TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUCLEAR POLICY [23 records]
Record 1 - external organization data 2022-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Policy Analyst
1, record 1, English, Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Policy%20Analyst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003456: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Policy%20Analyst
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: conducting research and analysis relating to overall program activities, patterns, and operational aspects of national and international chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) first responder directives; codifying, maintaining and preparing formal documentation related to the CBRN First Response Program and its policies; controlling, maintaining and coordinating data, documentation and reports relating to overall program, resources and activities; developing, implementing and monitoring a life-cycle monitoring tool and data system for CBRN resource requirements and procurements; coordinating, monitoring and tracking documentation and processes related to the procurement and purchase of resource requirements for a network of divisional CBRN first responders and specialists; and providing input, analysis and guidance on the development of documentation and material. 1, record 1, English, - Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Policy%20Analyst
Record 1, Key term(s)
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Policies Analyst
- CBRN Policy Analyst
- CBRN Policies Analyst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- analyste des politiques en matière chimique, biologique, radiologique et nucléaire
1, record 1, French, analyste%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyste des politiques relatives aux interventions chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires 1, record 1, French, analyste%20des%20politiques%20relatives%20aux%20interventions%20chimiques%2C%20biologiques%2C%20radiologiques%20et%20nucl%C3%A9aires
see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003456 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - analyste%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : étudier et analyser les activités globales du programme, les tendances, et les aspects opérationnels des directives de première intervention en cas d'incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire national ou international; codifier, tenir à jour et établir les documents officiels relatifs au Programme de première intervention CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire) et aux politiques connexes; contrôler, tenir à jour et coordonner les données, les documents et les rapports relatifs aux activités et aux ressources globales du programme; élaborer, mettre en œuvre et contrôler un système de données et d'outils de contrôle du cycle de vie pour les acquisitions et les besoins en ressources CBRN; coordonner et contrôler les documents et les processus relatifs à l'acquisition des besoins en ressources pour un réseau de spécialistes et de premiers intervenants CBRN divisionnaires et en faire le suivi; fournir des commentaires, des analyses et des conseils sur l'établissement des documents. 1, record 1, French, - analyste%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
analyste des politiques relatives aux interventions chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, il est plutôt l'équivalent de «Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Response Policy Analyst» et, par conséquent, «analyste des politiques en matière chimique, biologique, radiologique et nucléaire» est préférable. 1, record 1, French, - analyste%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Key term(s)
- analyste des politiques en matière CBRN
- analyste des politiques relatives aux interventions CBRN
- politiques relatives aux interventions chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires - analyste
- politiques relatives aux interventions CBRN - analyste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- CBRN Policy 1, record 2, English, CBRN%20Policy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CBRN: chemical, biological, radiological and nuclear. 1, record 2, English, - CBRN%20Policy
Record 2, Key term(s)
- CBRN Policies
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Policy
- Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Policies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Politiques en matière CBRN
1, record 2, French, Politiques%20en%20mati%C3%A8re%20CBRN
plural feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CBRN : chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 1, record 2, French, - Politiques%20en%20mati%C3%A8re%20CBRN
Record 2, Key term(s)
- Politiques en matière chimique, biologique, radiologique et nucléaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- CBRNE Operations
Record 3, Main entry term, English
- NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defence
1, record 3, English, NDHQ%20Policy%20Directive%20P6%2F93%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence
see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NDHQ: National Defence Headquarters; CF: Canadian Forces. 2, record 3, English, - NDHQ%20Policy%20Directive%20P6%2F93%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This document was superseded by DAOD [Defence Administrative Orders and Directives] 8006-0, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence. 2, record 3, English, - NDHQ%20Policy%20Directive%20P6%2F93%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence
Record 3, Key term(s)
- CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defence
- NDHQ Policy Directive P6/93
- NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical Defence
- NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – NBC Defence
- NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defense
- CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defense
- NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical Defense
- NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – NBC Defense
- Canadian Forces Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Opérations CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- Directive d’orientation du QGDN P6/93, Politique des FC en matière de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)
1, record 3, French, Directive%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20QGDN%20P6%2F93%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29
see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
QGDN : Quartier général de la Défense nationale; FC : Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Directive%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20QGDN%20P6%2F93%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce document a été remplacé par DOAD [Directives et ordonnances administratives de la Défense] 8006-0, Défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 2, record 3, French, - Directive%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20QGDN%20P6%2F93%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29
Record 3, Key term(s)
- Politique des FC en matière de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)
- Directive d’orientation du QGDN P6/93
- Directive d’orientation du QGDN P6/93, Politique des FC en matière de défense nucléaire, biologique et chimique
- Directive d’orientation du QGDN P6/93, Politique des FC en matière de défense NBC
- Politique des Forces canadiennes en matière de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Security
- CBRNE Operations
Record 4, Main entry term, English
- DCDS Instruction 10/88, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Decontamination
1, record 4, English, DCDS%20Instruction%2010%2F88%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Decontamination
see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DCDS: Deputy Chief of the Defence Staff; CF: Canadian Forces. 2, record 4, English, - DCDS%20Instruction%2010%2F88%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Decontamination
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This document was superseded by DAOD [Defence Administrative Orders and Directives] 8006-3, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Capability Development and Sustainment and DAOD 8006-1, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Operations. 2, record 4, English, - DCDS%20Instruction%2010%2F88%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Decontamination
Record 4, Key term(s)
- CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Decontamination
- DCDS Instruction 10/88
- DCDS Instruction 10/88, Canadian Forces Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Decontamination
- Canadian Forces Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Decontamination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Sécurité
- Opérations CBRNE
Record 4, Main entry term, French
- Instruction du QGDN – SCEMD 10/88, Politique des FC en matière de décontamination nucléaire, biologique et chimique
1, record 4, French, Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%2010%2F88%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9contamination%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
QGDN : Quartier général de la Défense nationale; SCEMD : Sous-chef d'état-major de la Défense; FC : Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%2010%2F88%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9contamination%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ce document a été remplacé par DOAD [Directives et ordonnances administratives de la Défense] 8006-3, Développement et maintien de la capacité de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire et par DOAD 8006-1, Opérations de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 2, record 4, French, - Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%2010%2F88%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9contamination%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
Record 4, Key term(s)
- Politique des FC en matière de décontamination nucléaire, biologique et chimique
- Instruction du QGDN – SCEMD 10/88
- SCEMD 10/88
- Instruction du QGDN – SCEMD 10/88, Politique des Forces canadiennes en matière de décontamination nucléaire, biologique et chimique
- Politique des Forces canadiennes en matière de décontamination nucléaire, biologique et chimique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-01-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- CBRNE Operations
Record 5, Main entry term, English
- DCDS Instruction 7/86, CF Policy – Collective Protection Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defence
1, record 5, English, DCDS%20Instruction%207%2F86%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Collective%20Protection%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence
see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DCDS: Deputy Chief of the Defence Staff; CF: Canadian Forces. 2, record 5, English, - DCDS%20Instruction%207%2F86%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Collective%20Protection%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
This document was superseded by DAOD [Defence Administrative Orders and Directives] 8006-3, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Capability Development and Sustainment and DAOD 8006-1, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Operations. 2, record 5, English, - DCDS%20Instruction%207%2F86%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Collective%20Protection%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence
Record 5, Key term(s)
- CF Policy – Collective Protection Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defence
- DCDS Instruction 7/86
- DCDS Instruction 7/86, Canadian Forces Policy – Collective Protection Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defence
- Canadian Forces Policy – Collective Protection Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defence
- DCDS Instruction 7/86, CF Policy – Collective Protection Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defense
- CF Policy – Collective Protection Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defense
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Opérations CBRNE
Record 5, Main entry term, French
- Instruction du QGDN – SCEMD 7/86, Politique des FC – Protection collective, défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)
1, record 5, French, Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%207%2F86%2C%20Politique%20des%20FC%20%26ndash%3B%20Protection%20collective%2C%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29
see observation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
QGDN : Quartier général de la Défense nationale; SCEMD : Sous-chef d'état-major de la Défense; FC : Forces canadiennes. 2, record 5, French, - Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%207%2F86%2C%20Politique%20des%20FC%20%26ndash%3B%20Protection%20collective%2C%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce document a été remplacé par DOAD [Directives et ordonnances administratives de la Défense] 8006-3, Développement et maintien de la capacité de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire et par DOAD 8006-1, Opérations de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 2, record 5, French, - Instruction%20du%20QGDN%20%26ndash%3B%20SCEMD%207%2F86%2C%20Politique%20des%20FC%20%26ndash%3B%20Protection%20collective%2C%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29
Record 5, Key term(s)
- Politique des FC – Protection collective, défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)
- Instruction du QGDN – SCEMD 7/86
- SCEMD 7/86
- Instruction du QGDN – SCEMD 7/86, Politique des Forces canadiennes – Protection collective, défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)
- Politique des Forces canadiennes – Protection collective, défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Security
- Nuclear Science and Technology
Record 6, Main entry term, English
- Director Nuclear Requirements
1, record 6, English, Director%20Nuclear%20Requirements
see observation
Record 6, Abbreviations, English
- DNR 2, record 6, English, DNR
see observation
Record 6, Synonyms, English
- Director Nuclear Safety Policy 1, record 6, English, Director%20Nuclear%20Safety%20Policy
former designation, correct
- DNSP 2, record 6, English, DNSP
former designation, correct
- DNSP 2, record 6, English, DNSP
- Director Nuclear Safety Policy and Compliance 1, record 6, English, Director%20Nuclear%20Safety%20Policy%20and%20Compliance
former designation, correct
- DNSPC 2, record 6, English, DNSPC
former designation, correct
- DNSPC 2, record 6, English, DNSPC
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Director Nuclear Safety Compliance (DNSC) and the Director Nuclear Safety Policy (DNSP) superseded the Director Nuclear Safety Policy and Compliance (DNSPC) on 18 August 1994. 3, record 6, English, - Director%20Nuclear%20Requirements
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Director Nuclear Requirements; DNR: title and abbreviation in the process of being approved (20050823). 3, record 6, English, - Director%20Nuclear%20Requirements
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Sécurité
- Sciences et techniques nucléaires
Record 6, Main entry term, French
- Directeur - Réglementation du nucléaire
1, record 6, French, Directeur%20%2D%20R%C3%A9glementation%20du%20nucl%C3%A9aire
see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DRN 2, record 6, French, DRN
see observation, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- Directeur - Politique en matière de sécurité nucléaire 1, record 6, French, Directeur%20%2D%20Politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
former designation, correct, masculine noun
- DPMSN 2, record 6, French, DPMSN
former designation, correct, masculine noun
- DPSNM 2, record 6, French, DPSNM
former designation, correct, masculine noun
- DPMSN 2, record 6, French, DPMSN
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Directeur - Conformité en matière de sécurité nucléaire (DCMSN) et le Directeur - Politique en matière de sécurité nucléaire (DPMSN) ont remplacé le Directeur - Politique en matière de sécurité nucléaire (DPSNM) le 18 août 1994. 3, record 6, French, - Directeur%20%2D%20R%C3%A9glementation%20du%20nucl%C3%A9aire
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Réglementation du nucléaire; DRN : titre et abréviation en voie de devenir officiels (20050823). 3, record 6, French, - Directeur%20%2D%20R%C3%A9glementation%20du%20nucl%C3%A9aire
Record 6, Key term(s)
- Directeur Réglementation du nucléaire
- Directeur Politique en matière de sécurité nucléaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-06-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Security
- Nuclear Science and Technology
Record 7, Main entry term, English
- Director Nuclear Safety Compliance
1, record 7, English, Director%20Nuclear%20Safety%20Compliance
correct
Record 7, Abbreviations, English
- DNSC 2, record 7, English, DNSC
correct
Record 7, Synonyms, English
- Director Nuclear Safety Policy and Compliance 1, record 7, English, Director%20Nuclear%20Safety%20Policy%20and%20Compliance
former designation, correct
- DNSPC 2, record 7, English, DNSPC
former designation, correct
- DNSPC 2, record 7, English, DNSPC
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Director Nuclear Safety Compliance (DNSC) and the Director Nuclear Safety Policy (DNSP) superseded the Director Nuclear Safety Policy and Compliance (DNSPC) on 18 August 1994. 3, record 7, English, - Director%20Nuclear%20Safety%20Compliance
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Director Nuclear Safety Compliance; DNSC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, record 7, English, - Director%20Nuclear%20Safety%20Compliance
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Sécurité
- Sciences et techniques nucléaires
Record 7, Main entry term, French
- Directeur - Conformité en matière de sécurité nucléaire
1, record 7, French, Directeur%20%2D%20Conformit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- DCMSN 2, record 7, French, DCMSN
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- Directeur - Politique en matière de sécurité nucléaire 1, record 7, French, Directeur%20%2D%20Politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
former designation, correct, masculine noun
- DPSNM 2, record 7, French, DPSNM
former designation, correct, masculine noun
- DPSNM 2, record 7, French, DPSNM
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Directeur - Conformité en matière de sécurité nucléaire (DCMSN) et le Directeur - Politique en matière de sécurité nucléaire (DPMSN) ont remplacé le Directeur - Politique en matière de sécurité nucléaire (DPSNM) le 18 août 1994. 3, record 7, French, - Directeur%20%2D%20Conformit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Conformité en matière de sécurité nucléaire; DCMSN : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, record 7, French, - Directeur%20%2D%20Conformit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record 7, Key term(s)
- Directeur Politique en matière de sécurité nucléaire
- Directeur Conformité en matière de sécurité nucléaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-06-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Arms Control
Record 8, Main entry term, English
- Director Arms and Proliferation Control Policy
1, record 8, English, Director%20Arms%20and%20Proliferation%20Control%20Policy
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- DAPC Pol 1, record 8, English, DAPC%20Pol
correct
- Director Nuclear and Arms Control Policy 1, record 8, English, Director%20Nuclear%20and%20Arms%20Control%20Policy
former designation, correct
- DNAC Pol 1, record 8, English, DNAC%20Pol
former designation, correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Director Arms and Proliferation Control Policy; DAPC Pol: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 8, English, - Director%20Arms%20and%20Proliferation%20Control%20Policy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Contrôle des armements
Record 8, Main entry term, French
- Directeur - Politique de contrôle des armements et de la prolifération
1, record 8, French, Directeur%20%2D%20Politique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20armements%20et%20de%20la%20prolif%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- D Pol CAP 1, record 8, French, D%20Pol%20CAP
correct, masculine noun
- Directeur - Politique nucléaire et contrôle des armements 1, record 8, French, Directeur%20%2D%20Politique%20nucl%C3%A9aire%20et%20contr%C3%B4le%20des%20armements
former designation, correct, masculine noun
- DPNCA 1, record 8, French, DPNCA
former designation, correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Politique de contrôle des armements et de la prolifération; D Pol CAP : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 8, French, - Directeur%20%2D%20Politique%20de%20contr%C3%B4le%20des%20armements%20et%20de%20la%20prolif%C3%A9ration
Record 8, Key term(s)
- Directeur Politique de contrôle des armements et de la prolifération
- Directeur Politique nucléaire et contrôle des armements
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2004-10-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Policies
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- government nuclear waste policy 1, record 9, English, government%20nuclear%20waste%20policy
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- politique gouvernementale sur les déchets nucléaires
1, record 9, French, politique%20gouvernementale%20sur%20les%20d%C3%A9chets%20nucl%C3%A9aires
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2004-01-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Policies
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- Canadian nuclear non-proliferation policy 1, record 10, English, Canadian%20nuclear%20non%2Dproliferation%20policy
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
To assist in the development of Canadian nuclear non-proliferation policy and to develop and implement the regulatory measures necessary to fulfill this policy ... 1, record 10, English, - Canadian%20nuclear%20non%2Dproliferation%20policy
Record 10, Key term(s)
- Canadian nuclear non proliferation policy
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- politique canadienne sur la non-prolifération nucléaire
1, record 10, French, politique%20canadienne%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Aider à l'élaboration d'une politique canadienne sur la non-prolifération nucléaire et élaborer et mettre en oeuvre les mesures réglementaires nécessaires pour répondre aux exigences de cette politique [...] 1, record 10, French, - politique%20canadienne%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
Record 10, Key term(s)
- politique canadienne sur la non prolifération nucléaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2000-06-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 11, Main entry term, English
- Policy on the Decommissioning of Nuclear Facilities
1, record 11, English, Policy%20on%20the%20Decommissioning%20of%20Nuclear%20Facilities
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Regulatory Policy Statement, Atomic Energy Control Board, Document R-90. 2, record 11, English, - Policy%20on%20the%20Decommissioning%20of%20Nuclear%20Facilities
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 11, Main entry term, French
- Déclassement des installations nucléaires
1, record 11, French, D%C3%A9classement%20des%20installations%20nucl%C3%A9aires
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Déclaration de principe en matière de réglementation; document R-90 de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1, record 11, French, - D%C3%A9classement%20des%20installations%20nucl%C3%A9aires
Record 11, Key term(s)
- Politique de déclassement des installations nucléaires
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-06-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Pollution
Record 12, Main entry term, English
- Policy Statement on Concentrations of Radioisotopes That May Be Released from Licensed Activities Other Than Nuclear Facilities
1, record 12, English, Policy%20Statement%20on%20Concentrations%20of%20Radioisotopes%20That%20May%20Be%20Released%20from%20Licensed%20Activities%20Other%20Than%20Nuclear%20Facilities
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'air
Record 12, Main entry term, French
- Déclaration de principe sur les concentrations de radio-isotopes rejetés par des installations non nucléaires autorisées
1, record 12, French, D%C3%A9claration%20de%20principe%20sur%20les%20concentrations%20de%20radio%2Disotopes%20rejet%C3%A9s%20par%20des%20installations%20non%20nucl%C3%A9aires%20autoris%C3%A9es
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-12-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Nuclear Plant Safety
Record 13, Main entry term, English
- nuclear energy liability policy
1, record 13, English, nuclear%20energy%20liability%20policy
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 13, Main entry term, French
- police d'assurance de responsabilité civile en matière d'énergie nucléaire
1, record 13, French, police%20d%27assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-11-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Nuclear Science and Technology
Record 14, Main entry term, English
- Argentine-Brazilian Joint Declaration on Nuclear Policy 1, record 14, English, Argentine%2DBrazilian%20Joint%20Declaration%20on%20Nuclear%20Policy
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fos de Iguazú, 28 Nov 90. 2, record 14, English, - Argentine%2DBrazilian%20Joint%20Declaration%20on%20Nuclear%20Policy
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sciences et techniques nucléaires
Record 14, Main entry term, French
- Déclaration sur la politique nucléaire commune de l'Argentine et du Brésil
1, record 14, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20politique%20nucl%C3%A9aire%20commune%20de%20l%27Argentine%20et%20du%20Br%C3%A9sil
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ciencia y tecnología nucleares
Record 14, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre Política Nuclear Común Argentino-Brasileña
1, record 14, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20Pol%C3%ADtica%20Nuclear%20Com%C3%BAn%20Argentino%2DBrasile%C3%B1a
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 15, Main entry term, English
- Joint Declaration on Nuclear Policy 1, record 15, English, Joint%20Declaration%20on%20Nuclear%20Policy
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Foz do Igaçu, Brazil; November 30, 1985 by Argentina and Brazil. 1, record 15, English, - Joint%20Declaration%20on%20Nuclear%20Policy
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 15, Main entry term, French
- Déclaration conjointe sur la politique nucléaire
1, record 15, French, D%C3%A9claration%20conjointe%20sur%20la%20politique%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 15, Main entry term, Spanish
- Declaración Conjunta sobre Política Nuclear
1, record 15, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20sobre%20Pol%C3%ADtica%20Nuclear
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-01-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Phraseology
- War and Peace (International Law)
- CBRNE Operations
- International Relations
Record 16, Main entry term, English
- no first use nuclear weapons policy 1, record 16, English, no%20first%20use%20nuclear%20weapons%20policy
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Phraséologie
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations CBRNE
- Relations internationales
Record 16, Main entry term, French
- politique du non-recours en premier à l'arme nucléaire
1, record 16, French, politique%20du%20non%2Drecours%20en%20premier%20%C3%A0%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 16, French, - politique%20du%20non%2Drecours%20en%20premier%20%C3%A0%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-03-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 17, Main entry term, English
- federal policy in nuclear energy
1, record 17, English, federal%20policy%20in%20nuclear%20energy
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, record 17, English, - federal%20policy%20in%20nuclear%20energy
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 17, Main entry term, French
- politique fédérale relative à l'énergie nucléaire
1, record 17, French, politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, record 17, French, - politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20relative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-07-07
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Safety (Water Transport)
Record 18, Main entry term, English
- Policy on port visits by nuclear powered vessels and the Transit of Dixon Entrance by U. S. submarines 1, record 18, English, Policy%20on%20port%20visits%20by%20nuclear%20powered%20vessels%20and%20the%20Transit%20of%20Dixon%20Entrance%20by%20U%2E%20S%2E%20submarines
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité (Transport par eau)
Record 18, Main entry term, French
- Politique sur les escales effectuées par des navires à propulsion nucléaire et sur le passage de sous-marins par l'entrée Dixon
1, record 18, French, Politique%20sur%20les%20escales%20effectu%C3%A9es%20par%20des%20navires%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire%20et%20sur%20le%20passage%20de%20sous%2Dmarins%20par%20l%27entr%C3%A9e%20Dixon
proposal
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Adopté par la DSTM Défense nationale QG. 2, record 18, French, - Politique%20sur%20les%20escales%20effectu%C3%A9es%20par%20des%20navires%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire%20et%20sur%20le%20passage%20de%20sous%2Dmarins%20par%20l%27entr%C3%A9e%20Dixon
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-03-18
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 19, Main entry term, English
- Directorate of Nuclear and Arms Control Policy
1, record 19, English, Directorate%20of%20Nuclear%20and%20Arms%20Control%20Policy
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
In addition to the Department's existing Directorate of Nuclear and Arms Control Policy, a new Directorate of Arms Control Verification Operations coordinates and executes National Defence obligations under the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and the Vienna Document. 1, record 19, English, - Directorate%20of%20Nuclear%20and%20Arms%20Control%20Policy
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- Direction de la politique nucléaire et de contrôle des armements
1, record 19, French, Direction%20de%20la%20politique%20nucl%C3%A9aire%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le ministère de la Défense nationale s'appuie sur sa Direction de la politique nucléaire et de contrôle des armements et une Direction du contrôle des armements (Vérification) nouvellement formée pour coordonner et remplir sa part des engagements du Canada aux termes du Traité sur les forces conventionnelles en Europe et du Document de Vienne. 1, record 19, French, - Direction%20de%20la%20politique%20nucl%C3%A9aire%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20armements
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1993-08-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 20, Main entry term, English
- Nuclear Policy
1, record 20, English, Nuclear%20Policy
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 20, Main entry term, French
- Politique nucléaire
1, record 20, French, Politique%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1989-07-31
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 21, Main entry term, English
- Lawyers Committee on Nuclear Policy
1, record 21, English, Lawyers%20Committee%20on%20Nuclear%20Policy
correct, United States
Record 21, Abbreviations, English
- LCNP 1, record 21, English, LCNP
correct, United States
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 21, Main entry term, French
- Lawyers Committee on Nuclear Policy
1, record 21, French, Lawyers%20Committee%20on%20Nuclear%20Policy
correct, United States
Record 21, Abbreviations, French
- LCNP 1, record 21, French, LCNP
correct, United States
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1988-08-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 22, Main entry term, English
- Nuclear Policy Review Committee
1, record 22, English, Nuclear%20Policy%20Review%20Committee
Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 22, Main entry term, French
- Comité de révision des politiques nucléaires
1, record 22, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20politiques%20nucl%C3%A9aires
Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction d'Énergie atomique du Canada (1982). 1, record 22, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision%20des%20politiques%20nucl%C3%A9aires
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1988-07-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 23, Main entry term, English
- Regulatory Policy Statement on Deep Geological Disposal of Nuclear Fuel Waste
1, record 23, English, Regulatory%20Policy%20Statement%20on%20Deep%20Geological%20Disposal%20of%20Nuclear%20Fuel%20Waste
Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 23, Main entry term, French
- Déclaration de principe en matière de réglementation pour l'évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire
1, record 23, French, D%C3%A9claration%20de%20principe%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation%20pour%20l%27%C3%A9vacuation%20en%20profondeur%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu des publications de la Commission de contrôle de l'énergie atomique (1985). 1, record 23, French, - D%C3%A9claration%20de%20principe%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation%20pour%20l%27%C3%A9vacuation%20en%20profondeur%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: