TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORTHWEST HIGHWAY SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Road Networks
Record 1, Main entry term, English
- Northwest Highway System
1, record 1, English, Northwest%20Highway%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Public Works is accountable for the Northwest Highway System and the Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) is responsible for the Northern Roads Program. In 1973, Treasury Board directed that the Northwest Highway System and the inter-territorial roads under the Northern Roads Program be turned to British Columbia, Yukon, and the Northwest Territories. 1, record 1, English, - Northwest%20Highway%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Réseaux routiers
Record 1, Main entry term, French
- réseau routier du Nord-Ouest
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20routier%20du%20Nord%2DOuest
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La responsabilité du réseau routier du Nord-Ouest incombe au ministère des Travaux publics et celle du Programme des routes du Nord incombe au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). En 1973, le Conseil du Trésor en donnait la directive, que le réseau routier du Nord-Ouest, ainsi que les routes interterritoriales visées par le Programme des routes du Nord soient remis à la Colombie-Britannique, au Territoire du Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20routier%20du%20Nord%2DOuest
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Regulations re repair and recovery services, Northwest Highway System
1, record 2, English, Regulations%20re%20repair%20and%20recovery%20services%2C%20Northwest%20Highway%20System
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Règlements concernant les services de réparation et de récupération sur le Réseau routier du Nord-Ouest
1, record 2, French, R%C3%A8glements%20concernant%20les%20services%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20sur%20le%20R%C3%A9seau%20routier%20du%20Nord%2DOuest
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Key term(s)
- Règlement concernant les services de réparation et de récupération sur le Réseau routier du Nord-Ouest
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: