TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUNAVIK COMMISSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Nunavik Commission
1, record 1, English, Nunavik%20Commission
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Created in 1999 by the Québec government. The Nunavik Commission is to make recommendations on a form of government for Nunavik. It must propose an action plan and recommendations on the structure, operation and powers of a government in Nunavik, and an implementation timetable. 1, record 1, English, - Nunavik%20Commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Commission du Nunavik
1, record 1, French, Commission%20du%20Nunavik
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Créée en 1999 par le gouvernement du Québec. Le mandat de la Commission du Nunavik est de faire des recommandations sur une forme de gouvernement pour le Nunavik. La Commission doit proposer un plan d'action et des recommandations sur la structure, le fonctionnement et les pouvoirs d'un gouvernement au Nunavik, ainsi qu'un calendrier de réalisation. 1, record 1, French, - Commission%20du%20Nunavik
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- Amiqqaaluta-Let Us Share : Mapping the Road Toward a Government for Nunavik : Report of the Nunavik Commission
1, record 2, English, Amiqqaaluta%2DLet%20Us%20Share%20%3A%20Mapping%20the%20Road%20Toward%20a%20Government%20for%20Nunavik%20%3A%20Report%20of%20the%20Nunavik%20Commission
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, 2002, 37 pages. 1, record 2, English, - Amiqqaaluta%2DLet%20Us%20Share%20%3A%20Mapping%20the%20Road%20Toward%20a%20Government%20for%20Nunavik%20%3A%20Report%20of%20the%20Nunavik%20Commission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Amiqqaaluta - Partageons : Tracer la voie vers un gouvernement pour le Nunavik : rapport de la Commission du Nunavik
1, record 2, French, Amiqqaaluta%20%2D%20Partageons%20%3A%20Tracer%20la%20voie%20vers%20un%20gouvernement%20pour%20le%20Nunavik%20%3A%20rapport%20de%20la%20Commission%20du%20Nunavik
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, 2002, 39 pages. 1, record 2, French, - Amiqqaaluta%20%2D%20Partageons%20%3A%20Tracer%20la%20voie%20vers%20un%20gouvernement%20pour%20le%20Nunavik%20%3A%20rapport%20de%20la%20Commission%20du%20Nunavik
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: