, record 33, English, nitrogen%20fertilization
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The enhancement of plant growth through the addition of nitrogen compounds. 1, record 33, English, - nitrogen%20fertilization

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Fumure et amélioration du sol

fertilisation par l'azote 1, record 33, French, fertilisation%20par%20l%27azote
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Stimulation de la croissance des plantes par adjonction de composés azotés. 1, record 33, French, - fertilisation%20par%20l%27azote

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2013-11-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Climate Change

nitrogen excretion rate 1, record 34, English, nitrogen%20excretion%20rate
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Emissions [of NO2] are calculated for each animal category by multiplying the animal population of a given category by its nitrogen excretion rate and by the emission factor associated with the animal waste management system (AWMS). 1, record 34, English, - nitrogen%20excretion%20rate

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Changements climatiques

taux d'excrétion d'azote 1, record 34, French, taux%20d%27excr%C3%A9tion%20d%27azote
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Les émissions [de NO2] sont calculées, pour chaque catégorie d'animaux, en multipliant la population d'une catégorie donnée par son taux d'excrétion d'azote et par le coefficient d'émission associé au système de gestion des fumiers(SGF). 1, record 34, French, - taux%20d%27excr%C3%A9tion%20d%27azote

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2013-08-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Pharmacology
Immunology
Crop Protection

Universal entry(ies) Record 35

C14H19Cl2NO2

formula, see observation

305-03-3

CAS number

chlorambucil 1, record 35, English, chlorambucil
correct, see observation

4-{4-[bis(2-chloroethyl)amino]phenyl}butanoic acid 2, record 35, English, 4%2D%7B4%2D%5Bbis%282%2Dchloroethyl%29amino%5Dphenyl%7Dbutanoic%20acid
correct, see observation
4-(p-bis(2-chloroethyl)aminophenyl) butyric acid 3, record 35, English, 4%2D%28p%2Dbis%282%2Dchloroethyl%29aminophenyl%29%20butyric%20acid
former designation, avoid
4-(bis-(2-chloroethyl)amino-benzenebutanoic acid 3, record 35, English, 4%2D%28bis%2D%282%2Dchloroethyl%29amino%2Dbenzenebutanoic%20acid
former designation, avoid
N,N-di-2-chloroethyl-gamma-p-aminophenylbutyric acid 3, record 35, English, N%2CN%2Ddi%2D2%2Dchloroethyl%2Dgamma%2Dp%2Daminophenylbutyric%20acid
former designation, avoid, see observation
phenylbutyric acid nitrogen mustard 3, record 35, English, phenylbutyric%20acid%20nitrogen%20mustard
former designation, avoid

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A cytotoxic alkylating agent of the nitrogen mustard group, used as an antineoplastic, primarily for treatment of chronic lymphocytic leukemia and Waldenström's macroglobulinemia and also for Hodgkin's disease, lymphosarcoma, and ovaria carcinoma, [whose] major side effect is bone marrow depression. 4, record 35, English, - chlorambucil

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

chlorambucil: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 5, record 35, English, - chlorambucil

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

4-{4-[bis(2-chloroethyl)amino]phenyl}butanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, record 35, English, - chlorambucil

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

N,N-di-2-chloroethyl-gamma-p-aminophenylbutyric acid: The capital letters "N" and the prefix "p" must be italicized; the word "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letter. 5, record 35, English, - chlorambucil

Record number: 35, Textual support number: 4 OBS

Also known under many other names, e.g. CB1348; Chloraminophen; Chloraminophene; Chloroambucil; Chlorobutin; Chlorobutine; Ecloril; Elcoril; Leukeran; Leudersan; Leukoran; Linfolizin; Linfolysin; NCI-C03485; NSC-3088; RCRA waste number U035. 5, record 35, English, - chlorambucil

Record number: 35, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₉Cl₂NO₂ 5, record 35, English, - chlorambucil

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Pharmacologie
Immunologie
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Record 35

C14H19Cl2NO2

formula, see observation

305-03-3

CAS number

chlorambucil 1, record 35, French, chlorambucil
correct, see observation, masculine noun

acide 4-{4-[bis(2-chloroéthyl)amino]phényl}butanoïque 2, record 35, French, acide%204%2D%7B4%2D%5Bbis%282%2Dchloro%C3%A9thyl%29amino%5Dph%C3%A9nyl%7Dbutano%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
acide p-(bis(chloro-2 éthyl)amino)phényl-4 butyrique 3, record 35, French, acide%20p%2D%28bis%28chloro%2D2%20%C3%A9thyl%29amino%29ph%C3%A9nyl%2D4%20butyrique
former designation, avoid, masculine noun
chlorambucile 4, record 35, French, chlorambucile
avoid, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Agent alkylant, [...] le chlorambucil est souvent utilisé en France à la place du cyclophosphamide (comme immunosuppresseur). 5, record 35, French, - chlorambucil

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

chlorambucil : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 2, record 35, French, - chlorambucil

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

acide 4-{4-[bis(2-chloroéthyl)amino]phényl}butanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 35, French, - chlorambucil

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₉Cl₂NO₂ 6, record 35, French, - chlorambucil

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Farmacología
Inmunología
Protección de las plantas

Entrada(s) universal(es) Record 35

C14H19Cl2NO2

formula, see observation

305-03-3

CAS number

clorambucilo 1, record 35, Spanish, clorambucilo
correct, masculine noun

clorambucil 2, record 35, Spanish, clorambucil
correct, masculine noun
Leukeran 2, record 35, Spanish, Leukeran
correct, trademark, masculine noun, Spain

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Fármaco alquilante antineoplásico. 3, record 35, Spanish, - clorambucilo

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[...] utilizado para el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica y de los linfomas no-Hodgkin's benignos. 2, record 35, Spanish, - clorambucilo

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₄H₁₉Cl₂NO₂ 3, record 35, Spanish, - clorambucilo

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2012-10-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Soil Science

nitrogen assimilation 1, record 36, English, nitrogen%20assimilation

nitrogen uptake 2, record 36, English, nitrogen%20uptake

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The incorporation of nitrogen into organic cell substances by living organisms. 1, record 36, English, - nitrogen%20assimilation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Science du sol

assimilation de l'azote 1, record 36, French, assimilation%20de%20l%27azote
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Incorporation, par des organismes vivants, de l'azote dans les constituants organiques des cellules. 1, record 36, French, - assimilation%20de%20l%27azote

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

À distinguer de la fixation de l'azote qui est la conversion de l'azote atmosphérique en une forme utilisable par les plantes (nitrogen fixation, en anglais). 2, record 36, French, - assimilation%20de%20l%27azote

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Ciencia del suelo

asimilación de nitrógeno 1, record 36, Spanish, asimilaci%C3%B3n%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Incorporación de nitrógeno en las células de los organismos vivos. 1, record 36, Spanish, - asimilaci%C3%B3n%20de%20nitr%C3%B3geno

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2012-10-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Biochemistry
Air Pollution

nitrogen(·) 1, record 37, English, nitrogen%28%26%23183%3B%29
correct, see observation

N· radical 2, record 37, English, N%26%23183%3B%20radical
correct, see observation
nitrogen radical 3, record 37, English, nitrogen%20radical
avoid
free nitrogen radical 4, record 37, English, free%20nitrogen%20radical
avoid

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

A loss of ozone around 40 km is particularly significant because that is the altitude where chlorine is thought to be the major player in the destruction of ozone. (Nitrogen radicals are the key species in the lower stratosphere, between about 12 and 30 km.) 5, record 37, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

nitrogen(·); N· radical: The dot must be centered and pronounced after the name: "nitrogen dot"; "N dot radical." 6, record 37, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

II-VI short wavelength lasers have had to overcome several technical challenges to become what they are today. Arguably the foremost obstacle to practical ZnSe based light emitters was the ability to p-type dope the semiconductor. It was discovered that by incorporating free nitrogen radicals in ZnSe sufficiently high p-type doping could be obtained. 6, record 37, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 3 CONT

Vitamin C and lipoic acid are also potent antioxidants that can scavenge various reactive oxygen and nitrogen radicals. 7, record 37, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 4 CONT

The injection of natural gas and urea has been shown to enhance the NOx reduction potential of the natural gas in utility boilers. The chemical kinetics mechanisms of FLGR® and SNCR have many of the same selective reactions. The injection of natural gas in hot, low oxygen furnace gas results in the formation of hydrocarbon radicals (CHi) and the subsequent formation of nitrogen radicals. The injection of urea (NH2-CO-NH2) results in the formation of similar nitrogen radicals. Both of these reagents reduce NOx to molecular nitrogen through a series of similar reactions. 8, record 37, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 5 CONT

New studies of the catalytic destruction of ozone in the lower stratosphere suggest a reordering of the catalytic cycles. Recent in-situ observations (from ER-2 flights) suggest that nitrogen radicals may not be as dominant in the catalytic destruction of ozone in the lower stratosphere as previously thought. 9, record 37, English, - nitrogen%28%26%23183%3B%29

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Biochimie
Pollution de l'air

azote(·) 1, record 37, French, azote%28%26%23183%3B%29
correct, see observation, masculine noun

radical N· 2, record 37, French, radical%20N%26%23183%3B
correct, see observation, masculine noun
radical azoté 3, record 37, French, radical%20azot%C3%A9
avoid, masculine noun
radical d'azote 2, record 37, French, radical%20d%27azote
avoid, masculine noun
radical libre d'azote 2, record 37, French, radical%20libre%20d%27azote
avoid, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

radicaux azotés : Famille de radicaux libres, qui contiennent au moins un atome d'azote, très importante dans le processus de destruction de l'ozone. 4, record 37, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le représentant le plus dangereux de [la] famille [des radicaux N·] est le radical NO· [le point est centré, on prononce «radical NO point», ou monoxyde d'azote]. 4, record 37, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs nouvelles méthodes pour engendrer les radicaux iminyles, amidyles, carbamyles et autres radicaux azotés ont été mises au point. Les applications en synthèse organique, surtout dans le domaine des alcaloïdes, sont multiples. Les dérivés thiosemicarbazones, qui réagissent avec les radicaux stannyles pour donner des radicaux azotés par rupture de la liaison N-N, semblent particulièrement prometteurs car les précurseurs sont d'un accès très aisé. 5, record 37, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

acide aminé : unité moléculaire de base des protéines, contenant un radical azoté et un acide organique. 6, record 37, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

azote(·); radical N·: Le point est un point centré; pour les noms des radicaux comportant un point centré, il faut prononcer «dot» en anglais et «point» en français après le nom : «azote point»; «radical N point». 7, record 37, French, - azote%28%26%23183%3B%29

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2012-09-17

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Cryogenics
Chemistry

liquid nitrogen 1, record 38, English, liquid%20nitrogen
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Nitrogen in liquid form used as a low-temperature refrigerant in expendable or chemical refrigerating systems. 2, record 38, English, - liquid%20nitrogen

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The substance used in aga 720, 750 and 782 thermovisions to super cool the detectors thus increasing their sensitivity. 3, record 38, English, - liquid%20nitrogen

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Cryogénie
Chimie

azote liquide 1, record 38, French, azote%20liquide
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Substance utilisée dans les systèmes de thermovision AGA 720, 750 et 782 pour permettre aux détecteurs de travailler à très basses températures, ce qui accroît leur sensibilité. 2, record 38, French, - azote%20liquide

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Azote gazeux et liquide [...]. À l'état liquide, il trouve une multitude d'applications comme liquide cryogénique [...] 3, record 38, French, - azote%20liquide

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Nitrogène : Synonyme ancien de Azote. 3, record 38, French, - azote%20liquide

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Criogenia
Química

nitrógeno líquido 1, record 38, Spanish, nitr%C3%B3geno%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Gas nitrógeno condensado en forma líquida, con un punto de ebullición alrededor de –196 º C. 1, record 38, Spanish, - nitr%C3%B3geno%20l%C3%ADquido

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Se utiliza de forma generalizada para el almacenamiento a largo plazo de materiales biológicos. 1, record 38, Spanish, - nitr%C3%B3geno%20l%C3%ADquido

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2012-05-29

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Climate Change
Pulp Preparation (papermaking)

nitrogen species 1, record 39, English, nitrogen%20species
correct

nitrogen substance 2, record 39, English, nitrogen%20substance
correct
nitrogen compound 3, record 39, English, nitrogen%20compound
correct
nitrogen-based compound 4, record 39, English, nitrogen%2Dbased%20compound
correct
nitrogen-bearing compound 5, record 39, English, nitrogen%2Dbearing%20compound
correct
nitrogen-containing compound 1, record 39, English, nitrogen%2Dcontaining%20compound
correct
nitrogenous compound 6, record 39, English, nitrogenous%20compound
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Ozone molecules are constantly being made. But they can be destroyed by any of a number of chemical processes, most of them natural. For example, the stratosphere receives regular injections of nitrogen-bearing compounds, such as nitrous oxide (N₂O). Produced by microbes and fossil-fuel combustion, the gas rides the rising air currents to the top of the troposphere. Forced higher still by the tremendous upward push of tropical storms, it finally enters and percolates slowly into the stratosphere. 5, record 39, English, - nitrogen%20species

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

Nitrogen compounds have been found to activate pulp between two oxygen stages resulting in a lower kappa number than would otherwise be possible. 3, record 39, English, - nitrogen%20species

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Changements climatiques
Préparation de la pâte à papier

produit azoté 1, record 39, French, produit%20azot%C3%A9
correct, masculine noun

composé azoté 2, record 39, French, compos%C3%A9%20azot%C3%A9
correct, masculine noun
espèce azotée 1, record 39, French, esp%C3%A8ce%20azot%C3%A9e
correct, feminine noun
dérivé azoté 1, record 39, French, d%C3%A9riv%C3%A9%20azot%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique qui renferme de l'azote. 1, record 39, French, - produit%20azot%C3%A9

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Dans certains contextes on peut établir une différence entre les termes «produit, espèce, dérivé et composé»; dans la plupart des cas, néanmoins, tous ces termes sont utilisés comme de parfaits synonymes. 3, record 39, French, - produit%20azot%C3%A9

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Les composés de l'azote contribuent largement au réchauffement climatique. L'oxyde nitreux (N₂O) est un des principaux gaz à effet de serre; les oxydes d'azote, NO et NO₂ (NO_x) sont des gaz à effet radiatif indirect; le gaz ammoniac (NH₃) est un gaz à effet de serre mineur. Pourtant l'azote lui-même qui constitue 78 % de l'atmosphère est un gaz sans effet de serre. 3, record 39, French, - produit%20azot%C3%A9

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2012-02-24

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Endocrine System and Metabolism
Biochemistry
Histology

urea nitrogen 1, record 40, English, urea%20nitrogen
correct

UN 2, record 40, English, UN
correct
urea N 3, record 40, English, urea%20N
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The portion of nitrogen in a biological sample, such as blood or urine, that derives from its content of urea. 1, record 40, English, - urea%20nitrogen

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Systèmes endocrinien et métabolique
Biochimie
Histologie

azote uréique 1, record 40, French, azote%20ur%C3%A9ique
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Azote contenu dans l'urine, le plasma ou le sérum sanguin sous forme d'urée. 2, record 40, French, - azote%20ur%C3%A9ique

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2012-02-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Biochemistry

total nitrogen 1, record 41, English, total%20nitrogen

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Biochimie

azote total 1, record 41, French, azote%20total
correct, masculine noun

azote urinaire 1, record 41, French, azote%20urinaire
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Azote éliminé par l'urine. 1, record 41, French, - azote%20total

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2012-01-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Analytical Chemistry
Water Treatment (Water Supply)

total nitrogen 1, record 42, English, total%20nitrogen
correct

TN 1, record 42, English, TN
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

... applies to all forms of nitrogen in water, such as organic nitrogen, ammonia nitrogen, nitrites and nitrates. 1, record 42, English, - total%20nitrogen

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Chimie analytique
Traitement des eaux

azote global 1, record 42, French, azote%20global
correct, masculine noun

NGL 1, record 42, French, NGL
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

[...] couvre l'ensemble des formes azotées présentes dans une eau, c'est-à-dire azote organique, azote ammoniacal, nitrite et nitrate. 1, record 42, French, - azote%20global

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2011-12-20

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 43

N2O5

formula, see observation

10102-03-1

CAS number

dinitrogen pentaoxide 1, record 43, English, dinitrogen%20pentaoxide
correct, see observation

dinitrogen pentoxide 2, record 43, English, dinitrogen%20pentoxide
correct, obsolete
nitric anhydride 2, record 43, English, nitric%20anhydride
correct
nitrogen acid anhydride 3, record 43, English, nitrogen%20acid%20anhydride
correct
nitrogen pentaoxide 1, record 43, English, nitrogen%20pentaoxide
avoid, see observation
nitrogen pentoxide 2, record 43, English, nitrogen%20pentoxide
avoid, see observation

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of colorless crystals, is soluble in water and decomposes at 4°C. 4, record 43, English, - dinitrogen%20pentaoxide

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

dinitrogen pentaoxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 43, English, - dinitrogen%20pentaoxide

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

nitrogen pentaoxide; nitrogen pentoxide: ambiguous names. 1, record 43, English, - dinitrogen%20pentaoxide

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: N₂O₅ 4, record 43, English, - dinitrogen%20pentaoxide

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 43

N2O5

formula, see observation

10102-03-1

CAS number

pentaoxyde de diazote 1, record 43, French, pentaoxyde%20de%20diazote
correct, see observation, masculine noun

pentoxyde de diazote 2, record 43, French, pentoxyde%20de%20diazote
correct, masculine noun, obsolete
anhydride nitrique 3, record 43, French, anhydride%20nitrique
correct, masculine noun
anhydride azotique 4, record 43, French, anhydride%20azotique
correct, masculine noun
pentaoxyde d'azote 1, record 43, French, pentaoxyde%20d%27azote
avoid, see observation, masculine noun
pentoxyde d'azote 1, record 43, French, pentoxyde%20d%27azote
avoid, see observation, masculine noun
hémipentoxyde d'azote 5, record 43, French, h%C3%A9mipentoxyde%20d%27azote
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores, soluble dans l'eau, se décomposant à 4 °C. 6, record 43, French, - pentaoxyde%20de%20diazote

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

pentaoxyde de diazote : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 43, French, - pentaoxyde%20de%20diazote

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

pentaoxyde d'azote; pentoxyde d'azote : noms ambigus. 1, record 43, French, - pentaoxyde%20de%20diazote

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : N₂O₅ 6, record 43, French, - pentaoxyde%20de%20diazote

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2011-11-07

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry
Biological Sciences

Thermo liquid nitrogen transfer vessel 1, record 44, English, Thermo%20liquid%20nitrogen%20transfer%20vessel
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 44, English, - Thermo%20liquid%20nitrogen%20transfer%20vessel

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie
Sciences biologiques

récipient Thermo pour azote liquide 1, record 44, French, r%C3%A9cipient%20Thermo%20pour%20azote%20liquide
masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 44, French, - r%C3%A9cipient%20Thermo%20pour%20azote%20liquide

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2011-10-26

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 45

STANAG 3990

publication code, see observation

Characteristics of high quality oil-free gaseous nitrogen, supply pressure and hoses for aircraft weapon and electronic equipment servicing 1, record 45, English, Characteristics%20of%20high%20quality%20oil%2Dfree%20gaseous%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses%20for%20aircraft%20weapon%20and%20electronic%20equipment%20servicing
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 45, English, - Characteristics%20of%20high%20quality%20oil%2Dfree%20gaseous%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses%20for%20aircraft%20weapon%20and%20electronic%20equipment%20servicing

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3990: NATO standardization agreement code. 2, record 45, English, - Characteristics%20of%20high%20quality%20oil%2Dfree%20gaseous%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses%20for%20aircraft%20weapon%20and%20electronic%20equipment%20servicing

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 45

STANAG 3990

publication code, see observation

Caractéristiques de l'azote gazeux exempt d'huile de haute qualité, pression à l'approvisionnement et tuyauteries souples pour l'entretien des aéronefs, des armes et des équipements électroniques 1, record 45, French, Caract%C3%A9ristiques%20de%20l%27azote%20gazeux%20exempt%20d%27huile%20de%20haute%20qualit%C3%A9%2C%20pression%20%C3%A0%20l%27approvisionnement%20et%20tuyauteries%20souples%20pour%20l%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs%2C%20des%20armes%20et%20des%20%C3%A9quipements%20%C3%A9lectroniques
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3990 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 45, French, - Caract%C3%A9ristiques%20de%20l%27azote%20gazeux%20exempt%20d%27huile%20de%20haute%20qualit%C3%A9%2C%20pression%20%C3%A0%20l%27approvisionnement%20et%20tuyauteries%20souples%20pour%20l%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs%2C%20des%20armes%20et%20des%20%C3%A9quipements%20%C3%A9lectroniques

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2011-10-17

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 46

STANAG 3624

publication code, see observation

Characteristics of oil free compressed nitrogen, supply pressure and hoses 1, record 46, English, Characteristics%20of%20oil%20free%20compressed%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 46, English, - Characteristics%20of%20oil%20free%20compressed%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3624: NATO standardization agreement code. 2, record 46, English, - Characteristics%20of%20oil%20free%20compressed%20nitrogen%2C%20supply%20pressure%20and%20hoses

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 46

STANAG 3624

publication code, see observation

Caractéristiques de l'azote comprimé exempt d'huile, pression à l'approvisionnement et tuyauteries souples 1, record 46, French, Caract%C3%A9ristiques%20de%20l%27azote%20comprim%C3%A9%20exempt%20d%27huile%2C%20pression%20%C3%A0%20l%27approvisionnement%20et%20tuyauteries%20souples
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3624 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 46, French, - Caract%C3%A9ristiques%20de%20l%27azote%20comprim%C3%A9%20exempt%20d%27huile%2C%20pression%20%C3%A0%20l%27approvisionnement%20et%20tuyauteries%20souples

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2011-10-17

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 47

STANAG 3806

publication code, see observation

Aircraft gaseous air/nitrogen systems replenishment connectors 1, record 47, English, Aircraft%20gaseous%20air%2Fnitrogen%20systems%20replenishment%20connectors
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 47, English, - Aircraft%20gaseous%20air%2Fnitrogen%20systems%20replenishment%20connectors

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

STANAG 3806: NATO standardization agreement code. 2, record 47, English, - Aircraft%20gaseous%20air%2Fnitrogen%20systems%20replenishment%20connectors

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 47

STANAG 3806

publication code, see observation

Raccords pour l'alimentation air/azote des circuits gazeux d'aéronefs 1, record 47, French, Raccords%20pour%20l%27alimentation%20air%2Fazote%20des%20circuits%20gazeux%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3806 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 47, French, - Raccords%20pour%20l%27alimentation%20air%2Fazote%20des%20circuits%20gazeux%20d%27a%C3%A9ronefs

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2011-10-17

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 48

STANAG 3546

publication code, see observation

Liquid nitrogen characteristics 1, record 48, English, Liquid%20nitrogen%20characteristics
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 48, English, - Liquid%20nitrogen%20characteristics

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3546: NATO standardization agreement code. 2, record 48, English, - Liquid%20nitrogen%20characteristics

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 48

STANAG 3546

publication code, see observation

Caractéristiques de l'azote liquide 1, record 48, French, Caract%C3%A9ristiques%20de%20l%27azote%20liquide
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3546 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 48, French, - Caract%C3%A9ristiques%20de%20l%27azote%20liquide

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2011-10-17

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 49

STANAG 3547

publication code, see observation

Characteristics of replenishment equipment for liquid nitrogen 1, record 49, English, Characteristics%20of%20replenishment%20equipment%20for%20liquid%20nitrogen
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 49, English, - Characteristics%20of%20replenishment%20equipment%20for%20liquid%20nitrogen

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3547: NATO standardization agreement code. 2, record 49, English, - Characteristics%20of%20replenishment%20equipment%20for%20liquid%20nitrogen

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 49

STANAG 3547

publication code, see observation

Caractéristiques des matériels de ravitaillement en azote liquide 1, record 49, French, Caract%C3%A9ristiques%20des%20mat%C3%A9riels%20de%20ravitaillement%20en%20azote%20liquide
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3547 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 49, French, - Caract%C3%A9ristiques%20des%20mat%C3%A9riels%20de%20ravitaillement%20en%20azote%20liquide

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2011-09-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Special-Language Phraseology

purge with nitrogen 1, record 50, English, purge%20with%20nitrogen

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 50, English, - purge%20with%20nitrogen

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Phraséologie des langues de spécialité

purger à l'azote 1, record 50, French, purger%20%C3%A0%20l%27azote

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 50, French, - purger%20%C3%A0%20l%27azote

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2011-09-07

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Biochemistry

non-protein nitrogen determination 1, record 51, English, non%2Dprotein%20nitrogen%20determination
correct

N.P.N. determination 1, record 51, English, N%2EP%2EN%2E%20determination

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 51, English, - non%2Dprotein%20nitrogen%20determination

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Biochimie

dosage de l'azote non protéique 1, record 51, French, dosage%20de%20l%27azote%20non%20prot%C3%A9ique
masculine noun

dosage A.N.P. 1, record 51, French, dosage%20A%2EN%2EP%2E
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 51, French, - dosage%20de%20l%27azote%20non%20prot%C3%A9ique

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2011-09-06

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

nitrogen blanketing 1, record 52, English, nitrogen%20blanketing
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 52, English, - nitrogen%20blanketing

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

création d'une atmosphère d'azote 1, record 52, French, cr%C3%A9ation%20d%27une%20atmosph%C3%A8re%20d%27azote
feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 52, French, - cr%C3%A9ation%20d%27une%20atmosph%C3%A8re%20d%27azote

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2011-09-06

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Analytical Chemistry

nitrogen determination 1, record 53, English, nitrogen%20determination
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 53, English, - nitrogen%20determination

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Chimie analytique

dosage de l'azote 1, record 53, French, dosage%20de%20l%27azote
masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 53, French, - dosage%20de%20l%27azote

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2011-09-06

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Electrochemistry

nitrogen oxide electrode 1, record 54, English, nitrogen%20oxide%20electrode
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 54, English, - nitrogen%20oxide%20electrode

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Électrochimie

électrode pour oxyde d'azote 1, record 54, French, %C3%A9lectrode%20pour%20oxyde%20d%27azote
feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 54, French, - %C3%A9lectrode%20pour%20oxyde%20d%27azote

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2011-09-06

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Electrochemistry

nitrogen oxide membrane 1, record 55, English, nitrogen%20oxide%20membrane
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 55, English, - nitrogen%20oxide%20membrane

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Électrochimie

membrane pour oxyde d'azote 1, record 55, French, membrane%20pour%20oxyde%20d%27azote
feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 55, French, - membrane%20pour%20oxyde%20d%27azote

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2011-08-29

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 56

F3N

formula, see observation

7783-54-2

CAS number

nitrogen trifluoride 1, record 56, English, nitrogen%20trifluoride
correct

nitrogen fluoride 2, record 56, English, nitrogen%20fluoride
correct, see observation
trifluoramine 3, record 56, English, trifluoramine
correct
trifluorammonia 3, record 56, English, trifluorammonia
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a colorless, stable gas, having a moldy odour, used as an oxidizer for high-energy fuels and in chemical synthesis. 4, record 56, English, - nitrogen%20trifluoride

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

nitrogen fluoride: A generic term. 5, record 56, English, - nitrogen%20trifluoride

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: F₃N 4, record 56, English, - nitrogen%20trifluoride

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 56

F3N

formula, see observation

7783-54-2

CAS number

trifluorure d'azote 1, record 56, French, trifluorure%20d%27azote
correct, masculine noun

fluorure d'azote 2, record 56, French, fluorure%20d%27azote
correct, see observation, masculine noun
trifluoramine 2, record 56, French, trifluoramine
correct, feminine noun
trifluorammoniac 2, record 56, French, trifluorammoniac
correct, masculine noun, less frequent

Record 57 - internal organization data 2011-08-29

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 57

N2O3

formula, see observation

10544-73-7

CAS number

dinitrogen trioxide 1, record 57, English, dinitrogen%20trioxide
correct

nitrogen sesquioxide 1, record 57, English, nitrogen%20sesquioxide
correct, obsolete
nitrogen trioxide 2, record 57, English, nitrogen%20trioxide
avoid, see observation

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a toxic, irritating, blue liquid, is partially dissociated into nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO₂), is prepared by passing nitric oxide into nitrogen tetraoxide at approximately 0°C until the stoichiometric amount has been absorbed, and is used as an oxidant in special fuel systems, in the identification of terpenes and in the preparation of pure alkali nitrites. 3, record 57, English, - dinitrogen%20trioxide

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

nitrogen trioxide: ambiguous name. 4, record 57, English, - dinitrogen%20trioxide

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: N₂O₃ 3, record 57, English, - dinitrogen%20trioxide

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 57

N2O3

formula, see observation

10544-73-7

CAS number

trioxyde de diazote 1, record 57, French, trioxyde%20de%20diazote
correct, masculine noun

sesquioxyde d'azote 2, record 57, French, sesquioxyde%20d%27azote
correct, masculine noun, obsolete
trioxyde d'azote 3, record 57, French, trioxyde%20d%27azote
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

trioxyde d'azote : nom ambigu. 1, record 57, French, - trioxyde%20de%20diazote

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : N₂O₃ 4, record 57, French, - trioxyde%20de%20diazote

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2011-08-29

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 58

ClNO

formula

NOCl

formula

2692-92-6

CAS number

nitrogen oxychloride 1, record 58, English, nitrogen%20oxychloride
correct

nitrosyl chloride 2, record 58, English, nitrosyl%20chloride
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula ClNO or NOCl which appears under the form of a yellow-red liquid or of a yellow gas and which is used in synthetic detergents, as a catalyst and as an intermediate. 3, record 58, English, - nitrogen%20oxychloride

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Also known under the designation UN 1069. 4, record 58, English, - nitrogen%20oxychloride

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 58

ClNO

formula

NOCl

formula

2692-92-6

CAS number

oxychlorure d'azote 1, record 58, French, oxychlorure%20d%27azote
correct, masculine noun

chlorure de nitrosyle 2, record 58, French, chlorure%20de%20nitrosyle
correct, masculine noun

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 58

ClNO

formula

NOCl

formula

2692-92-6

CAS number

cloruro de nitrosilo 1, record 58, Spanish, cloruro%20de%20nitrosilo
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Líquido rojo o gas amarillo. Muy tóxico e irritante. 1, record 58, Spanish, - cloruro%20de%20nitrosilo

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2011-08-24

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Chemistry
Biological Sciences

liquid nitrogen transfer vessel 1, record 59, English, liquid%20nitrogen%20transfer%20vessel
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 59, English, - liquid%20nitrogen%20transfer%20vessel

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Chimie
Sciences biologiques

récipient pour azote liquide 1, record 59, French, r%C3%A9cipient%20pour%20azote%20liquide
masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 59, French, - r%C3%A9cipient%20pour%20azote%20liquide

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2011-08-24

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Labelling (Packaging)
Security Posters and Signs
Medical and Surgical Equipment

liquid nitrogen freezer 1, record 60, English, liquid%20nitrogen%20freezer
correct

liquid-nitrogen freezer 1, record 60, English, liquid%2Dnitrogen%20freezer
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 60, English, - liquid%20nitrogen%20freezer

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Étiquetage (Emballages)
Affichage de sécurité
Équipement médico-chirurgical

congélateur à azote liquide 1, record 60, French, cong%C3%A9lateur%20%C3%A0%20azote%20liquide
masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 60, French, - cong%C3%A9lateur%20%C3%A0%20azote%20liquide

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2011-08-23

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 61

formula

10102-43-9

CAS number

nitrogen monoxide 1, record 61, English, nitrogen%20monoxide
correct, see observation

nitric oxide 2, record 61, English, nitric%20oxide
correct
mononitrogen monoxide 3, record 61, English, mononitrogen%20monoxide
obsolete

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A colorless poisonous gas having the formula NO which is obtained by oxidation of nitrogen or ammonia in making nitric acid or by reduction of nitrous acid, which readily reacts with oxygen at room temperature to form nitrogen dioxide, NO₂, a reddish brown gas, and which is used as an intermediate in the production of nitric acid from ammonia, in the preparation of nitrosyl carbonyls, and for bleaching rayon. 4, record 61, English, - nitrogen%20monoxide

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

It is found in variable trace quantities in the atmosphere, especially near industrial areas. 5, record 61, English, - nitrogen%20monoxide

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Not in itself a pollutant, in the ambient air NO converts to nitrogen dioxide, a major contributor to photochemical smog. 6, record 61, English, - nitrogen%20monoxide

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

nitrogen monoxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 7, record 61, English, - nitrogen%20monoxide

Record number: 61, Textual support number: 3 OBS

nitric oxide: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 4, record 61, English, - nitrogen%20monoxide

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 61

formula

10102-43-9

CAS number

monoxyde d'azote 1, record 61, French, monoxyde%20d%27azote
correct, see observation, masculine noun

oxyde nitrique 2, record 61, French, oxyde%20nitrique
correct, masculine noun
monoxyde de monoazote 3, record 61, French, monoxyde%20de%20monoazote
masculine noun, obsolete
oxyde azotique 4, record 61, French, oxyde%20azotique
masculine noun, obsolete

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Substance chimique [de formule NO] importante dans la catalyse de l'ozone. 5, record 61, French, - monoxyde%20d%27azote

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

monoxyde d'azote : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 6, record 61, French, - monoxyde%20d%27azote

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 61

formula

10102-43-9

CAS number

monóxido de nitrógeno 1, record 61, Spanish, mon%C3%B3xido%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun

óxido nítrico 2, record 61, Spanish, %C3%B3xido%20n%C3%ADtrico
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Gas incoloro ligeramente soluble en agua. No combustible. Muy tóxico y fuerte irritante. Aviva la combustión. 2, record 61, Spanish, - mon%C3%B3xido%20de%20nitr%C3%B3geno

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2011-08-22

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 62

N2O4

formula, see observation

10544-72-6

CAS number

dinitrogen tetraoxide 1, record 62, English, dinitrogen%20tetraoxide
correct, see observation

dinitrogen tetroxide 2, record 62, English, dinitrogen%20tetroxide
correct, obsolete
hyponitric acid 1, record 62, English, hyponitric%20acid
nitrogen peroxide 3, record 62, English, nitrogen%20peroxide
obsolete
nitrogen tetraoxide 1, record 62, English, nitrogen%20tetraoxide
avoid, see observation
nitrogen tetroxide 4, record 62, English, nitrogen%20tetroxide
avoid, see observation

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

A compound of nitrogen with oxygen which is used in the production of nitric acid, as a nitrating agent, an oxidizing agent, a catalyst, an oxidizer for rocket fuels and a polymerization inhibitor for acrylates. 5, record 62, English, - dinitrogen%20tetraoxide

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

dinitrogen tetraoxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 62, English, - dinitrogen%20tetraoxide

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: NA 1067; UN 1067. 5, record 62, English, - dinitrogen%20tetraoxide

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

nitrogen tetraoxide; nitrogen tetroxide: ambiguous names. 1, record 62, English, - dinitrogen%20tetraoxide

Record number: 62, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: N₂O₄ 5, record 62, English, - dinitrogen%20tetraoxide

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 62

N2O4

formula, see observation

10544-72-6

CAS number

tétraoxyde de diazote 1, record 62, French, t%C3%A9traoxyde%20de%20diazote
correct, see observation, masculine noun

tétroxyde de diazote 1, record 62, French, t%C3%A9troxyde%20de%20diazote
correct, masculine noun, obsolete
acide hyponitrique 2, record 62, French, acide%20hyponitrique
masculine noun
peroxyde d'azote 3, record 62, French, peroxyde%20d%27azote
masculine noun, obsolete
tétraoxyde d'azote 4, record 62, French, t%C3%A9traoxyde%20d%27azote
avoid, see observation, masculine noun
tétroxyde d'azote 5, record 62, French, t%C3%A9troxyde%20d%27azote
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

tétraoxyde de diazote : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 62, French, - t%C3%A9traoxyde%20de%20diazote

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec «vapeurs nitreuses» ou «vapeurs rutilantes» (en anglais : "nitrous fumes"), qui se rapporte à un mélange d'oxydes de l'azote où dominent le dioxyde et le peroxyde. 6, record 62, French, - t%C3%A9traoxyde%20de%20diazote

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : N₂O₄ 6, record 62, French, - t%C3%A9traoxyde%20de%20diazote

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 62

N2O4

formula, see observation

10544-72-6

CAS number

ácido hiponítrico 1, record 62, Spanish, %C3%A1cido%20hipon%C3%ADtrico
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : N₂O₄ 2, record 62, Spanish, - %C3%A1cido%20hipon%C3%ADtrico

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2011-08-22

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 63

NO2

formula, see observation

10102-44-0

CAS number

nitrogen dioxide 1, record 63, English, nitrogen%20dioxide
correct, see observation

nitrogen(IV) oxide 2, record 63, English, nitrogen%28IV%29%20oxide
correct
nitrogen(IV) oxide 2, record 63, English, nitrogen%28IV%29%20oxide
avoid

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a red to brown gas above 21.1°C, a brown liquid below 21.1°C, a colourless solid at approximately -11°C, is derived by oxidation of nitric acid, constitutes an intermediate stage in the oxidation of ammonia to nitric acid, and is used in the production of nitric acid, as a nitrating agent, an oxidizing agent, a catalyst, an oxidizer for rocket fuels and a polymerization inhibitor for acrylates. 3, record 63, English, - nitrogen%20dioxide

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

The pressurized liquid is ... dinitrogen tetraoxide because of admixture of N₂O₄ with NO₂ ... 4, record 63, English, - nitrogen%20dioxide

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

nitrogen dioxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 3, record 63, English, - nitrogen%20dioxide

Record number: 63, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: NO₂ 3, record 63, English, - nitrogen%20dioxide

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 63

NO2

formula, see observation

10102-44-0

CAS number

dioxyde d'azote 1, record 63, French, dioxyde%20d%27azote
correct, see observation, masculine noun

oxyde d'azote(IV) 2, record 63, French, oxyde%20d%27azote%28IV%29
correct, masculine noun
oxyde d'azote (IV) 2, record 63, French, oxyde%20d%27azote%20%28IV%29
avoid, masculine noun
bioxyde d'azote 2, record 63, French, bioxyde%20d%27azote
masculine noun, obsolete
peroxyde d'azote 3, record 63, French, peroxyde%20d%27azote
masculine noun, obsolete

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Oxyde de l'azote que l'on utilise dans la production d'acide nitrique, dans la fabrication d'explosifs, comme agent de blanchiment, comme agent de nitration, comme comburant, et comme agent oxydant. 4, record 63, French, - dioxyde%20d%27azote

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

dioxyde d'azote : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 63, French, - dioxyde%20d%27azote

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : NO₂ 4, record 63, French, - dioxyde%20d%27azote

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 63

NO2

formula, see observation

10102-44-0

CAS number

dióxido de nitrógeno 1, record 63, Spanish, di%C3%B3xido%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Líquido amarillo o gas rojo pardo. Componente importante de la contaminación del aire producida por los escapes de los automóviles. Muy tóxico. 2, record 63, Spanish, - di%C3%B3xido%20de%20nitr%C3%B3geno

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química : NO₂ 3, record 63, Spanish, - di%C3%B3xido%20de%20nitr%C3%B3geno

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2011-08-16

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

inert to liquid nitrogen 1, record 64, English, inert%20to%20liquid%20nitrogen
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 64, English, - inert%20to%20liquid%20nitrogen

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

inerte à l'azote 1, record 64, French, inerte%20%C3%A0%20l%27azote

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 64, French, - inerte%20%C3%A0%20l%27azote

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2011-07-11

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Bioengineering
Analytical Chemistry
Medical Instruments and Devices

BUN screening reagent strip 1, record 65, English, BUN%20screening%20reagent%20strip
correct

blood urea nitrogen screening reagent strip 1, record 65, English, blood%20urea%20nitrogen%20screening%20reagent%20strip

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 65, English, - BUN%20screening%20reagent%20strip

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Technique biologique
Chimie analytique
Instruments et appareillages médicaux

bande pour détermination de l'azotémie 1, record 65, French, bande%20pour%20d%C3%A9termination%20de%20l%27azot%C3%A9mie
feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 65, French, - bande%20pour%20d%C3%A9termination%20de%20l%27azot%C3%A9mie

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2011-07-06

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Analytical Chemistry

bottled nitrogen 1, record 66, English, bottled%20nitrogen
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 66, English, - bottled%20nitrogen

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Chimie analytique

azote en bouteille 1, record 66, French, azote%20en%20bouteille
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 66, French, - azote%20en%20bouteille

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2011-03-08

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Soil Improvement and Fertilizer Management
Crop Protection

Universal entry(ies) Record 67

CaCN2

formula, see observation

CCaN2

formula, see observation

N-CN-Ca

formula

CN2Ca

formula, see observation

N-C-NCa

formula

156-62-7

CAS number

calcium cyanamide 1, record 67, English, calcium%20cyanamide
correct, see observation

calcium cyanamid 2, record 67, English, calcium%20cyanamid
avoid
cyanamide 3, record 67, English, cyanamide
avoid, see observation
cyanamid 2, record 67, English, cyanamid
avoid
calcium carbimide 4, record 67, English, calcium%20carbimide
avoid
lime nitrogen 2, record 67, English, lime%20nitrogen
avoid
nitrolime 4, record 67, English, nitrolime
avoid
nitrolim 2, record 67, English, nitrolim
avoid

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

A compound CaCN₂ obtained in impure cokelike form by passing dry nitrogen over calcium carbide at about 1100°C. 5, record 67, English, - calcium%20cyanamide

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Calcium cyanamide is used in fertilizer, nitrogen products, pesticide, for hardening iron and steel. 6, record 67, English, - calcium%20cyanamide

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

[The term "cyanamide" alone is] used especially of the commercial products. 5, record 67, English, - calcium%20cyanamide

Record number: 67, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: CaCN₂ or CCaN₂ or CN₂Ca 6, record 67, English, - calcium%20cyanamide

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Fumure et amélioration du sol
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Record 67

CaCN2

formula, see observation

CCaN2

formula, see observation

N-CN-Ca

formula

CN2Ca

formula, see observation

N-C-NCa

formula

156-62-7

CAS number

cyanamide de calcium 1, record 67, French, cyanamide%20de%20calcium
correct, masculine noun

cyanamide calcique 2, record 67, French, cyanamide%20calcique
correct, masculine noun
cyanamide 3, record 67, French, cyanamide
avoid, see observation, masculine noun
chaux-azote 4, record 67, French, chaux%2Dazote
avoid, see observation, feminine noun
cianamide 5, record 67, French, cianamide
avoid, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

cyanamide : Nom commercial [du] dérivé calcique CN₂Ca [du cyanamide CNNH2, utilisé comme] engrais et source d'ammoniac. 6, record 67, French, - cyanamide%20de%20calcium

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

chaux-azote : Nom commercial du cyanamide calcique. Pluriel : chaux-azotes. 7, record 67, French, - cyanamide%20de%20calcium

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Le cyanamide calcique CN2Ca se prépare par chauffage au four électrique du carbure de calcium C2Ca en présence d'azote. Outre sa transformation en cyanamide, le cyanamide calcique est un engrais azoté intéressant, puisque l'action de l'eau le transforme lentement en chaux et en ammoniac. 7, record 67, French, - cyanamide%20de%20calcium

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CaCN₂ ou CCaN₂ ou CN₂Ca 8, record 67, French, - cyanamide%20de%20calcium

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Abono y mejoramiento del suelo
Protección de las plantas

Entrada(s) universal(es) Record 67

CaCN2

formula, see observation

CCaN2

formula, see observation

N-CN-Ca

formula

CN2Ca

formula, see observation

N-C-NCa

formula

156-62-7

CAS number

cianamida cálcica 1, record 67, Spanish, cianamida%20c%C3%A1lcica
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Polvo negro grisáceo. Tóxico. Irrita la piel. Inflamable si se expone a la humedad o se combina con carburo cálcico. 2, record 67, Spanish, - cianamida%20c%C3%A1lcica

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CaCN₂ o CCaN₂ o CN₂Ca 3, record 67, Spanish, - cianamida%20c%C3%A1lcica

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2011-01-21

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Milling and Cereal Industries

Universal entry(ies) Record 68

Cl3N

formula, see observation

NCl3

formula, see observation

10025-85-1

CAS number

nitrogen trichloride 1, record 68, English, nitrogen%20trichloride
correct

Agene 2, record 68, English, Agene
correct, trademark
agene 3, record 68, English, agene
chlorine nitride 4, record 68, English, chlorine%20nitride
correct
nitrogen chloride 5, record 68, English, nitrogen%20chloride
correct, see observation
trichloramine 6, record 68, English, trichloramine
correct
trichlorine nitride 4, record 68, English, trichlorine%20nitride
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

A yellow pungent volatile oil (trade name Agene) formerly used for bleaching and aging flour. 7, record 68, English, - nitrogen%20trichloride

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

The chemical compound nitrogen trichloride (trichloramine) is a chloramine, with chemical formula NCl₃. A yellow, oily, pungent-smelling liquid, it is often found as a byproduct of chemical reactions between many nitrogen-containing compounds and chlorine. Nitrogen trichloride was trademarked as Agene and used to artificially bleach and age flour. When purified, it is highly unstable. 8, record 68, English, - nitrogen%20trichloride

Record number: 68, Textual support number: 2 CONT

Methionine sulfoximine (MSO) is a rare amino acid. It occurs in nature or as a by-product of some forms of food processing. A notable example of the latter was a former method for bleaching wheat flour, using nitrogen trichloride, the "agene process," in use for most of the first 50 years of this century. "Agenized" flour was found to be responsible for various neurological disorders in animals, and MSO was identified as the toxic factor. 9, record 68, English, - nitrogen%20trichloride

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

nitrogen chloride: A generic term. 10, record 68, English, - nitrogen%20trichloride

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Cl₃N or NCl₃ 11, record 68, English, - nitrogen%20trichloride

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Minoterie et céréales

Entrée(s) universelle(s) Record 68

Cl3N

formula, see observation

NCl3

formula, see observation

10025-85-1

CAS number

trichlorure d'azote 1, record 68, French, trichlorure%20d%27azote
correct, masculine noun

Agene 2, record 68, French, Agene
correct, trademark, masculine noun
agène 3, record 68, French, ag%C3%A8ne
masculine noun
nitrure de chlore 4, record 68, French, nitrure%20de%20chlore
correct, masculine noun
chlorure d'azote 5, record 68, French, chlorure%20d%27azote
correct, see observation, masculine noun
trichloramine 4, record 68, French, trichloramine
correct, feminine noun
nitrure de trichlore 2, record 68, French, nitrure%20de%20trichlore
correct, masculine noun
tri-chlorure d'azote 6, record 68, French, tri%2Dchlorure%20d%27azote
avoid, masculine noun, obsolete

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide huileux jaune, d'odeur irritante, peu soluble dans l'eau, que l'on prépare par action du chlore sur le chlorure d'ammonium et qui a été utilisé pour le blanchiment et le vieillissement des farines. 7, record 68, French, - trichlorure%20d%27azote

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

chlorure d'azote : Terme générique. 2, record 68, French, - trichlorure%20d%27azote

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Clindice 3]N ou NCl₃ 7, record 68, French, - trichlorure%20d%27azote

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2010-12-31

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Soil Improvement and Fertilizer Management

controlled source of nitrogen 1, record 69, English, controlled%20source%20of%20nitrogen

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A characteristic used in describing a chemical fertilizer. 1, record 69, English, - controlled%20source%20of%20nitrogen

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Fumure et amélioration du sol

source d'azote contrôlée 1, record 69, French, source%20d%27azote%20contr%C3%B4l%C3%A9e
proposal, see observation, feminine noun

source à teneur d'azote connue 1, record 69, French, source%20%C3%A0%20teneur%20d%27azote%20connue
proposal, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

L'expression «controlled source of nitrogen», et c'est une hypothèse, veut peut-être dire que l'on connaît le «comportement» de l'engrais, par exemple sa force, sa rapidité d'absorption dans le sol et que l'on peut bien en prévoir l'évolution et les effets, auquel cas on pourrait dire «source d'azote contrôlée» en français; cette expression pourrait aussi signifier que sa teneur d'azote est connue, auquel cas on choisira le deuxième équivalent français de cette fiche. 1, record 69, French, - source%20d%27azote%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2010-12-31

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Analytical Chemistry
Environmental Studies and Analyses

total Kjeldahl nitrogen 1, record 70, English, total%20Kjeldahl%20nitrogen
correct

total Kjeldahl 2, record 70, English, total%20Kjeldahl

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

The main contaminants that appear in high concentrations in sediment from the harbour are total phosphorous, total Kjeldahl nitrogen, oil and grease, copper, lead, zinc and PCBs. 1, record 70, English, - total%20Kjeldahl%20nitrogen

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Chimie analytique
Études et analyses environnementales

azote total Kjeldahl 1, record 70, French, azote%20total%20Kjeldahl
correct, masculine noun

ATK 2, record 70, French, ATK
proposal, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

La contamination des sédiments du port consiste principalement en des niveaux élevés de phosphore total, d'azote total Kjeldahl, d'huiles et graisses, de cuivre, de plomb, de zinc et de BPC. 1, record 70, French, - azote%20total%20Kjeldahl

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2010-12-03

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Chemistry

nitrogen growth index 1, record 71, English, nitrogen%20growth%20index
correct

NGI 1, record 71, English, NGI
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

The slope of the line, using linear regression analysis, relating growth to nitrogen intake. 1, record 71, English, - nitrogen%20growth%20index

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Chimie

indice de croissance avec azote 1, record 71, French, indice%20de%20croissance%20avec%20azote
proposal, masculine noun

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Química

índice de crecimiento con nitrógeno 1, record 71, Spanish, %C3%ADndice%20de%20crecimiento%20con%20nitr%C3%B3geno
masculine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2010-05-12

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Chemistry
Biochemistry
Food Additives

Universal entry(ies) Record 72

symbol

symbol, see observation, obsolete

nitrogen 1, record 72, English, nitrogen
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

A chemical element, symbol N, atomic number 7, atomic weight 14.0067; [that] is a gas, diatomic (N₂) under normal conditions; about 78% of the atmosphere is N₂ and in the combined form the element is a constituent of all proteins. 2, record 72, English, - nitrogen

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Nitrogen [is used] for gas-packed foods and dressings for foods. 3, record 72, English, - nitrogen

Record number: 72, Textual support number: 1 PHR

4 nitrogens. 4, record 72, English, - nitrogen

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Chimie
Biochimie
Additifs alimentaires

Entrée(s) universelle(s) Record 72

symbol

symbol, see observation, obsolete

azote 1, record 72, French, azote
correct, masculine noun

nitrogène 2, record 72, French, nitrog%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun, obsolete

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Gaz diatomique incolore [numéro atomique 7, poids atomique 14,0067], inodore et insipide dans les conditions normales, entrant pour quelque 78 % dans la composition de l'atmosphère. 3, record 72, French, - azote

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Azote [...] Contrairement à ce que semble indiquer son étymologie, il est indispensable à la vie. 4, record 72, French, - azote

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Constituant important des acides aminés et des protéines. Employé dans l'emballage et le conditionnement des denrées alimentaires. 3, record 72, French, - azote

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

L'appellation «nitrogène» et le symbole «Az» ne s'emploient plus. 3, record 72, French, - azote

Record number: 72, Textual support number: 1 PHR

4 atomes d'azote. 5, record 72, French, - azote

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Química
Bioquímica
Aditivos alimentarios

Entrada(s) universal(es) Record 72

symbol

symbol, see observation, obsolete

nitrógeno 1, record 72, Spanish, nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun

ázoe 2, record 72, Spanish, %C3%A1zoe
see observation, masculine noun, obsolete

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Elemento químico de símbolo N, número atómico 7, masa atómica 14.0067 y configuración electrónica (He)2s²2p³, con 8 nucleidos, 2 de los cuales son estables. Elemento molecular de formula N₂. 3, record 72, Spanish, - nitr%C3%B3geno

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Ligeramente soluble en agua y en alcohol. No tóxico. Combustible. 4, record 72, Spanish, - nitr%C3%B3geno

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

ázoe: Nombre que se daba antiguamente al nitrógeno. 5, record 72, Spanish, - nitr%C3%B3geno

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2010-02-10

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

air nitrogen trailer 1, record 73, English, air%20nitrogen%20trailer
correct

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

groupe roulant de gonflage air-azote 1, record 73, French, groupe%20roulant%20de%20gonflage%20air%2Dazote

remorque de gonflage air-azote 1, record 73, French, remorque%20de%20gonflage%20air%2Dazote

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2009-05-15

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Vegetable Crop Production

actual nitrogen 1, record 74, English, actual%20nitrogen
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Production légumière

azote actuel 1, record 74, French, azote%20actuel
proposal, masculine noun

azote actif 1, record 74, French, azote%20actif
proposal, masculine noun
azote réel 1, record 74, French, azote%20r%C3%A9el
proposal, masculine noun

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Producción hortícola

nitrógeno actual 1, record 74, Spanish, nitr%C3%B3geno%20actual
correct, masculine noun

nitrógeno activo 2, record 74, Spanish, nitr%C3%B3geno%20activo
correct, masculine noun

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2009-02-23

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Lasers and Masers
Radiological Physics (Theory and Application)

nitrogen impulse laser 1, record 75, English, nitrogen%20impulse%20laser
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Luminescence was excited by radiation of nitrogen impulse laser with 337.1 nm length. 1, record 75, English, - nitrogen%20impulse%20laser

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Masers et lasers
Physique radiologique et applications

laser impulsionnel à azote 1, record 75, French, laser%20impulsionnel%20%C3%A0%20azote
correct, masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2008-09-29

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Biochemistry
Cytology

nitrogen balance 1, record 76, English, nitrogen%20balance
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

The state of the body in regard to ingestion and excretion of nitrogen. 1, record 76, English, - nitrogen%20balance

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Biochimie
Cytologie

bilan azoté 1, record 76, French, bilan%20azot%C3%A9
correct, masculine noun

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Bioquímica
Citología

balance de nitrógeno 1, record 76, Spanish, balance%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun

balance nitrogenado 2, record 76, Spanish, balance%20nitrogenado
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Los más importantes indicadores [para el diagnóstico de la desnutrición global] son la excreción de creatinina, los niveles de distintas proteínas plasmáticas y el balance de nitrógeno. 1, record 76, Spanish, - balance%20de%20nitr%C3%B3geno

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2008-09-11

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Agricultural Chemicals
Environment

nitrogen release 1, record 77, English, nitrogen%20release

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Agents chimiques (Agriculture)
Environnement

libération d'azote 1, record 77, French, lib%C3%A9ration%20d%27azote
feminine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2008-09-11

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Agricultural Chemicals

nitrogen activity index 1, record 78, English, nitrogen%20activity%20index

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Agents chimiques (Agriculture)

indice d'activité de l'azote 1, record 78, French, indice%20d%27activit%C3%A9%20de%20l%27azote
masculine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2008-09-11

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Agricultural Chemicals

nitrogen-protein determination equipment 1, record 79, English, nitrogen%2Dprotein%20determination%20equipment

Record 79, Key term(s)

nitrogen or protein determination equipment

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Agents chimiques (Agriculture)

instruments de dosage de l'azote ou des protéines 1, record 79, French, instruments%20de%20dosage%20de%20l%27azote%20ou%20des%20prot%C3%A9ines
masculine noun

Record 79, Key term(s)

instrument de dosage de l'azote ou des protéines

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2008-09-11

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Agricultural Chemicals
Water Pollution

nitrogen loss to groundwater 1, record 80, English, nitrogen%20loss%20to%20groundwater

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Agents chimiques (Agriculture)
Pollution de l'eau

lessivage de l'azote dans les eaux souterraines 1, record 80, French, lessivage%20de%20l%27azote%20dans%20les%20eaux%20souterraines
masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2007-11-27

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

dry nitrogen 1, record 81, English, dry%20nitrogen
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Dry nitrogen gas: simple laboratory production. ... Nitrogen gas of essentially zero water content can be prepared very simply by electrically controlled boiling of liquid nitrogen. 2, record 81, English, - dry%20nitrogen

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

azote sec 1, record 81, French, azote%20sec
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

À compter de la date de publication de ce document, on ne pourra plus utiliser de frigorigène comme charge d'attente pour l'entreposage ou l'expédition. On se servira d'azote sec ou d'air sec respectant les normes de l'ASHRAE [American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers]. 2, record 81, French, - azote%20sec

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

azote sec : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 81, French, - azote%20sec

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2007-10-15

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Chemistry
Aeronautical Engineering and Maintenance

dry nitrogen 1, record 82, English, dry%20nitrogen
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Pre-flight access to the lower viewing aperture is required for instrument purging with dry nitrogen, and for removal of protective covers. 2, record 82, English, - dry%20nitrogen

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Chimie
Aérotechnique et maintenance

azote sec 1, record 82, French, azote%20sec
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

azote sec : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 82, French, - azote%20sec

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2007-10-15

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Chemistry
Aeronautical Engineering and Maintenance

nitrogen 1, record 83, English, nitrogen
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

A permanent gas (symbol N), without colour, taste, or smell, which forms about four-fifths of the atmosphere. 2, record 83, English, - nitrogen

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

A depleted nitrogen charge in the landing gear hydraulic accumulator will cause the landing gear hydraulic pump electric motor to cycle excessively and may lead to the overheating of the circuit breaker, causing it to trip. 3, record 83, English, - nitrogen

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Chimie
Aérotechnique et maintenance

azote 1, record 83, French, azote
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Corps simple gazeux (N), incolore, inodore et insipide, qui constitue environ les quatre cinquièmes de l'air. 2, record 83, French, - azote

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Une charge d'azote épuisée dans un accumulateur hydraulique de train d'atterrissage sollicitera exagérément le cycle du moteur électrique de la pompe hydraulique du train d'atterrissage, ce qui peut entraîner une surchauffe du disjoncteur menant à son déclenchement. 3, record 83, French, - azote

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

azote : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 83, French, - azote

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2007-05-07

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Vegetable Crop Production

nitrogen-fixing bacteria 1, record 84, English, nitrogen%2Dfixing%20bacteria
correct

symbiotic nitrogen fixers 2, record 84, English, symbiotic%20nitrogen%20fixers
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Rhizobia: nitrogen-fixing bacteria that are mutualists with legume plants. 3, record 84, English, - nitrogen%2Dfixing%20bacteria

Record 84, Key term(s)

nitrogen fixing bacteria

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Production légumière

bactéries fixatrices d'azote 1, record 84, French, bact%C3%A9ries%20fixatrices%20d%27azote
correct, feminine noun, plural

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Prolifèrent dans les nodosités des racines de légumineuses. 2, record 84, French, - bact%C3%A9ries%20fixatrices%20d%27azote

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Producción hortícola

bacteria fijadora de nitrógeno 1, record 84, Spanish, bacteria%20fijadora%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, feminine noun

azobacteria 1, record 84, Spanish, azobacteria
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Bacteria del suelo que convierte el N atmosférico en compuestos nitrogenados. 1, record 84, Spanish, - bacteria%20fijadora%20de%20nitr%C3%B3geno

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2007-05-07

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Genetics
Vegetable Crop Production

nitrogen fixation gene 1, record 85, English, nitrogen%20fixation%20gene
correct

nitrogen fixing gene 2, record 85, English, nitrogen%20fixing%20gene
correct
nif gene 3, record 85, English, nif%20gene
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

One of the genes involved in the process of fixing atmospheric nitrogen to a form usable by plants. Such genes are present in bacteria and other microorganisms which are capable of nitrogen fixation. 4, record 85, English, - nitrogen%20fixation%20gene

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Génétique
Production légumière

gène de fixation de l'azote 1, record 85, French, g%C3%A8ne%20de%20fixation%20de%20l%27azote
correct, masculine noun

gène Fix 1, record 85, French, g%C3%A8ne%20Fix
correct, masculine noun
gène nif 2, record 85, French, g%C3%A8ne%20nif
avoid, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Gène responsable de la fixation de l'azote atmosphérique sous une forme facilement assimilable par les plantes 3, record 85, French, - g%C3%A8ne%20de%20fixation%20de%20l%27azote

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Les gènes fixateurs d'azote se retrouvent chez les bactéries ou chez d'autres microorganismes capables de fixer l'azote. 3, record 85, French, - g%C3%A8ne%20de%20fixation%20de%20l%27azote

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Genética
Producción hortícola

gen fijador de nitrógeno 1, record 85, Spanish, gen%20fijador%20de%20nitr%C3%B3geno
correct, masculine noun

gen nif 1, record 85, Spanish, gen%20nif
correct, masculine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2007-04-05

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Space Physics

nitrogen dissociation 1, record 86, English, nitrogen%20dissociation
correct, standardized

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

nitrogen dissociation: term standardized by ISO. 2, record 86, English, - nitrogen%20dissociation

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Physique spatiale

dissociation de l'azote 1, record 86, French, dissociation%20de%20l%27azote
correct, feminine noun, standardized

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

dissociation de l'azote : terme normalisé par l'ISO. 2, record 86, French, - dissociation%20de%20l%27azote

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2007-02-16

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Spacecraft

nitrogen cold gas system 1, record 87, English, nitrogen%20cold%20gas%20system
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Engins spatiaux

système à gaz froid à azote 1, record 87, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20gaz%20froid%20%C3%A0%20azote
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Système à gaz froid à azote : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 2, record 87, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20gaz%20froid%20%C3%A0%20azote

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2007-02-16

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Spacecraft
Launchers (Astronautics)

nitrogen flushing 1, record 88, English, nitrogen%20flushing
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Engins spatiaux
Lanceurs (Astronautique)

balayage à l'azote 1, record 88, French, balayage%20%C3%A0%20l%27azote
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

balayage à l'azote : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 2, record 88, French, - balayage%20%C3%A0%20l%27azote

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2007-02-16

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools

nitrogen flushing device 1, record 89, English, nitrogen%20flushing%20device
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale

dispositif de balayage à l'azote 1, record 89, French, dispositif%20de%20balayage%20%C3%A0%20l%27azote
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

dispositif de balayage à l'azote : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 2, record 89, French, - dispositif%20de%20balayage%20%C3%A0%20l%27azote

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2007-01-31

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Environmental Studies and Analyses

nitrite nitrogen 1, record 90, English, nitrite%20nitrogen
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Nitrate and Nitrite Nitrogen. Nitrate nitrogen is a commonly used lawn and agricultural fertilizer. It is also a chemical formed in the decomposition of waste materials, such as manure or sewage. If infants less than six months of age drink water (or formula made with water) that contains more than 10 mg/L nitrate nitrogen, they are susceptible to methemoglobinemia. ... Acceptable results [i.e. acceptable levels of nitrage in groundwater]: 10 mg/L or less nitrate nitrogen (NO₃^--N) or nitrate and nitrite nitrogen (NO₂^-⁺NO₃^--N). 2, record 90, English, - nitrite%20nitrogen

Record number: 90, Textual support number: 2 CONT

Ammonia nitrogen & nitrite nitrogen soil tests. 3, record 90, English, - nitrite%20nitrogen

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Études et analyses environnementales

azote sous forme de nitrite 1, record 90, French, azote%20sous%20forme%20de%20nitrite
correct, masculine noun

azote nitrite 2, record 90, French, azote%20nitrite
masculine noun
azote-nitrite 3, record 90, French, azote%2Dnitrite
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Concentration massique en azote sous forme de nitrite. La concentration massique en azote sous forme de nitrite s'exprime ici en mg N - NO₂^- /L . Il s'agit de la masse d'élément azote se trouvant sous forme d'ions nitrite NO₂^- par litre de solution. 4, record 90, French, - azote%20sous%20forme%20de%20nitrite

Record number: 90, Textual support number: 2 CONT

Les modèles de simulation des processus physico-bio-chimiques (hydrologie, érosion des sols, transformation et transport de l'azote, du phosphore, des pesticides et qualité de l'eau en rivière et en lac) du système de modélisation [...] permettent [...] d'analyser leurs impacts tout le long du réseau hydrographique du bassin versant d'étude en terme des principaux paramètres de qualité de l'eau (débits, matières en suspension, taux de coliformes, température de l'eau, et concentrations en oxygène dissous, en chlorophylle a, en phosphore inorganique et organique dissous, en azote organique, en azote-nitrate, en azote-nitrite, en azote-ammoniaque et en pesticides d'intérêt). 5, record 90, French, - azote%20sous%20forme%20de%20nitrite

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2007-01-31

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Analytical Chemistry
Biochemistry

non-protein-nitrogen percentage 1, record 91, English, non%2Dprotein%2Dnitrogen%20percentage
correct

non-protein nitrogen percentage 2, record 91, English, non%2Dprotein%20nitrogen%20percentage
nonprotein nitrogen percentage 3, record 91, English, nonprotein%20nitrogen%20percentage
correct
non-protein-N percentage 1, record 91, English, non%2Dprotein%2DN%20percentage
correct
nonprotein N percentage 4, record 91, English, nonprotein%20N%20percentage
correct
NPN percentage 5, record 91, English, NPN%20percentage
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Experimental postmortem interval estimation was assayed by various biochemical components of hens pectoral muscle. Among them, only percentage of non-protein nitrogen on total soluble protein, asparatic amino transferase activity and creatinine concentration showed significant correlation with time after death. Asparatic amino transferase was negatively correlated and non-protein nitrogen percentage and creatinine were positively correlated to postmortem interval. The stronger correlation (0.925) was found for creatinine. 6, record 91, English, - non%2Dprotein%2Dnitrogen%20percentage

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Chimie analytique
Biochimie

pourcentage d'azote non protéique 1, record 91, French, pourcentage%20d%27azote%20non%20prot%C3%A9ique
correct, masculine noun

pourcentage de N non protéique 2, record 91, French, pourcentage%20de%20N%20non%20prot%C3%A9ique
correct, masculine noun
pourcentage d'ANP 3, record 91, French, pourcentage%20d%27ANP
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Pourcentage de constituants azotés qui ne sont pas sous forme de protéines : acides aminés libres, amides, etc. 4, record 91, French, - pourcentage%20d%27azote%20non%20prot%C3%A9ique

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

Azote non protéique (ANP). [...] La détermination de la teneur en protéines d'un aliment consiste à mesurer tout d'abord, par l'analyse chimique, sa teneur en azote. On multiplie ensuite cette estimation par 6,25 car les protéines alimentaires renferment en moyenne 16 % d'azote (6,25 x 16 = 100). Le chiffre ainsi obtenu représente la teneur en protéines brutes, qu'il faut distinguer des vraies protéines, car une partie de l'azote trouvé à l'analyse ne provient pas des protéines. Chez de nombreuses graminées et autres fourrages verts, une partie seulement de l'azote est sous forme de protéines, le reste étant sous forme de sels minéraux, d'amines, d'amides, etc. Cela est sans importance pour les ruminants qui tirent aussi bien parti de l'azote inorganisé que de celui des protéines, grâce à la flore microbienne de leur panse. Les bactéries y vivent sur de l'azote non protéique, qu'elles assimilent et incorporent à leurs propres protéines. Celles-ci sont ensuite digérées dans l'intestin et assimilées par le ruminant. Ainsi, il est possible de nourrir les ruminants avec des aliments azotés bon marché au lieu de protéines coûteuses, les premiers pouvant être tout aussi efficaces. 5, record 91, French, - pourcentage%20d%27azote%20non%20prot%C3%A9ique

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2007-01-26

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Research Experiments in Space
Computer Hardware
Scientific Research Equipment

liquid nitrogen passive freezer 1, record 92, English, liquid%20nitrogen%20passive%20freezer

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Source: NASA [National Aeronautics and Space Administration]. Flight hardware used in the Life Sciences Laboratory Equipment Flight Programmes. 1, record 92, English, - liquid%20nitrogen%20passive%20freezer

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Travaux de recherche dans l'espace
Matériel informatique
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

congélateur passif à l'azote liquide 1, record 92, French, cong%C3%A9lateur%20passif%20%C3%A0%20l%27azote%20liquide
masculine noun

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Trabajos de investigación en el espacio
Equipo físico de computadora (Hardware)
Material y equipo (Investigación científica)

congelador pasivo a nitrógeno líquido 1, record 92, Spanish, congelador%20pasivo%20a%20nitr%C3%B3geno%20l%C3%ADquido
masculine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2005-09-27

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Dietetics
Food Industries

positive nitrogen balance 1, record 93, English, positive%20nitrogen%20balance
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Positive nitrogen balance occurs when the total nitrogen excreted in the urine, feces and sweat is less than the total nitrogen ingested. Positive nitrogen balance must exist for new tissue to be synthesized. When dietary protein intake or total energy intake is inadequate to maintain tissues total nitrogen balance, negative nitrogen balance occurs and new tissue is unable to be synthesized. When the body is in nitrogen balance, protein and energy intake is sufficient to maintain tissue protein needs and the amounts of nitrogen entering and exiting the body are equal. 2, record 93, English, - positive%20nitrogen%20balance

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Diététique
Industrie de l'alimentation

bilan azoté positif 1, record 93, French, bilan%20azot%C3%A9%20positif
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

bilan azoté : Bilan résultant d'une part des apports d'azote (sous forme de protéines) et de leur élimination (p. ex. sous forme d'urée). On parle de bilan azoté positif s'il y a plus de protéines produites qu'éliminées. 1, record 93, French, - bilan%20azot%C3%A9%20positif

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2005-05-12

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Monographs
Chemical Elements and Compounds
Pollutants

Management Plan for Nitrogen Oxides(NOx) and Volatile Organic Compounds(VOCs) 1, record 94, English, Management%20Plan%20for%20Nitrogen%20Oxides%28NOx%29%20and%20Volatile%20Organic%20Compounds%28VOCs%29
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Canadian Council of Ministers of the Environment. 1, record 94, English, - Management%20Plan%20for%20Nitrogen%20Oxides%28NOx%29%20and%20Volatile%20Organic%20Compounds%28VOCs%29

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de monographies
Éléments et composés chimiques
Agents de pollution

Plan de gestion pour les oxydes d'azote (NOx) et les composés organiques volatils (COV) 1, record 94, French, Plan%20de%20gestion%20pour%20les%20oxydes%20d%27azote%20%28NOx%29%20et%20les%20compos%C3%A9s%20organiques%20volatils%20%28COV%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Conseil canadien des ministres de l'environnement. 1, record 94, French, - Plan%20de%20gestion%20pour%20les%20oxydes%20d%27azote%20%28NOx%29%20et%20les%20compos%C3%A9s%20organiques%20volatils%20%28COV%29

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2005-03-24

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Chemistry
Chemical Elements and Compounds
Pollutants

oxidonitrogen(·) 1, record 95, English, oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29
correct, see observation

free nitrogen monoxide radical 2, record 95, English, free%20nitrogen%20monoxide%20radical
correct
free nitrogen oxide radical 3, record 95, English, free%20nitrogen%20oxide%20radical
see observation
nitrogen monoxide radical 4, record 95, English, nitrogen%20monoxide%20radical
correct
nitrogen oxide radical 5, record 95, English, nitrogen%20oxide%20radical
see observation
nitrosyl radical 6, record 95, English, nitrosyl%20radical
correct
NO· radical 7, record 95, English, NO%26%23183%3B%20radical
correct, see observation
oxoazanyl 1, record 95, English, oxoazanyl
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

The nitrogen monoxide radical. This peculiar radical derived from nitrogen (NO·) is produced by endothelial cells and plays a prime physiological role in the regulation of blood pressure. Oxidative stress can lead to dysfunctioning of endothelial cells, causing them to produce the nitrogen monoxide radical in excess. The radical may then react with oxygenated free radicals to form substances that are highly toxic to the organism: peroxynitric derivatives (HOONOH). 8, record 95, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

[This radical] acts as a catalyst in the main ozone-destruction reaction chain. 9, record 95, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

oxidonitrogen(·): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, record 95, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 95, Textual support number: 3 OBS

oxidonitrogen(·); NO· radical: The dot must be centered and pronounced after the name: "oxidonitrogen dot"; "NO dot radical." 2, record 95, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record number: 95, Textual support number: 4 OBS

nitrogen oxides: A collective term (abbreviated NO_x) which refers to the nitrogen compounds NO (nitrogen monoxide), NO₂ (nitrogen dioxide), N₂O (dinitrogen oxide), N₂O₃ (dinitrogen trioxide), N₂O₄ (dinitrogen tetraoxide) and N₂O₅ (dinitrogen pentaoxide). 2, record 95, English, - oxidonitrogen%28%26%23183%3B%29

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Chimie
Éléments et composés chimiques
Agents de pollution

oxidoazote(·) 1, record 95, French, oxidoazote%28%26%23183%3B%29
correct, see observation, masculine noun

radical libre de monoxyde d'azote 2, record 95, French, radical%20libre%20de%20monoxyde%20d%27azote
correct, masculine noun
radical libre d'oxyde d'azote 1, record 95, French, radical%20libre%20d%27oxyde%20d%27azote
see observation, masculine noun
radical du monoxyde d'azote 3, record 95, French, radical%20du%20monoxyde%20d%27azote
correct, masculine noun
radical d'oxyde d'azote 1, record 95, French, radical%20d%27oxyde%20d%27azote
see observation, masculine noun
radical nitrosyle 4, record 95, French, radical%20nitrosyle
correct, masculine noun
radical NO· 5, record 95, French, radical%20NO%26%23183%3B
correct, see observation, masculine noun
oxoazanyle 1, record 95, French, oxoazanyle
correct, masculine noun
radical de monoxyde d'azote 2, record 95, French, radical%20de%20monoxyde%20d%27azote
correct, masculine noun
radical monoxyde d'azote 3, record 95, French, radical%20monoxyde%20d%27azote
correct, masculine noun
radical libre NO· 6, record 95, French, radical%20libre%20NO%26%23183%3B
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Le radical du monoxyde d'azote. Ce radical particulier dérivé de l'azote (NO·) est produit par les cellules endothéliales et joue un rôle physiologique primordial dans la régulation de la pression sanguine. Un stress oxydant peut toutefois conduire à un mauvais fonctionnement des cellules endothéliales qui produiront alors un excès de radical du monoxyde d'azote. Ce dernier pourra réagir avec des radicaux libres oxygénés pour former des substances particulièrement toxiques pour l'organisme, les peroxynitriques (HOONOH). 7, record 95, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

[Ce] radical très important [...] joue le rôle de catalyseur libre dans la chaîne de réactions principale du processus de destruction de l'ozone. 8, record 95, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

oxydoazote(·) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 95, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record number: 95, Textual support number: 3 OBS

oxydoazote(·); radical NO·: Le point est un point centré; pour les noms des radicaux comportant un point centré, il faut prononcer «dot» en anglais et «point» en français après le nom : «oxydoazote point»; «radical NO point». 1, record 95, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record number: 95, Textual support number: 4 OBS

oxydes d'azote : Terme collectif portant la forme abrégée NO_x qui se rapporte aux composés NO (monoxyde d'azote), NO₂ (dioxyde d'azote), N₂O (oxyde de diazote), N₂O₃ (trioxyde de diazote), N₂O₄ (tétraoxyde de diazote) et N₂O₅ (pentaoxyde de diazote). 1, record 95, French, - oxidoazote%28%26%23183%3B%29

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2004-11-09

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Chemistry
Biochemistry
Animal Feed (Agric.)

non-protein nitrogen 1, record 96, English, non%2Dprotein%20nitrogen
correct

NPN 2, record 96, English, NPN
correct

non-protein-nitrogen 3, record 96, English, non%2Dprotein%2Dnitrogen
correct
- NPN 3, record 96, English, NPN
  correct
nonprotein nitrogen 4, record 96, English, nonprotein%20nitrogen
correct
- NPN 5, record 96, English, NPN
  correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Urea is a source of non-protein nitrogen for use in ruminant (cattle, sheep and goat) feeds. Ingested urea is degraded to ammonia, and the ruminal bacteria incorporate the ammonia into bacterial protein. This type of protein is then digested and becomes available to the ruminant in the lower digestive tract as a source of protein. 6, record 96, English, - non%2Dprotein%20nitrogen

Record number: 96, Textual support number: 2 CONT

Feeds will vary in their degree of solubility, for example: forages, especially wet forages, have a high percentage of soluble nitrogen in the form of non-protein nitrogen, while urea is 100% soluble. 7, record 96, English, - non%2Dprotein%20nitrogen

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Chimie
Biochimie
Alimentation des animaux (Agric.)

azote non protéique 1, record 96, French, azote%20non%20prot%C3%A9ique
correct, masculine noun

ANP 2, record 96, French, ANP
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Azote non protéique (ANP) digestible dans le rumen - Sources brutes d'azote soluble. Au nombre de ces sources se trouvent notamment l'urée ou l'ammoniac (incorporé à l'aliment ou recyclé à l'intérieur de l'organisme) et la protéine brute (PB) issue de la fermentation de l'ensilage, processus qui transforme une bonne part de la protéine vraie en cette forme d'azote non protéique (ANP). Cette dernière source d'azote ne doit pas représenter plus du tiers de la teneur en PB de la ration. En utilisant cet ANP, les microbes sont capables de fixer l'azote sous forme d'acides aminés et, de là, sous forme de protéines microbiennes. 2, record 96, French, - azote%20non%20prot%C3%A9ique

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2004-07-29

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Chemistry
Soil Science

carbon/nitrogen ratio 1, record 97, English, carbon%2Fnitrogen%20ratio
correct

carbon-nitrogen ratio 2, record 97, English, carbon%2Dnitrogen%20ratio
correct
carbon to nitrogen ratio 3, record 97, English, carbon%20to%20nitrogen%20ratio
correct
C/N ratio 4, record 97, English, C%2FN%20ratio
correct
- C/N 3, record 97, English, C%2FN

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the weight of organic carbon to the weight of total nitrogen in a soil or in an organic material, ... obtained by dividing the percentage of organic carbon (C) by the percentage of total nitrogen (N). 5, record 97, English, - carbon%2Fnitrogen%20ratio

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

The C/N ratio values are similar to those for aerobic bacteria, and again sewage sludge can be used to provide nutrient and nitrogen enrichment. 6, record 97, English, - carbon%2Fnitrogen%20ratio

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Chimie
Science du sol

rapport carbone-azote 1, record 97, French, rapport%20carbone%2Dazote
correct, masculine noun

rapport C/N 2, record 97, French, rapport%20C%2FN
correct, masculine noun
- C/N 3, record 97, French, C%2FN
  correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Rapport du poids de carbone organique au poids total d'azote, dans un sol ou une substance organique, [que l'on obtient] en divisant le pourcentage de carbone organique (C) par celui de l'azote total (N). 1, record 97, French, - rapport%20carbone%2Dazote

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Química
Ciencia del suelo

relación C/N 1, record 97, Spanish, relaci%C3%B3n%20C%2FN
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Relación entre los contenidos de carbono y de nitrógeno de un suelo, que sirve como índice del grado de descomposición de la materia orgánica. 1, record 97, Spanish, - relaci%C3%B3n%20C%2FN

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2004-05-18

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Air Pollution

Nitrogen Oxide and Volatile Organic Compound Science Program 1, record 98, English, Nitrogen%20Oxide%20and%20Volatile%20Organic%20Compound%20Science%20Program
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Canadian Environmental Protection Act Report. 1, record 98, English, - Nitrogen%20Oxide%20and%20Volatile%20Organic%20Compound%20Science%20Program

Record 98, Key term(s)

Nitrogen Oxide and Volatile Organic Compound Science Programme

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'air

Programme scientifique concernant les oxydes d'azote et les composés organiques volatils 1, record 98, French, Programme%20scientifique%20concernant%20les%20oxydes%20d%27azote%20et%20les%20compos%C3%A9s%20organiques%20volatils
correct, masculine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Rapport de la Loi canadienne de la protection de l'environnement. 1, record 98, French, - Programme%20scientifique%20concernant%20les%20oxydes%20d%27azote%20et%20les%20compos%C3%A9s%20organiques%20volatils

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

composés organiques volatils, et non volatiles, l'adjectif «volatile» (au pluriel : «volatiles» signifiant «qui peut voler, qui a des ailes» ou encore «formé d'oiseaux», alors que «volatil» (féminin «volatile», pluriel masculin «volatils», pluriel féminin «volatiles») signifie «Qui passe spontanément ou facilement à l'état de vapeur, qui possède une tension de vapeur élevée (à une température donnée)» [Grand Robert]. 2, record 98, French, - Programme%20scientifique%20concernant%20les%20oxydes%20d%27azote%20et%20les%20compos%C3%A9s%20organiques%20volatils

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2004-04-01

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Soil Improvement and Fertilizer Management

methylenediurea nitrogen 1, record 99, English, methylenediurea%20nitrogen
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Generic 10-26-10 Pond Plant Food Spikes. ... Contains 1.8% slowly available methylenediurea and dimethylenetriurea nitrogen. 2, record 99, English, - methylenediurea%20nitrogen

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Applying fertilizer now should not increase vertical growth dramatically as long as moderate rates of nitrogen are used. Apply 0.75 to 1.0 lbs. N/1000 sq. ft. with a product that contains 50 percent or more slow release fertilizer. Slow release products include sulfur- or polymer-coated urea, urea formaldehyde, methylenediurea, dimethylenetriurea or natural organic nitrogen. 3, record 99, English, - methylenediurea%20nitrogen

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Fumure et amélioration du sol

azote sous forme de méthylènediurée 1, record 99, French, azote%20sous%20forme%20de%20m%C3%A9thyl%C3%A8nediur%C3%A9e
correct, masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2004-02-16

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Equipment (Chemistry)

carbon-nitrogen-sulfur analyzer 1, record 100, English, carbon%2Dnitrogen%2Dsulfur%20analyzer
correct

carbon/nitrogen/sulfur analyzer 2, record 100, English, carbon%2Fnitrogen%2Fsulfur%20analyzer
correct
carbon, nitrogen and sulfur analyzer 3, record 100, English, carbon%2C%20nitrogen%20and%20sulfur%20analyzer
correct
CNS analyzer 4, record 100, English, CNS%20analyzer
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

... TLC and gas chromatographs, CNS (carbon, nitrogen, sulphur), dissolved organic carbon ... and near infra-red reflectance analyzers. 5, record 100, English, - carbon%2Dnitrogen%2Dsulfur%20analyzer

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Équipement (Chimie)

analyseur élémentaire carbone, azote soufre 1, record 100, French, analyseur%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20carbone%2C%20azote%20soufre
correct, masculine noun

analyseur de CNS 2, record 100, French, analyseur%20de%20CNS
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

[...] des chromatographes en phase liquide et en phase gazeuse, des analyseurs de CNS (carbone, azote, soufre), de carbone organique dissous [...] et de réflection dans le proche infrarouge. 2, record 100, French, - analyseur%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20carbone%2C%20azote%20soufre

Record 100, Key term(s)

analyseur de carbone, azote, soufre

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

NITROGEN [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®