TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NULLIPAROUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- nulliparous
1, record 1, English, nulliparous
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Never having borne a child. 1, record 1, English, - nulliparous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- nullipare
1, record 1, French, nullipare
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une femme qui n'a jamais accouché d'un enfant viable. 1, record 1, French, - nullipare
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- nulípara 1, record 1, Spanish, nul%C3%ADpara
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Science
Record 2, Main entry term, English
- nulliparous
1, record 2, English, nulliparous
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nonporous 2, record 2, English, nonporous
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of female mosquito that has never oviposited. 3, record 2, English, - nulliparous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Zootechnie
Record 2, Main entry term, French
- nullipare
1, record 2, French, nullipare
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un moustique femelle qui n'a pas encore pondu. 1, record 2, French, - nullipare
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
S'applique en zoologie et zootechnie, à toute femelle qui n'a pas encore été gestante. 2, record 2, French, - nullipare
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Zootecnia
Record 2, Main entry term, Spanish
- nulípara
1, record 2, Spanish, nul%C3%ADpara
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parasitoses
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- nulliparous ratio
1, record 3, English, nulliparous%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proportion of a population of female mosquitos which has not laid eggs. 1, record 3, English, - nulliparous%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parasitoses
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- proportion des nullipares
1, record 3, French, proportion%20des%20nullipares
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proportion ou pourcentage des moustiques femelles d'une population qui n'ont jamais pondu. 1, record 3, French, - proportion%20des%20nullipares
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: