TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUCLEAR RESONANCE SPECTROSCOPY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Nuclear Medicine
Record 1, Main entry term, English
- nuclear magnetic resonance spectroscopy
1, record 1, English, nuclear%20magnetic%20resonance%20spectroscopy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nuclear-magnetic-resonance spectroscopy 2, record 1, English, nuclear%2Dmagnetic%2Dresonance%20spectroscopy
correct
- n.m.r. spectroscopy 2, record 1, English, n%2Em%2Er%2E%20spectroscopy
correct
- NMR spectroscopy 3, record 1, English, NMR%20spectroscopy
correct
- nmr spectroscopy 4, record 1, English, nmr%20spectroscopy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
More subtle nuclear phenomena are employed in nuclear magnetic resonance spectroscopy, in which the chemical environment of atoms possessing nuclear spins can be probed through the interaction between the nuclear spin and an external magnetic field. 3, record 1, English, - nuclear%20magnetic%20resonance%20spectroscopy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Médecine nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- spectroscopie de résonance magnétique nucléaire
1, record 1, French, spectroscopie%20de%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spectroscopie RMN 2, record 1, French, spectroscopie%20RMN
correct, feminine noun
- spectroscopie de RMN 3, record 1, French, spectroscopie%20de%20RMN
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La spectroscopie de résonance magnétique nucléaire consiste à mesurer l'énergie nécessaire pour modifier l'alignement [des éléments] dans un champ magnétique d'intensité donnée. 3, record 1, French, - spectroscopie%20de%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dépistage de l'hyperthermie maligne anesthésique par les tests de contracture musculaire et par la spectroscopie RMN. 4, record 1, French, - spectroscopie%20de%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les techniques de résonance magnétique nucléaire : l'imagerie par résonance magnétique conventionnelle (IRM) ou fonctionnelle (IRMf) et la spectroscopie RMN qui utilisent les propriétés magnétiques de certains noyaux stables. 5, record 1, French, - spectroscopie%20de%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Medicina nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- espectroscopía de resonancia magnética nuclear
1, record 1, Spanish, espectroscop%C3%ADa%20de%20resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- espectroscopia de resonancia magnética nuclear 2, record 1, Spanish, espectroscopia%20de%20resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
correct, feminine noun
- espectroscopia de RMN 2, record 1, Spanish, espectroscopia%20de%20RMN
correct, feminine noun
- espectroscopía de RMN 3, record 1, Spanish, espectroscop%C3%ADa%20de%20RMN
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La espectroscopía de resonancia magnética nuclear (RMN) estudia el comportamiento de ciertos núcleos atómicos (aquellos que poseen spin nuclear distinto de cero) en presencia de un campo magnético externo. 1, record 1, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20de%20resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En 1951, los químicos descubrieron que la espectroscopia de resonancia magnética nuclear podía ser utilizada para determinar las estructuras de los compuestos orgánicos. Esta técnica espectroscópica puede utilizarse sólo para estudiar núcleos atómicos con un número impar de protones o neutrones (o de ambos). 2, record 1, Spanish, - espectroscop%C3%ADa%20de%20resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physics
- Analytical Chemistry
- Nuclear Science and Technology
Record 2, Main entry term, English
- nuclear resonance spectroscopy 1, record 2, English, nuclear%20resonance%20spectroscopy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique
- Chimie analytique
- Sciences et techniques nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- spectroscopie à résonance nucléaire
1, record 2, French, spectroscopie%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: