TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUMBER CONCENTRATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- numerical concentration
1, record 1, English, numerical%20concentration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- number concentration 2, record 1, English, number%20concentration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guidelines can be developed to set a numerical concentration of toxic substances in water, agricultural water, ambient and indoor air, soil, sediment, and human and animal tissue. 3, record 1, English, - numerical%20concentration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- concentration en nombre
1, record 1, French, concentration%20en%20nombre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- concentration numérique 1, record 1, French, concentration%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mesure de la concentration en nombre. Les dispositifs les plus utilisés qui permettent, à l'heure actuelle, d'accéder à une mesure de la concentration en nombre de tout ou partie du spectre granulométrique d'un aérosol sont basés sur les propriétés optiques des aérosols. 1, record 1, French, - concentration%20en%20nombre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- particle number concentration
1, record 2, English, particle%20number%20concentration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of particles present in any given volume of air. 1, record 2, English, - particle%20number%20concentration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- concentration en nombre des particules
1, record 2, French, concentration%20en%20nombre%20des%20particules
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stratégie de prélèvement. Options : - Adapter les méthodes classiques basées sur la «masse» - Mesurer la taille des particules, leur forme. - Mesurer la concentration en nombre des particules. - Mesurer la concentration en surface des particules. 1, record 2, French, - concentration%20en%20nombre%20des%20particules
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Blood
Record 3, Main entry term, English
- absolute platelet number concentration 1, record 3, English, absolute%20platelet%20number%20concentration
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On the day of each donation, donors for platelet pheresis should have an absolute platelet number concentration ("count") of not less than 200x10 exponant 9 L. 1, record 3, English, - absolute%20platelet%20number%20concentration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Sang
Record 3, Main entry term, French
- numération plaquettaire absolue
1, record 3, French, num%C3%A9ration%20plaquettaire%20absolue
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de la thrombaphérèse, la numération plaquettaire absolue le jour du don ne doit pas être inférieure à 200x10 exposant 9 L. 1, record 3, French, - num%C3%A9ration%20plaquettaire%20absolue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: