TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORTHUMBERLAND STRAIT CROSSING PROJECT [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Northumberland Strait Crossing Project Office
1, record 1, English, Northumberland%20Strait%20Crossing%20Project%20Office
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- NSCP Office 1, record 1, English, NSCP%20Office
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Northumberland%20Strait%20Crossing%20Project%20Office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- Bureau de coordination du projet de raccordement fixe sur le détroit de Northumberland
1, record 1, French, Bureau%20de%20coordination%20du%20projet%20de%20raccordement%20fixe%20sur%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Bureau%20de%20coordination%20du%20projet%20de%20raccordement%20fixe%20sur%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- Northumberland Strait Crossing Project Fisheries Loss-of-Access and Interference Compensation Program 1, record 2, English, Northumberland%20Strait%20Crossing%20Project%20Fisheries%20Loss%2Dof%2DAccess%20and%20Interference%20Compensation%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Northumberland Strait Crossing Project Fisheries Loss-of-Access and Interference Compensation Programme
- NSCP Fisheries Loss-of-Access and Interference Compensation Program
- NSCP Fisheries Loss-of-Access and Interference Compensation Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'indemnisation des pêcheurs pour perte d'accès à la ressource et pour perturbation de la pêche causées par le Projet de raccordement dans le détroit de Northumberland 1, record 2, French, Programme%20d%27indemnisation%20des%20p%C3%AAcheurs%20pour%20perte%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20ressource%20et%20pour%20perturbation%20de%20la%20p%C3%AAche%20caus%C3%A9es%20par%20le%20Projet%20de%20raccordement%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme mis au point par le ministère des Pêches et des Océans, la Strait Crossing Development Inc. (promoteur du Projet de raccordement dans le détroit de Northumberland) et les pêcheurs. 2, record 2, French, - Programme%20d%27indemnisation%20des%20p%C3%AAcheurs%20pour%20perte%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20ressource%20et%20pour%20perturbation%20de%20la%20p%C3%AAche%20caus%C3%A9es%20par%20le%20Projet%20de%20raccordement%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Services de traduction, Moncton. 2, record 2, French, - Programme%20d%27indemnisation%20des%20p%C3%AAcheurs%20pour%20perte%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20ressource%20et%20pour%20perturbation%20de%20la%20p%C3%AAche%20caus%C3%A9es%20par%20le%20Projet%20de%20raccordement%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Record 2, Key term(s)
- Programme d'indemnisation des pêcheurs pour perte d'accès à la ressource et pour perturbation de la pêche causées par le PRDN
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Northumberland Strait Crossing Project
1, record 3, English, Northumberland%20Strait%20Crossing%20Project
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Final Report of the Environmental Assessment Panel Reviewing the Northumberland Strait Crossing Project. Information found in DOBIS. 1, record 3, English, - Northumberland%20Strait%20Crossing%20Project
Record 3, Key term(s)
- NSCP
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Projet de raccordement dans le détroit de Northumberland
1, record 3, French, Projet%20de%20raccordement%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, record 3, French, - Projet%20de%20raccordement%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Record 3, Key term(s)
- PRDN
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Environmental Assessment Panel Reviewing the Northumberland Strait Crossing Project
1, record 4, English, Environmental%20Assessment%20Panel%20Reviewing%20the%20Northumberland%20Strait%20Crossing%20Project
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chairman: David H. Barnes. Final Report Submitted Aug. 1990. Information found in DOBIS 2, record 4, English, - Environmental%20Assessment%20Panel%20Reviewing%20the%20Northumberland%20Strait%20Crossing%20Project
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner le raccordement dans le détroit de Northumberland
1, record 4, French, Commission%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20charg%C3%A9e%20d%27examiner%20le%20raccordement%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS 2, record 4, French, - Commission%20d%27%C3%A9valuation%20environnementale%20charg%C3%A9e%20d%27examiner%20le%20raccordement%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Borden-Tormentine Redevelopment Subcommittee-Northumberland Strait Crossing Project 1, record 5, English, Borden%2DTormentine%20Redevelopment%20Subcommittee%2DNorthumberland%20Strait%20Crossing%20Project
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Sous-comité chargé du réaménagement de Borden/Tormentine - Projet du passage du détroit de Northumberland 1, record 5, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20du%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20de%20Borden%2FTormentine%20%2D%20Projet%20du%20passage%20du%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: