TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NURSE NAVIGATOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 1, Main entry term, English
- nurse navigator
1, record 1, English, nurse%20navigator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- patient designated nurse 2, record 1, English, patient%20designated%20nurse
correct
- PDN 2, record 1, English, PDN
correct
- PDN 2, record 1, English, PDN
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To facilitate our patient's navigation through the cancer system, each will be assigned a patient designated nurse (PDN). This nurse will provide a stable relationship at the Cancer Centre that patients can rely on for care, information and direction. 3, record 1, English, - nurse%20navigator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 1, Main entry term, French
- infirmière pivot
1, record 1, French, infirmi%C3%A8re%20pivot
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- infirmier pivot 2, record 1, French, infirmier%20pivot
correct, masculine noun, Quebec
- infirmière désignée pour le patient 3, record 1, French, infirmi%C3%A8re%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20pour%20le%20patient
correct, feminine noun, Ontario
- IDP 4, record 1, French, IDP
correct, feminine noun, Ontario
- IDP 4, record 1, French, IDP
- infirmier désigné pour le patient 2, record 1, French, infirmier%20d%C3%A9sign%C3%A9%20pour%20le%20patient
correct, masculine noun, Ontario
- IDP 2, record 1, French, IDP
correct, masculine noun, Ontario
- IDP 2, record 1, French, IDP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'infirmière désignée pour le patient est la personne avec qui le patient communique s'il a des préoccupations ou des problèmes ou s'il veut se renseigner sur le traitement du cancer; elle est aussi le lien entre le patient et les soins et services offerts au Centre de cancérologie. 5, record 1, French, - infirmi%C3%A8re%20pivot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infirmière pivot : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 1, French, - infirmi%C3%A8re%20pivot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: