TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NUCLEAR PLANT [54 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Nuclear Power Stations

Nuclear Plant Licensing Directorate 1, record 1, English, Nuclear%20Plant%20Licensing%20Directorate
correct

Directorate of Licensing 1, record 1, English, Directorate%20of%20Licensing
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Atomic Energy Control Board. 1, record 1, English, - Nuclear%20Plant%20Licensing%20Directorate

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Centrales nucléaires

Direction des licences aux usines nucléaires 1, record 1, French, Direction%20des%20licences%20aux%20usines%20nucl%C3%A9aires
correct, feminine noun

Direction des permis 1, record 1, French, Direction%20des%20permis
former designation, correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1, record 1, French, - Direction%20des%20licences%20aux%20usines%20nucl%C3%A9aires

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-08-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

multi-unit nuclear power plant 1, record 2, English, multi%2Dunit%20nuclear%20power%20plant
correct, noun

multi-unit plant 2, record 2, English, multi%2Dunit%20plant
correct, noun
multi-unit NPP 3, record 2, English, multi%2Dunit%20NPP
correct, noun
multiunit plant 4, record 2, English, multiunit%20plant
correct, noun
multiunit nuclear power plant 5, record 2, English, multiunit%20nuclear%20power%20plant
correct, noun
multi-unit nuclear power station 6, record 2, English, multi%2Dunit%20nuclear%20power%20station
correct, noun
multi-unit station 7, record 2, English, multi%2Dunit%20station
correct, noun
multiunit station 8, record 2, English, multiunit%20station
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Reactors at multi-unit plants typically share an electrical grid and may share other structures, systems and components that provide vital safety functions, such as an emergency supply of water used to cool a reactor if it overheats. 9, record 2, English, - multi%2Dunit%20nuclear%20power%20plant

Record 2, Key term(s)

multiunit NPP
multiunit nuclear power station

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

centrale nuclaire à tranches multiples 1, record 2, French, centrale%20nuclaire%20%C3%A0%20tranches%20multiples
correct, feminine noun

centrale à tranches multiples 2, record 2, French, centrale%20%C3%A0%20tranches%20multiples
correct, feminine noun
centrale nucléaire à plusieurs tranches 3, record 2, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20plusieurs%20tranches
correct, feminine noun
centrale à plusieurs tranches 4, record 2, French, centrale%20%C3%A0%20plusieurs%20tranches
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le [document] prévoit 2 stratégies de base : le déclassement immédiat après la fin de l'exploitation commerciale et le déclassement différé, qui comporte une période prolongée de stockage sous surveillance avant le début du démantèlement et de la remise en état du site. La CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] utilise cette stratégie pour Pickering, seule centrale nucléaire à tranches multiples au Canada dont l'exploitation commerciale cessera bientôt. Les tranches 2 et 3 sont à l'état de stockage sûr, tandis qu'il y a toujours exploitation commerciale des tranches 1, 4 et 5 à 8 [...] 1, record 2, French, - centrale%20nuclaire%20%C3%A0%20tranches%20multiples

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

nuclear generating station 1, record 3, English, nuclear%20generating%20station
correct

NGS 2, record 3, English, NGS
correct

nuclear power plant 3, record 3, English, nuclear%20power%20plant
correct, standardized
- NPP 4, record 3, English, NPP
  correct
nuclear power station 5, record 3, English, nuclear%20power%20station
correct, standardized
nuclear plant 6, record 3, English, nuclear%20plant
correct
nuclear station 7, record 3, English, nuclear%20station
correct
nuclear power generating station 8, record 3, English, nuclear%20power%20generating%20station
correct
reactor plant 9, record 3, English, reactor%20plant

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A power plant generating electrical or thermal energy by means of one or several power reactors. 10, record 3, English, - nuclear%20generating%20station

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

nuclear power plant; nuclear power station: designations and definition standardized by ISO in 1997. 11, record 3, English, - nuclear%20generating%20station

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

centrale nucléaire 1, record 3, French, centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun, standardized

centrale électronucléaire 2, record 3, French, centrale%20%C3%A9lectronucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Usine produisant de l'énergie électrique ou thermique au moyen d'un ou de plusieurs réacteurs de puissance. 3, record 3, French, - centrale%20nucl%C3%A9aire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

centrale nucléaire : désignation et définition normalisées par l'ISO en 1997. 4, record 3, French, - centrale%20nucl%C3%A9aire

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Centrales nucleares
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

central nuclear 1, record 3, Spanish, central%20nuclear
correct, feminine noun

planta nuclear 2, record 3, Spanish, planta%20nuclear
correct, feminine noun
central atómica 3, record 3, Spanish, central%20at%C3%B3mica
correct, feminine noun
central nucleoeléctrica 4, record 3, Spanish, central%20nucleoel%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
planta nucleoeléctrica 5, record 3, Spanish, planta%20nucleoel%C3%A9ctrica
feminine noun
planta de energía nuclear 6, record 3, Spanish, planta%20de%20energ%C3%ADa%20nuclear
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Central térmica en la cual el calor necesario para vaporizar el agua proviene de la desintegración de los átomos de uranio en un reactor nuclear. 7, record 3, Spanish, - central%20nuclear

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Una central nuclear, o planta nuclear, es una instalación industrial empleada para la generación de energía eléctrica a partir de energía nuclear. Se caracteriza por el empleo de combustible nuclear, compuesto básicamente por material fisionable. [...] reacciones nucleares proporcionan calor que es empleado a través de un ciclo termodinámico convencional para producir el movimiento de alternadores, transformando el trabajo mecánico en energía eléctrica. 2, record 3, Spanish, - central%20nuclear

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-09-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nuclear generating station and heavy water plant control technician 1, record 4, English, nuclear%20generating%20station%20and%20heavy%20water%20plant%20control%20technician
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde 1, record 4, French, technicien%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%27usine%20d%27eau%20lourde
correct, masculine noun

technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde 1, record 4, French, technicienne%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%27usine%20d%27eau%20lourde
correct, feminine noun
technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde 1, record 4, French, technicien%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%27usine%20de%20production%20d%27eau%20lourde
correct, masculine noun
technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde 1, record 4, French, technicienne%20de%20commande%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20et%20d%27usine%20de%20production%20d%27eau%20lourde
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-06-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemical technician-heavy water plant and nuclear generating station 1, record 5, English, chemical%20technician%2Dheavy%20water%20plant%20and%20nuclear%20generating%20station
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien-chimiste - usine de production d'eau lourde et centrale nucléaire 1, record 5, French, technicien%2Dchimiste%20%2D%20usine%20de%20production%20d%27eau%20lourde%20et%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

technicienne-chimiste - usine de production d'eau lourde et centrale nucléaire 1, record 5, French, technicienne%2Dchimiste%20%2D%20usine%20de%20production%20d%27eau%20lourde%20et%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-03-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors
Nuclear Power Stations

unit 1, record 6, English, unit
correct

nuclear power plant unit 2, record 6, English, nuclear%20power%20plant%20%20unit
correct
nuclear plant unit 3, record 6, English, nuclear%20plant%20%20unit
correct
NPP unit 4, record 6, English, NPP%20unit
correct, standardized
nuclear unit 5, record 6, English, nuclear%20unit
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A power generating unit that includes a nuclear boiler and a turbogenerator unit. 6, record 6, English, - unit

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A nuclear power plant may have one or more nuclear units. 7, record 6, English, - unit

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

NPP unit: designation standardized by ISO in 2018. 8, record 6, English, - unit

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission
Centrales nucléaires

tranche 1, record 6, French, tranche
correct, feminine noun

tranche nucléaire 2, record 6, French, tranche%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Unité de production électrique comportant une chaudière nucléaire et un groupe turbo-alternateur. 3, record 6, French, - tranche

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Une centrale nucléaire peut comporter plusieurs tranches. 3, record 6, French, - tranche

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

tranche nucléaire : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 18 juin 2004. 4, record 6, French, - tranche

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

nuclear power plant 1, record 7, English, nuclear%20power%20plant
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

nuclear power plant: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 7, English, - nuclear%20power%20plant

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

centrale nucléaire 1, record 7, French, centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

centrale nucléaire : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 7, French, - centrale%20nucl%C3%A9aire

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2016-11-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Nuclear Power Stations
Waste Management

reprocessing plant 1, record 8, English, reprocessing%20plant
correct, standardized

fuel reprocessing plant 2, record 8, English, fuel%20reprocessing%20plant
correct
- FRP 2, record 8, English, FRP
  correct
nuclear fuel reprocessing plant 3, record 8, English, nuclear%20fuel%20reprocessing%20plant
correct
spent fuel reprocessing plant 3, record 8, English, spent%20fuel%20reprocessing%20plant
correct
used fuel reprocessing plant 4, record 8, English, used%20fuel%20reprocessing%20plant
correct
irradiated fuel reprocessing plant 4, record 8, English, irradiated%20fuel%20reprocessing%20plant
correct
reprocessing facility 3, record 8, English, reprocessing%20facility
correct
nuclear reprocessing facility 5, record 8, English, nuclear%20reprocessing%20facility
correct
spent fuel reprocessing facility 6, record 8, English, spent%20fuel%20reprocessing%20facility
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A plant in which fertile and fissile materials are recovered from spent fuel for re-use. 7, record 8, English, - reprocessing%20plant

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

reprocessing plant: term and definition standardized by ISO in 1997. 8, record 8, English, - reprocessing%20plant

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

fuel reprocessing plant; FRP: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 8, record 8, English, - reprocessing%20plant

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Centrales nucléaires
Gestion des déchets

usine de retraitement 1, record 8, French, usine%20de%20retraitement
correct, feminine noun, standardized

usine de retraitement de combustible 2, record 8, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible
correct, feminine noun
usine de retraitement de combustible irradié 3, record 8, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible%20irradi%C3%A9
correct, feminine noun
usine de retraitement de combustible épuisé 4, record 8, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, feminine noun
usine de retraitement de combustible usé 4, record 8, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible%20us%C3%A9
correct, feminine noun
usine de retraitement de combustible nucléaire 5, record 8, French, usine%20de%20retraitement%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
installation de retraitement nucléaire 4, record 8, French, installation%20de%20retraitement%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
installation de retraitement 6, record 8, French, installation%20de%20retraitement
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Usine dans laquelle les matières fissiles et fertiles sont récupérées à partir de combustibles usés pour être réutilisées. 7, record 8, French, - usine%20de%20retraitement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

usine de retraitement : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 8, record 8, French, - usine%20de%20retraitement

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

usine de retraitement; usine de retraitement de combustible : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 8, record 8, French, - usine%20de%20retraitement

Record 8, Key term(s)

usine de retraitement des combustibles
usine de retraitement des combustibles irradiés
usine de retraitement de combustibles épuisés
usine de retraitement des combustibles nucléaires
usine de retraitement de combustibles usés

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Ciencia y tecnología nucleares
Centrales nucleares
Gestión de los desechos

planta de reprocesamiento 1, record 8, Spanish, planta%20de%20reprocesamiento
correct, feminine noun

planta de reprocesamiento de combustible nuclear 1, record 8, Spanish, planta%20de%20reprocesamiento%20de%20combustible%20nuclear
correct, feminine noun
planta de reprocesamiento de combustible agotado 2, record 8, Spanish, planta%20de%20reprocesamiento%20de%20combustible%20agotado
correct, feminine noun
planta de reprocesamiento de combustible irradiado 3, record 8, Spanish, planta%20de%20reprocesamiento%20de%20combustible%20irradiado
correct, feminine noun
planta reprocesadora de combustible quemado 1, record 8, Spanish, planta%20reprocesadora%20de%20combustible%20quemado
correct, feminine noun
instalación de reprocesamiento 4, record 8, Spanish, instalaci%C3%B3n%20de%20reprocesamiento
correct, feminine noun
instalación de regeneración de combustible agotado 5, record 8, Spanish, instalaci%C3%B3n%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20combustible%20agotado
correct, feminine noun
instalación de reprocesamiento de combustible irradiado 3, record 8, Spanish, instalaci%C3%B3n%20de%20reprocesamiento%20de%20combustible%20irradiado
correct, feminine noun
nstalación de regeneración de combustible nuclear 3, record 8, Spanish, nstalaci%C3%B3n%20de%20regeneraci%C3%B3n%20de%20combustible%20nuclear
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2015-08-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Nuclear Power Stations

nuclear power plant simulator 1, record 9, English, nuclear%20power%20plant%20simulator
correct, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A facility for performing real-time simulation of the processes in a nuclear power plant. 1, record 9, English, - nuclear%20power%20plant%20simulator

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The equipment for operation and registration is similar to that in a control room of a nuclear power plant, and is connected to a computer that has been programmed to simulate the power plant in various operative situations. 1, record 9, English, - nuclear%20power%20plant%20simulator

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

nuclear power plant simulator: term and definition standardized by ISO. 2, record 9, English, - nuclear%20power%20plant%20simulator

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Centrales nucléaires

simulateur de centrale nucléaire 1, record 9, French, simulateur%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun, standardized

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Installation pour la simulation en temps réel des opérations dans une centrale nucléaire. 1, record 9, French, - simulateur%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'équipement de commande et d'enregistrement est semblable à celui de la salle de conduite d'une centrale nucléaire, et il est relié à un ordinateur programmé pour simuler la centrale dans des situations de fonctionnement diverses. 1, record 9, French, - simulateur%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

simulateur de centrale nucléaire : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 9, French, - simulateur%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-10-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Nuclear Power Stations

nuclear power plant 1, record 10, English, nuclear%20power%20plant
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Centrales nucléaires

centrale nucléaire 1, record 10, French, centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-03-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology

nuclear processing plant 1, record 11, English, nuclear%20processing%20plant

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires

installation de production de radioéléments 1, record 11, French, installation%20de%20production%20de%20radio%C3%A9l%C3%A9ments
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2012-02-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Nuclear Power Stations

Periodic Inspection of CANDU Nuclear Power Plant Components 1, record 12, English, Periodic%20Inspection%20of%20CANDU%20Nuclear%20Power%20Plant%20Components
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Centrales nucléaires

Inspection périodique des composants des centrales nucléaires CANDU 1, record 12, French, Inspection%20p%C3%A9riodique%20des%20composants%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20CANDU
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2011-02-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Industrial Establishments
Nuclear Fission Reactors
Nuclear Power Stations

nuclear island 1, record 13, English, nuclear%20island
correct

nuclear steam plant 2, record 13, English, nuclear%20steam%20plant
correct
- NSP 2, record 13, English, NSP
  correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The buildings and equipment that comprise the reactor and all its emergency and auxiliary systems. 1, record 13, English, - nuclear%20island

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Établissements industriels
Réacteurs nucléaires de fission
Centrales nucléaires

îlot nucléaire 1, record 13, French, %C3%AElot%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Ensemble englobant la chaudière nucléaire et les installations relatives au combustible, ainsi que les équipements nécessaires à la sécurité de cet ensemble. 2, record 13, French, - %C3%AElot%20nucl%C3%A9aire

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2010-08-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Point Lepreau Generating Station 1, record 14, English, Point%20Lepreau%20Generating%20Station
correct, New Brunswick

PLGS 2, record 14, English, PLGS
correct, New Brunswick

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick Electric Power Commission. 3, record 14, English, - Point%20Lepreau%20Generating%20Station

Record 14, Key term(s)

Point Lepreau nuclear generating station
Point Lepreau Nuclear Power Plant

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Centrale de Point Lepreau 1, record 14, French, Centrale%20de%20Point%20Lepreau
correct, feminine noun, New Brunswick

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La centrale de Point Lepreau comprend un seul réacteur pouvant produire jusqu'à 680 mégawatts d'électricité. La centrale comprend également des installations de stockage du combustible irradié. 2, record 14, French, - Centrale%20de%20Point%20Lepreau

Record 14, Key term(s)

Centrale nucléaire de Point Lepreau
Centrale nucléaire Point Lepreau
Centrale Point Lepreau

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2009-11-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors

direct cycle nuclear power plant 1, record 15, English, direct%20cycle%20nuclear%20power%20plant
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

One aim of the plant design is to achieve access for maintenance in the steam handling equipment. However, in a direct cycle nuclear power plant, the steam contains radioactive material. The activity levels are often sufficient to limit or prohibit access to portions of the equipment during full power operation. 1, record 15, English, - direct%20cycle%20nuclear%20power%20plant

Record 15, Key term(s)

direct-cycle nuclear power plant

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission

centrale nucléaire à cycle direct 1, record 15, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20cycle%20direct
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2009-10-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors

nuclear power plant GEN III+ 1, record 16, English, nuclear%20power%20plant%20GEN%20III%2B

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission

centrale nucléaire de Génération III+ 1, record 16, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20G%C3%A9n%C3%A9ration%20III%2B
feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2009-10-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Nuclear Power Stations

pressurized water nuclear plant 1, record 17, English, pressurized%20water%20nuclear%20plant
correct

Record 17, Key term(s)

pressurised water nuclear plant

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Centrales nucléaires

centrale nucléaire à eau pressurisée 1, record 17, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20eau%20pressuris%C3%A9e
correct, feminine noun

centrale à eau pressurisée 2, record 17, French, centrale%20%C3%A0%20eau%20pressuris%C3%A9e
correct, feminine noun
centrale à eau sous pression 2, record 17, French, centrale%20%C3%A0%20eau%20sous%20pression
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2009-06-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Nuclear Power Stations

pressurized water nuclear plant 1, record 18, English, pressurized%20water%20nuclear%20plant
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Centrales nucléaires

centrale nucléaire à eau sous pression 1, record 18, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20eau%20sous%20pression
correct, feminine noun

centrale à eau sous pression 2, record 18, French, centrale%20%C3%A0%20eau%20sous%20pression
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2009-04-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

balance of plant 1, record 19, English, balance%20of%20plant
correct

BOP 1, record 19, English, BOP
correct

non-nuclear part of a nuclear power plant 2, record 19, English, non%2Dnuclear%20part%20of%20a%20nuclear%20power%20plant
correct
conventional part of a nuclear power plant 2, record 19, English, conventional%20part%20of%20a%20nuclear%20power%20plant
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

... the part of a nuclear power plant used for power generation ... 3, record 19, English, - balance%20of%20plant

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A nuclear power plant can be said to include a nuclear island and a balance of plant. ... The balance of plant would generally be stated as including those portions of the plant not included in the nuclear island ... 4, record 19, English, - balance%20of%20plant

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

The balance of plant (BOP) consists of the turbine building, steam turbine, generator and condenser, the feedwater heating system with associated auxiliary, and electrical equipment. The BOP also includes the water treatment facilities, auxiliary steam facilities, pumphouses and/or cooling towers, main switchyard, and associated equipment ... 5, record 19, English, - balance%20of%20plant

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

partie classique d'une centrale nucléaire 1, record 19, French, partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

partie classique d'une centrale 2, record 19, French, partie%20classique%20d%27une%20centrale
correct, feminine noun
partie non nucléaire d'une centrale nucléaire 3, record 19, French, partie%20non%20nucl%C3%A9aire%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'ensemble du circuit primaire, y compris les générateurs de vapeur [...] est enfermé dans une enceinte étanche en béton : le bâtiment réacteur. [...] Le groupe turbine-alternateur, qui constitue la partie classique d'une centrale nucléaire est aménagé dans un bâtiment attenant appelé salle des machines. 1, record 19, French, - partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[La partie classique d'une centrale nucléaire constitue l']installation de production d'énergie (hors chaudière nucléaire). 4, record 19, French, - partie%20classique%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2008-02-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Environmental Law

regulated nuclear facility 1, record 20, English, regulated%20nuclear%20facility
correct

regulated nuclear installation 2, record 20, English, regulated%20nuclear%20installation
basic nuclear installation 3, record 20, English, basic%20nuclear%20installation
basic nuclear plant 4, record 20, English, basic%20nuclear%20plant
basic nuclear facility 2, record 20, English, basic%20nuclear%20facility

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A nuclear installation that is subjected to specific regulation because of its nature, or the quantity or activity of all the radioactive materials it contains. 5, record 20, English, - regulated%20nuclear%20facility

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Droit environnemental

installation nucléaire de base 1, record 20, French, installation%20nucl%C3%A9aire%20de%20base
correct, feminine noun

INB 2, record 20, French, INB
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Installation nucléaire qui, de par sa nature, ou en raison de la quantité ou de l'activité de toutes les substances radioactives qu'elle contient est soumise à une réglementation spécifique. 3, record 20, French, - installation%20nucl%C3%A9aire%20de%20base

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2007-11-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Guidance for Optimizing Nuclear Power Plant Maintenance Programmes 1, record 21, English, Guidance%20for%20Optimizing%20Nuclear%20Power%20Plant%20Maintenance%20Programmes

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency] TECDOC-1383, Vienna, December 2003. 1, record 21, English, - Guidance%20for%20Optimizing%20Nuclear%20Power%20Plant%20Maintenance%20Programmes

Record 21, Key term(s)

Guidance for Optimizing Nuclear Power Plant Maintenance Programs

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Guidance for Optimizing Nuclear Power Plant Maintenance Programmes 1, record 21, French, Guidance%20for%20Optimizing%20Nuclear%20Power%20Plant%20Maintenance%20Programmes

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] TECDOC-1383, Vienne, décembre 2003. 1, record 21, French, - Guidance%20for%20Optimizing%20Nuclear%20Power%20Plant%20Maintenance%20Programmes

Record 21, Key term(s)

Guidance for Optimizing Nuclear Power Plant Maintenance Programs

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2005-06-23

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Radiation Protection
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

total NPP whole body dose 1, record 22, English, total%20NPP%20whole%20body%20dose

total nuclear power plant whole body dose 1, record 22, English, total%20nuclear%20power%20plant%20whole%20body%20dose

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Dose commitments to staff resulting from common NPP [nuclear power plant] services such as Unit zero, heavy water upgrading, or from activities in facilities directly related to the operation of the unit such as laundry, decontamination, fuelling, waste handling, are to be included in the "Total NPP Whole Body Dose". 1, record 22, English, - total%20NPP%20whole%20body%20dose

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Radioprotection
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

dose totale au corps entier à la centrale 1, record 22, French, dose%20totale%20au%20corps%20entier%20%C3%A0%20la%20centrale
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les doses engagées à l'égard du personnel attribuables aux services communs de la centrale (la tranche zéro ou la reconcentration d'eau lourde, par exemple) ou à des travaux dans des installations directement liées à l'exploitation de la tranche (nettoyage, décontamination, chargement du combustible et manipulation des déchets) doivent être incluses sous la rubrique «dose totale au corps entier à la centrale». 1, record 22, French, - dose%20totale%20au%20corps%20entier%20%C3%A0%20la%20centrale

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2005-06-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Translation (General)
Business and Administrative Documents
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

report on the reliability of the nuclear power plant 1, record 23, English, report%20on%20the%20reliability%20of%20the%20nuclear%20power%20plant

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Écrits commerciaux et administratifs
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

rapport sur la fiabilité de la centrale nucléaire 1, record 23, French, rapport%20sur%20la%20fiabilit%C3%A9%20de%20la%20centrale%20nucl%C3%A9aire
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2005-06-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Radiation Protection
Occupational Health and Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

NPP radiation dose 1, record 24, English, NPP%20radiation%20dose

nuclear power plant radiation dose 1, record 24, English, nuclear%20power%20plant%20radiation%20dose

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The sum of the whole body doses due to ionizing radiation received by individuals (including permanent, part-time and temporary staff, external contractors, consultants etc.) working at the NPP [nuclear power plant] and its related facilities, over the year. 1, record 24, English, - NPP%20radiation%20dose

Record number: 24, Textual support number: 2 DEF

The sum of the total estimated external dose from NPP [Nuclear Power Plant] outages. 1, record 24, English, - NPP%20radiation%20dose

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Radioprotection
Santé et sécurité au travail
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

dose de rayonnement à la centrale 1, record 24, French, dose%20de%20rayonnement%20%C3%A0%20la%20centrale
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Somme des doses au corps entier de rayonnement ionisant qui sont reçues par les personnes (employés permanents, employés à temps partiel, entrepreneurs, experts-conseils, etc.) qui travaillent à la centrale et dans ses installations connexes, au cours de l'année. 1, record 24, French, - dose%20de%20rayonnement%20%C3%A0%20la%20centrale

Record number: 24, Textual support number: 2 DEF

Somme des doses externes totales estimatives attribuables aux arrêts de la centrale. 1, record 24, French, - dose%20de%20rayonnement%20%C3%A0%20la%20centrale

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2005-06-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Periodic Inspection of CANDU Nuclear Power Plant Components 1, record 25, English, Periodic%20Inspection%20of%20CANDU%20Nuclear%20Power%20Plant%20Components

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Inspection périodique des composants des centrales nucléaires CANDU 1, record 25, French, Inspection%20p%C3%A9riodique%20des%20composants%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20CANDU

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2005-06-22

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Periodic Inspection of CANDU Nuclear Power Plant Containment Components 1, record 26, English, Periodic%20Inspection%20of%20CANDU%20Nuclear%20Power%20Plant%20Containment%20Components

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Inspection périodique des composants de confinement des centrales nucléaires CANDU 1, record 26, French, Inspection%20p%C3%A9riodique%20des%20composants%20de%20confinement%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20CANDU

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2005-06-22

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Management Operations
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

nuclear power plant work management group 1, record 27, English, nuclear%20power%20plant%20work%20management%20group

NPP work management group 1, record 27, English, NPP%20work%20management%20group

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Work orders must have undergone a preliminary review by the NPP work management group and be designated as valid to be included in the count for a quarter. 1, record 27, English, - nuclear%20power%20plant%20work%20management%20group

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

groupe de gestion des travaux de la centrale 1, record 27, French, groupe%20de%20gestion%20des%20travaux%20de%20la%20centrale
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les demandes de travail doivent avoir fait l'objet d'un examen préliminaire par le groupe de gestion des travaux de la centrale et être désignées comme valides pour être incluses dans le décompte effectué pour un trimestre. 1, record 27, French, - groupe%20de%20gestion%20des%20travaux%20de%20la%20centrale

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2004-01-07

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Conference Titles
Social Problems
Hygiene and Health
Nuclear Science and Technology

International Conference on the Scientific and Practical Aspects of Medical and Social Problems and the Role of the Sanatorium and Spa System in Improving the Health of the Population Exposed to the Effects of Radiation as a Consequence of the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, and of Radiological Disasters 1, record 28, English, International%20Conference%20on%20the%20Scientific%20and%20Practical%20Aspects%20of%20Medical%20and%20Social%20Problems%20and%20the%20Role%20of%20the%20Sanatorium%20and%20Spa%20System%20in%20Improving%20the%20Health%20of%20the%20Population%20Exposed%20to%20the%20Effects%20of%20Radiation%20as%20a%20Consequence%20of%20the%20Accident%20at%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%2C%20and%20of%20Radiological%20Disasters

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

10-11 February 1993; Galitsyno, Russia 1, record 28, English, - International%20Conference%20on%20the%20Scientific%20and%20Practical%20Aspects%20of%20Medical%20and%20Social%20Problems%20and%20the%20Role%20of%20the%20Sanatorium%20and%20Spa%20System%20in%20Improving%20the%20Health%20of%20the%20Population%20Exposed%20to%20the%20Effects%20of%20Radiation%20as%20a%20Consequence%20of%20the%20Accident%20at%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%2C%20and%20of%20Radiological%20Disasters

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de conférences
Problèmes sociaux
Hygiène et santé
Sciences et techniques nucléaires

Conférence internationale concernant les aspects scientifiques et pratiques des problèmes médico-sociaux et le rôle du réseau de centres de cure dans le rétablissement de la population irradiée du fait de l'accident de la centrale de Tchernobyl et d'autres catastrophes radiologiques 1, record 28, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20concernant%20les%20aspects%20scientifiques%20et%20pratiques%20des%20probl%C3%A8mes%20m%C3%A9dico%2Dsociaux%20et%20le%20r%C3%B4le%20du%20r%C3%A9seau%20de%20centres%20de%20cure%20dans%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20population%20irradi%C3%A9e%20du%20fait%20de%20l%27accident%20de%20la%20centrale%20de%20Tchernobyl%20et%20d%27autres%20catastrophes%20radiologiques
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Problemas sociales
Higiene y Salud
Ciencia y tecnología nucleares

Conferencia internacional sobre cuestiones científicas y prácticas titulada "Problemas médicos y sociales y función de los sistemas de sanatorios y baños termales en la curación de la población afectada por los efectos radiológicos como resultado del accidente de la central de energía nuclear de Chernobyl y otros desastres radiológicos 1, record 28, Spanish, Conferencia%20internacional%20sobre%20cuestiones%20cient%C3%ADficas%20y%20pr%C3%A1cticas%20titulada%20%5C%22Problemas%20m%C3%A9dicos%20y%20sociales%20y%20funci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20sanatorios%20y%20ba%C3%B1os%20termales%20en%20la%20curaci%C3%B3n%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20afectada%20por%20los%20efectos%20radiol%C3%B3gicos%20como%20resultado%20del%20accidente%20de%20la%20central%20de%20energ%C3%ADa%20nuclear%20de%20Chernobyl%20y%20otros%20desastres%20radiol%C3%B3gicos
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-07-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Nuclear Plant Safety

International Day Commemorating the Tenth Anniversary of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident 1, record 29, English, International%20Day%20Commemorating%20the%20Tenth%20Anniversary%20of%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%20Accident
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

April 26, 1996. 1, record 29, English, - International%20Day%20Commemorating%20the%20Tenth%20Anniversary%20of%20the%20Chernobyl%20Nuclear%20Power%20Plant%20Accident

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Sûreté des centrales nucléaires

Journée internationale du dixième anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl 1, record 29, French, Journ%C3%A9e%20internationale%20du%20dixi%C3%A8me%20anniversaire%20de%20l%27accident%20de%20la%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20Tchernobyl
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

26 avril 1996. 1, record 29, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20du%20dixi%C3%A8me%20anniversaire%20de%20l%27accident%20de%20la%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20Tchernobyl

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Seguridad de las centrales nucleares

Día Internacional en Conmemoración del Décimo Aniversario del Accidente de la Central Nucleoeléctrica de Chernobyl 1, record 29, Spanish, D%C3%ADa%20Internacional%20en%20Conmemoraci%C3%B3n%20del%20D%C3%A9cimo%20Aniversario%20del%20Accidente%20de%20la%20Central%20Nucleoel%C3%A9ctrica%20de%20Chernobyl
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

26 de abril de 1996. 1, record 29, Spanish, - D%C3%ADa%20Internacional%20en%20Conmemoraci%C3%B3n%20del%20D%C3%A9cimo%20Aniversario%20del%20Accidente%20de%20la%20Central%20Nucleoel%C3%A9ctrica%20de%20Chernobyl

Save record 29

Record 30 - external organization data 1997-12-30

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Official Documents
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

nuclear power plant operating licence 1, record 30, English, nuclear%20power%20plant%20operating%20licence
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Documents officiels
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

permis d'exploitation de centrale nucléaire 1, record 30, French, permis%20d%27exploitation%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

permis d'exploitation d'une centrale nucléaire 2, record 30, French, permis%20d%27exploitation%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Dans leur recours du 4 mars 1991, auquel se trouvaient joints plusieurs avis d'experts, les requérants invitaient le Conseil fédéral à rejeter la demande de prolongation du permis d'exploitation et à ordonner la fermeture immédiate et définitive de la centrale nucléaire. 2, record 30, French, - permis%20d%27exploitation%20de%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 1997-12-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Types of Industrial Operations
Nuclear Fission Reactors
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

nuclear fuel fabrication plant 1, record 31, English, nuclear%20fuel%20fabrication%20plant
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Types d'exploitation industrielle
Réacteurs nucléaires de fission
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

usine de fabrication de combustible nucléaire 1, record 31, French, usine%20de%20fabrication%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 1997-12-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

nuclear power plant operation 1, record 32, English, nuclear%20power%20plant%20operation
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The nuclear engineering curriculum is designed to prepare personnel for nuclear power plant operation, design of nuclear facilities, and research and development programs dealing with nuclear energy. 2, record 32, English, - nuclear%20power%20plant%20operation

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

exploitation d'une centrale nucléaire 1, record 32, French, exploitation%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

La requête porte sur le défaut allégué d'accès à un tribunal pour contester le renouvellement de l'autorisation d'exploitation d'une centrale nucléaire (articles 6 par. 1 et 13 de la Convention). 2, record 32, French, - exploitation%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 1997-12-22

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

nuclear material processing plant 1, record 33, English, nuclear%20material%20processing%20plant
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

In addition, nuclear material processing plants which contain nuclear material that has the potential to achieve criticality accidentally are also designated. 1, record 33, English, - nuclear%20material%20processing%20plant

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

usine de traitement de substances nucléaires 1, record 33, French, usine%20de%20traitement%20de%20substances%20nucl%C3%A9aires
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Sont désignés, en outre, les usines de traitement de substances nucléaires qui contiennent des substances nucléaires ayant la capacité d'atteindre accidentellement la criticité. 1, record 33, French, - usine%20de%20traitement%20de%20substances%20nucl%C3%A9aires

Record 33, Key term(s)

usine de traitement de matière nucléaire
matière nucléaire

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-11-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Courses
Security
Nuclear Fission Reactors

Interregional Training Course on Safety Inspection During Nuclear Power Plant Operations 1, record 34, English, Interregional%20Training%20Course%20on%20Safety%20Inspection%20During%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operations

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]. Madrid. October 7 - November 9, 1985. 1, record 34, English, - Interregional%20Training%20Course%20on%20Safety%20Inspection%20During%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operations

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de cours
Sécurité
Réacteurs nucléaires de fission

Cours interrégional sur l'inspection de la sûreté des centrales nucléaires en cours d'exploitation 1, record 34, French, Cours%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27inspection%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20en%20cours%20d%27exploitation
masculine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Seguridad
Reactores nucleares de fisión

Curso Interregional de Capacitación sobre Inspección de las Condiciones de Seguridad de las Centrales Nucleares en Explotación 1, record 34, Spanish, Curso%20Interregional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20sobre%20Inspecci%C3%B3n%20de%20las%20Condiciones%20de%20Seguridad%20de%20las%20Centrales%20Nucleares%20en%20Explotaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-11-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of International Programs
Nuclear Plant Safety

Nuclear Power Plant Performance Program 1, record 35, English, Nuclear%20Power%20Plant%20Performance%20Program

Record 35, Key term(s)

Nuclear Power Plant Performance Programme

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sûreté des centrales nucléaires

Programme Performance des centrales nucléaires 1, record 35, French, Programme%20Performance%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires
masculine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Seguridad de las centrales nucleares

Programa Comportamiento de las centrales nucleares 1, record 35, Spanish, Programa%20Comportamiento%20de%20las%20centrales%20nucleares
masculine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-11-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Meetings
Nuclear Power Stations

International Symposium on Nuclear Power Plant Outage Experience 1, record 36, English, International%20Symposium%20on%20Nuclear%20Power%20Plant%20Outage%20Experience

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Karlsruhe, FRG, June 18-22, 1984. 1, record 36, English, - International%20Symposium%20on%20Nuclear%20Power%20Plant%20Outage%20Experience

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Réunions
Centrales nucléaires

Colloque sur l'expérience acquise en matière d'arrêt de centrales nucléaires 1, record 36, French, Colloque%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20en%20mati%C3%A8re%20d%27arr%C3%AAt%20de%20centrales%20nucl%C3%A9aires
masculine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Centrales nucleares

Simposio sobre la experiencia relativa a las paradas forzosas de las centrales nucleares 1, record 36, Spanish, Simposio%20sobre%20la%20experiencia%20relativa%20a%20las%20paradas%20forzosas%20de%20las%20centrales%20nucleares
masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Courses
Quality Control (Management)
Nuclear Fission Reactors

Interregional Training Course on Quality Assurance during Nuclear Power Plant Operation 1, record 37, English, Interregional%20Training%20Course%20on%20Quality%20Assurance%20during%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operation

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]. Kernforschungszentrum (Nuclear Research Centre) Karlsruhe, FRG [Federal Republic of Germany]. October 23 - November 29, 1985. 1, record 37, English, - Interregional%20Training%20Course%20on%20Quality%20Assurance%20during%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operation

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de cours
Contrôle de la qualité (Gestion)
Réacteurs nucléaires de fission

Cours interrégional sur l'assurance de la qualité pendant l'exploitation des centrales nucléaires 1, record 37, French, Cours%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20pendant%20l%27exploitation%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Control de la calidad (Gestión)
Reactores nucleares de fisión

Curso interregional de capacitación sobre garantía de calidad durante el funcionamiento de centrales nucleares 1, record 37, Spanish, Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20garant%C3%ADa%20de%20calidad%20durante%20el%20funcionamiento%20de%20centrales%20nucleares
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Symposium Titles
Nuclear Power Stations

Symposium on Quality in Nuclear Power Plant Operations 1, record 38, English, Symposium%20on%20Quality%20in%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operations

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Canada/IAEA [International Atomic Energy Agency] 1, record 38, English, - Symposium%20on%20Quality%20in%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operations

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de symposiums
Centrales nucléaires

Colloque sur la qualité dans l'exploitation des centrales nucléaires 1, record 38, French, Colloque%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20dans%20l%27exploitation%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires
masculine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Centrales nucleares

Simposio sobre calidad en la explotación de centrales nucleares 1, record 38, Spanish, Simposio%20sobre%20calidad%20en%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20centrales%20nucleares
masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-10-20

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Nuclear Power Stations

lay up 1, record 39, English, lay%20up

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A nuclear plant 1, record 39, English, - lay%20up

Record 39, Key term(s)

lay up a nuclear plant

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Centrales nucléaires

fermer temporairement 1, record 39, French, fermer%20temporairement

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Une centrale nucléaire; énergie nucléaire. 1, record 39, French, - fermer%20temporairement

Record 39, Key term(s)

fermer temporairement une centrale nucléaire

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 1994-11-02

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

CANDU power plant 1, record 40, English, CANDU%20power%20plant
correct

CANDU nuclear power plant 2, record 40, English, CANDU%20nuclear%20power%20plant
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

centrale nucléaire CANDU 1, record 40, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20CANDU
feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1992-11-26

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Nuclear Power Stations

nuclear electric power station 1, record 41, English, nuclear%20electric%20power%20station
correct

nuclear electric power production plant 2, record 41, English, nuclear%20electric%20power%20production%20plant

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Although nuclear electric power stations use the old technology of steam engines and turbines, the boilers are very different. 1, record 41, English, - nuclear%20electric%20power%20station

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Centrales nucléaires

centrale électrique nucléaire 1, record 41, French, centrale%20%C3%A9lectrique%20nucl%C3%A9aire
feminine noun

centrale électro-nucléaire 2, record 41, French, centrale%20%C3%A9lectro%2Dnucl%C3%A9aire
feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1992-10-09

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Nuclear Power Stations

CSA Technical Committee on CANDU Nuclear Power Plant Systems and Components 1, record 42, English, CSA%20Technical%20Committee%20on%20CANDU%20Nuclear%20Power%20Plant%20Systems%20and%20Components
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Centrales nucléaires

Comité technique sur les systèmes et les composants des centrales nucléaires CANDU 1, record 42, French, Comit%C3%A9%20technique%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20les%20composants%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20CANDU

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1992-05-13

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Official Documents
Nuclear Power Stations
Nuclear Science and Technology

licensing of CANDU nuclear plant technology 1, record 43, English, licensing%20of%20CANDU%20nuclear%20plant%20technology

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Documents officiels
Centrales nucléaires
Sciences et techniques nucléaires

permis d'exploitation des techniques de la centrale nucléaire CANDU 1, record 43, French, permis%20d%27exploitation%20des%20techniques%20de%20la%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20CANDU
masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1992-04-27

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Nuclear Fission Reactors

Subcommittee on Requirements for Monitoring and Display of CANDU Nuclear Power Plant Status in the Event of an Accident 1, record 44, English, Subcommittee%20on%20Requirements%20for%20Monitoring%20and%20Display%20of%20CANDU%20Nuclear%20Power%20Plant%20Status%20in%20the%20Event%20of%20an%20Accident
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Réacteurs nucléaires de fission

Sous-comité des exigences relatives à la surveillance et à l'affichage de l'état d'une centrale nucléaire CANDU lors d'un accident 1, record 44, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20exigences%20relatives%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20l%27affichage%20de%20l%27%C3%A9tat%20d%27une%20centrale%20nucl%C3%A9aire%20CANDU%20lors%20d%27un%20accident
correct

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1990-05-03

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Meetings

International Conference on Current Nuclear Power Plant Safety Issues 1, record 45, English, International%20Conference%20on%20Current%20Nuclear%20Power%20Plant%20Safety%20Issues
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 45, English, - International%20Conference%20on%20Current%20Nuclear%20Power%20Plant%20Safety%20Issues

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Stockholm 1980. 1, record 45, English, - International%20Conference%20on%20Current%20Nuclear%20Power%20Plant%20Safety%20Issues

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Réunions

Conférence internationale sur les questions actuelles de sûreté des centrales nucléaires 1, record 45, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20questions%20actuelles%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 45, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20questions%20actuelles%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1989-06-01

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Meetings

Symposium on Quality in Nuclear Power Plant Operation 1, record 46, English, Symposium%20on%20Quality%20in%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operation
correct, international

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Réunions

Symposium sur la qualité en matière d'exploitation des centrales nucléaires 1, record 46, French, Symposium%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27exploitation%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires
correct, international

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1989-03-31

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Radioactive Contamination

nuclear fusion plant 1, record 47, English, nuclear%20fusion%20plant

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Nuclear plants: the construction or expansion of any nuclear fission or fusion plant .... 1, record 47, English, - nuclear%20fusion%20plant

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Pollution par radioactivité

établissement de fusion nucléaire 1, record 47, French, %C3%A9tablissement%20de%20fusion%20nucl%C3%A9aire
masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Établissement nucléaire : la construction ou l'agrandissement d'un établissement de fission ou de fusion nucléaire [...] 1, record 47, French, - %C3%A9tablissement%20de%20fusion%20nucl%C3%A9aire

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

fusion nucléaire : Formation, à partir de deux noyaux légers, d'un noyau plus lourd s'accompagnant d'une libération d'énergie. 2, record 47, French, - %C3%A9tablissement%20de%20fusion%20nucl%C3%A9aire

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1989-03-31

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Radioactive Contamination

nuclear fission plant 1, record 48, English, nuclear%20fission%20plant

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Nuclear plants: the construction or expansion of any nuclear fission or fusion plant .... 1, record 48, English, - nuclear%20fission%20plant

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Pollution par radioactivité

établissement de fission nucléaire 1, record 48, French, %C3%A9tablissement%20de%20fission%20nucl%C3%A9aire
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Établissement nucléaire : la construction ou l'agrandissement d'un établissement de fission ou de fusion nucléaire [...] 1, record 48, French, - %C3%A9tablissement%20de%20fission%20nucl%C3%A9aire

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

fission nucléaire : Phénomène par lequel un noyau d'atome lourd (uranium, plutonium, etc.), soumis à un bombardement de neutrons, est scindé en deux ou plusieurs noyaux plus légers, en libérant une grande quantité d'énergie. 2, record 48, French, - %C3%A9tablissement%20de%20fission%20nucl%C3%A9aire

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1981-03-16

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Marine and River Navigation Aids

marine nuclear steam plant 1, record 49, English, marine%20nuclear%20steam%20plant

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Aides à la navigation fluviale et maritime

appareil nucléaire à vapeur marin 1, record 49, French, appareil%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20vapeur%20marin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Rens.: J.L. - Trad. - Transports, 4/6/80. 1, record 49, French, - appareil%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20vapeur%20marin

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1981-01-26

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Atomic Physics
Wastewater Treatment

fuel pool in nuclear power plant 1, record 50, English, fuel%20pool%20in%20nuclear%20power%20plant
correct

nuclear tank water 2, record 50, English, nuclear%20tank%20water

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Specific examples of the use of these appliances [frame filters] are the following: ... for the purification of fuel pools in nuclear power plants or of clarified pond water that must be made suitable for drinking purposes; ... 1, record 50, English, - fuel%20pool%20in%20nuclear%20power%20plant

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Physique atomique
Traitement des eaux usées

eau de piscine nucléaire 1, record 50, French, eau%20de%20piscine%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

[Filtres à support.] Ces appareils sont utilisés, en particulier, pour les traitements suivants : [...] certaines eaux de piscines nucléaires ou eaux d'étangs décantées devant être rendues potables; [...] 1, record 50, French, - eau%20de%20piscine%20nucl%C3%A9aire

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1976-06-19

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Atomic Physics

fast-neutrons nuclear power plant 1, record 51, English, fast%2Dneutrons%20nuclear%20power%20plant

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Physique atomique

centrale nucléaire à neutrons rapides 1, record 51, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20neutrons%20rapides
feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1976-06-19

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Atomic Physics

breeder nuclear power plant 1, record 52, English, breeder%20nuclear%20power%20plant

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Physique atomique

centrale nucléaire surgénératrice 1, record 52, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20surg%C3%A9n%C3%A9ratrice
feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1976-06-19

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Atomic Physics

nuclear power demonstration plant 1, record 53, English, nuclear%20power%20demonstration%20plant

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

(NPD) dans l'Ont. 1, record 53, English, - nuclear%20power%20demonstration%20plant

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Physique atomique

usine pilote de démonstration sur l'énergie nucléaire 1, record 53, French, usine%20pilote%20de%20d%C3%A9monstration%20sur%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1976-06-19

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Atomic Physics

base-load type nuclear power plant 1, record 54, English, base%2Dload%20type%20nuclear%20power%20plant

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Physique atomique

centrale nucléaire de base 1, record 54, French, centrale%20nucl%C3%A9aire%20de%20base

Record 54, Spanish

Save record 54

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

NUCLEAR PLANT [54 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®