TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NURSING [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-05-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Applications of Automation
General Medicine, Hygiene and Health

robotic nurse 1, record 1, English, robotic%20nurse
correct, noun

robot nurse 1, record 1, English, robot%20nurse
correct, noun
nursing robot 2, record 1, English, nursing%20robot
correct, noun
nurse robot 3, record 1, English, nurse%20robot
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

According to [the researchers], the functions of nursing robots can serve as supplemental healthcare workers, whether at home or in hospitals, as they can be assigned to perform the logistical and laborious aspects of nursing, whereas remote-controlled telerobots can take over the interactive caretaker duties. It should be taken note that even in this study, the functions of nursing robots are limited to that of their human counterpart's guidance when it comes to interactions with patients. 2, record 1, English, - robotic%20nurse

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Automatisation et applications
Médecine générale, hygiène et santé

robot infirmier 1, record 1, French, robot%20infirmier
correct, masculine noun

robot-infirmier 2, record 1, French, robot%2Dinfirmier
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Financé par l'UE [Union européenne], le projet [...] a pour but de développer trois robots infirmiers qui seraient en mesure d'exécuter une série de tâches habituellement réservées au personnel infirmier, telles que le contrôle de la température et de la pression artérielle. De manière générale, ces robots allégeraient les tâches du personnel hospitalier, lui permettant ainsi de consacrer plus de temps aux patients. 3, record 1, French, - robot%20infirmier

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Automatización y aplicaciones
Medicina, Higiene y Salud

robot enfermero 1, record 1, Spanish, robot%20enfermero
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El robot enfermero con destrezas humanas, suficientemente autónomo e independiente, es un reto tecnológico[,] existen prototipos sofisticados que ejecutan labores sencillas como subir y bajar un brazo, atender ciertas órdenes o alimentar a una persona. 1, record 1, Spanish, - robot%20enfermero

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Clothing (Military)

male nursing officer dress 1, record 2, English, male%20nursing%20officer%20dress
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Habillement (Militaire)

tenue d'infirmier 1, record 2, French, tenue%20d%27infirmier
feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military (General)

Staff Officer-Nursing 1, record 3, English, Staff%20Officer%2DNursing
correct

SO Nur 1, record 3, English, SO%20Nur
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Officier d'état-major - Soins infirmiers 1, record 3, French, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Soins%20infirmiers
masculine noun

OEM S Infirm 1, record 3, French, OEM%20S%20Infirm
officially approved

OEM S Infirm 1, record 3, French, OEM%20S%20Infirm

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2024-01-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing services aide 1, record 4, English, nursing%20services%20aide
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide aux services infirmiers 1, record 4, French, aide%20aux%20services%20infirmiers
correct, masculine and feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-11-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Medical and Dental Services (Military)
Health Institutions

Nursing Clinical Phase 1, record 5, English, Nursing%20Clinical%20Phase
correct

NUR CP 1, record 5, English, NUR%20CP
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Clinical rotation conducted in a civilian health care center that is ... a component of the Nursing Occupational Functional Point. 1, record 5, English, - Nursing%20Clinical%20Phase

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Service de santé et service dentaire (Militaire)
Établissements de santé

Phase clinique Soins infirmiers 1, record 5, French, Phase%20clinique%20Soins%20infirmiers
correct, feminine noun

PC S INFIRM 1, record 5, French, PC%20S%20INFIRM
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-02-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Government Positions
Medical Staff

Chief Nursing Officer for Canada 1, record 6, English, Chief%20Nursing%20Officer%20for%20Canada
correct

Chief Nursing Officer 2, record 6, English, Chief%20Nursing%20Officer
correct
- CNO 3, record 6, English, CNO
  correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chief Nursing Officer for Canada; Chief Nursing Officer: The job titles were confirmed by the Chief Nursing Officer for Canada. 4, record 6, English, - Chief%20Nursing%20Officer%20for%20Canada

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Personnel médical

infirmière en chef du Canada 1, record 6, French, infirmi%C3%A8re%20en%20chef%20du%20Canada
correct, feminine noun

ICC 2, record 6, French, ICC
correct, feminine noun

infirmier en chef du Canada 3, record 6, French, infirmier%20en%20chef%20du%20Canada
correct, masculine noun
- ICC 4, record 6, French, ICC
  correct, masculine noun
infirmière en chef 5, record 6, French, infirmi%C3%A8re%20en%20chef
correct, feminine noun
infirmier en chef 4, record 6, French, infirmier%20en%20chef
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

infirmière en chef du Canada; infirmier en chef du Canada; infirmière en chef; infirmier en chef : Les titres de poste ont été confirmés par l'infirmière en chef du Canada. 4, record 6, French, - infirmi%C3%A8re%20en%20chef%20du%20Canada

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-02-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing home manager 1, record 7, English, nursing%20home%20manager
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de foyer de soins infirmiers 1, record 7, French, directeur%20de%20foyer%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

directrice de foyer de soins infirmiers 1, record 7, French, directrice%20de%20foyer%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun
directeur de maison de repos 1, record 7, French, directeur%20de%20maison%20de%20repos
correct, masculine noun
directrice de maison de repos 1, record 7, French, directrice%20de%20maison%20de%20repos
correct, feminine noun
gestionnaire de foyer de soins infirmiers 1, record 7, French, gestionnaire%20de%20foyer%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine and feminine noun
gestionnaire de maison de repos 1, record 7, French, gestionnaire%20de%20maison%20de%20repos
correct, masculine and feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing unit administrator 1, record 8, English, nursing%20unit%20administrator
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur d'unité de soins infirmiers 1, record 8, French, directeur%20d%27unit%C3%A9%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

directrice d'unité de soins infirmiers 1, record 8, French, directrice%20d%27unit%C3%A9%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant administrator for nursing 1, record 9, English, assistant%20administrator%20for%20nursing
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur adjoint des soins infirmiers 1, record 9, French, directeur%20adjoint%20des%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

directrice adjointe des soins infirmiers 1, record 9, French, directrice%20adjointe%20des%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-01-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

director of nursing-medical services 1, record 10, English, director%20of%20nursing%2Dmedical%20services
correct

nursing care manager-medical services 1, record 10, English, nursing%20care%20manager%2Dmedical%20services
correct
nursing services director-medical services 1, record 10, English, nursing%20services%20director%2Dmedical%20services
correct
nursing services manager-medical services 1, record 10, English, nursing%20services%20manager%2Dmedical%20services
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des services de soins infirmiers - services médicaux 1, record 10, French, directeur%20des%20services%20de%20soins%20infirmiers%20%2D%20services%20m%C3%A9dicaux
correct, masculine noun

directrice des services de soins infirmiers - services médicaux 1, record 10, French, directrice%20des%20services%20de%20soins%20infirmiers%20%2D%20services%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun
directeur des soins infirmiers - services médicaux 1, record 10, French, directeur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20services%20m%C3%A9dicaux
correct, masculine noun
directrice des soins infirmiers - services médicaux 1, record 10, French, directrice%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20services%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-01-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public health nursing services director 1, record 11, English, public%20health%20nursing%20services%20director
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des services infirmiers de santé publique 1, record 11, French, directeur%20des%20services%20infirmiers%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun

directrice des services infirmiers de santé publique 1, record 11, French, directrice%20des%20services%20infirmiers%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun
directeur des services infirmiers publics 1, record 11, French, directeur%20des%20services%20infirmiers%20publics
correct, masculine noun
directrice des services infirmiers publics 1, record 11, French, directrice%20des%20services%20infirmiers%20publics
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-01-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant director of nursing 1, record 12, English, assistant%20director%20of%20nursing
correct

assistant director of nursing services 1, record 12, English, assistant%20director%20of%20nursing%20services
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur adjoint des services infirmiers 1, record 12, French, directeur%20adjoint%20des%20services%20infirmiers
correct, masculine noun

directrice adjointe des services infirmiers 1, record 12, French, directrice%20adjointe%20des%20services%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-01-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant nursing services administrator 1, record 13, English, assistant%20nursing%20services%20administrator
correct

nursing services assistant administrator 1, record 13, English, nursing%20services%20assistant%20administrator
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur adjoint des services infirmiers 1, record 13, French, administrateur%20adjoint%20des%20services%20infirmiers
correct, masculine noun

administratrice adjointe des services infirmiers 1, record 13, French, administratrice%20adjointe%20des%20services%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-01-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing services administrator 1, record 14, English, nursing%20services%20administrator
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

administrateur des services infirmiers 1, record 14, French, administrateur%20des%20services%20infirmiers
correct, masculine noun

administratrice des services infirmiers 1, record 14, French, administratrice%20des%20services%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-12-30

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing instructor-college 1, record 15, English, nursing%20instructor%2Dcollege
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur en soins infirmiers - niveau collégial 1, record 15, French, professeur%20en%20soins%20infirmiers%20%2D%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, masculine noun

professeure en soins infirmiers - niveau collégial 1, record 15, French, professeure%20en%20soins%20infirmiers%20%2D%20niveau%20coll%C3%A9gial
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-12-30

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing educator(except college) 1, record 16, English, nursing%20educator%28except%20college%29
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

infirmier enseignant (sauf collège) 1, record 16, French, infirmier%20enseignant%20%28sauf%20coll%C3%A8ge%29
correct, masculine noun

infirmière enseignante (sauf collège) 1, record 16, French, infirmi%C3%A8re%20enseignante%20%28sauf%20coll%C3%A8ge%29
correct, feminine noun
infirmier éducateur (sauf collège) 1, record 16, French, infirmier%20%C3%A9ducateur%20%28sauf%20coll%C3%A8ge%29
correct, masculine noun
infirmière éducatrice (sauf collège) 1, record 16, French, infirmi%C3%A8re%20%C3%A9ducatrice%20%28sauf%20coll%C3%A8ge%29
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-12-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing professor-university 1, record 17, English, nursing%20professor%2Duniversity
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professeur de sciences infirmières au niveau universitaire 1, record 17, French, professeur%20de%20sciences%20infirmi%C3%A8res%20au%20niveau%20universitaire
correct, masculine noun

professeure de sciences infirmières au niveau universitaire 1, record 17, French, professeure%20de%20sciences%20infirmi%C3%A8res%20au%20niveau%20universitaire
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-12-15

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing registry supervisor 1, record 18, English, nursing%20registry%20supervisor
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

responsable du registre des infirmières 1, record 18, French, responsable%20du%20registre%20des%20infirmi%C3%A8res
correct, masculine and feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-10-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing home cleaner 1, record 19, English, nursing%20home%20cleaner
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur dans un foyer de convalescence 1, record 19, French, nettoyeur%20dans%20un%20foyer%20de%20convalescence
correct, masculine noun

nettoyeuse dans un foyer de convalescence 1, record 19, French, nettoyeuse%20dans%20un%20foyer%20de%20convalescence
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-09-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing home attendant 1, record 20, English, nursing%20home%20attendant
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé de foyer de convalescence 1, record 20, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20foyer%20de%20convalescence
correct, masculine noun

préposée de foyer de convalescence 1, record 20, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20foyer%20de%20convalescence
correct, feminine noun
préposé de maison de soins infirmiers 1, record 20, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20maison%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
préposée de maison de soins infirmiers 1, record 20, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20maison%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-09-26

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

medical orderly 1, record 21, English, medical%20orderly
correct

nursing orderly 1, record 21, English, nursing%20orderly
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé aux bénéficiaires 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
correct, masculine noun

préposée aux bénéficiaires 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
correct, feminine noun
préposé aux malades 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20malades
correct, masculine noun
préposée aux malades 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20malades
correct, feminine noun
préposé aux patients 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20patients
correct, masculine noun
préposée aux patients 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20patients
correct, feminine noun
préposé aux soins 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins
correct, masculine noun
préposée aux soins 1, record 21, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20soins
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-09-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

special care aide-nursing 1, record 22, English, special%20care%20aide%2Dnursing
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide aux soins spéciaux - soins infirmiers 1, record 22, French, aide%20aux%20soins%20sp%C3%A9ciaux%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, masculine and feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-09-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

personal support worker – nursing care 1, record 23, English, personal%20support%20worker%20%26ndash%3B%20nursing%20care
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé au service de soutien personnel - soins infirmiers 1, record 23, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20service%20de%20soutien%20personnel%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

préposée au service de soutien personnel - soins infirmiers 1, record 23, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20service%20de%20soutien%20personnel%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-09-26

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing attendant 1, record 24, English, nursing%20attendant
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé aux soins infirmiers 1, record 24, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

préposée aux soins infirmiers 1, record 24, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-09-26

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing assistant(non-registered) 1, record 25, English, nursing%20assistant%28non%2Dregistered%29
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assistant infirmier 1, record 25, French, assistant%20infirmier
correct, masculine noun

assistante infirmière 1, record 25, French, assistante%20infirmi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-09-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing researcher 1, record 26, English, nursing%20researcher
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chercheur infirmier en sciences infirmières 1, record 26, French, chercheur%20infirmier%20en%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, masculine noun

chercheuse infirmière en sciences infirmières 1, record 26, French, chercheuse%20infirmi%C3%A8re%20en%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-09-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

operating room technician-nursing 1, record 27, English, operating%20room%20technician%2Dnursing
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de salle d'opération - soins infirmiers2 1, record 27, French, technicien%20de%20salle%20d%27op%C3%A9ration%20%2D%20soins%20infirmiers2
correct, masculine noun

technicienne de salle d'opération - soins infirmiers 1, record 27, French, technicienne%20de%20salle%20d%27op%C3%A9ration%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-09-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing assistant(registered-Québec) 1, record 28, English, nursing%20assistant%28registered%2DQu%C3%A9bec%29
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

infirmier auxiliaire 1, record 28, French, infirmier%20auxiliaire
correct, masculine noun

infirmière auxiliaire 1, record 28, French, infirmi%C3%A8re%20auxiliaire
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-09-09

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hospital hygienist-nursing 1, record 29, English, hospital%20hygienist%2Dnursing
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

hygiéniste d'hôpital - soins infirmiers 1, record 29, French, hygi%C3%A9niste%20d%27h%C3%B4pital%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, masculine and feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-09-09

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graduate nursing assistant 1, record 30, English, graduate%20nursing%20assistant
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

infirmier auxiliaire diplômé 1, record 30, French, infirmier%20auxiliaire%20dipl%C3%B4m%C3%A9
correct, masculine noun

infirmière auxiliaire diplômée 1, record 30, French, infirmi%C3%A8re%20auxiliaire%20dipl%C3%B4m%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-09-09

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing evaluator 1, record 31, English, nursing%20evaluator
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

évaluateur de soins infirmiers 1, record 31, French, %C3%A9valuateur%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

évaluatrice de soins infirmiers 1, record 31, French, %C3%A9valuatrice%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-09-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing adviser 1, record 32, English, nursing%20adviser
correct

nursing consultant 1, record 32, English, nursing%20consultant
correct
nursing counsellor 1, record 32, English, nursing%20counsellor
correct

Record 32, Key term(s)

nursing counselor

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en soins infirmiers 1, record 32, French, conseiller%20en%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

conseillère en soins infirmiers 1, record 32, French, conseill%C3%A8re%20en%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun
consultant en soins infirmiers 1, record 32, French, consultant%20en%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
consultante en soins infirmiers 1, record 32, French, consultante%20en%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-09-09

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

surgical nursing assistant 1, record 33, English, surgical%20nursing%20assistant
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-infirmier en chirurgie 1, record 33, French, aide%2Dinfirmier%20en%20chirurgie
correct, masculine noun

aide-infirmière en chirurgie 1, record 33, French, aide%2Dinfirmi%C3%A8re%20en%20chirurgie
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-09-09

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

certified nursing assistant 1, record 34, English, certified%20nursing%20assistant
correct

CNA 1, record 34, English, CNA
correct

licensed nursing assistant 1, record 34, English, licensed%20nursing%20assistant
correct
licensed practical nurse 1, record 34, English, licensed%20practical%20nurse
correct
- L.P.N. 1, record 34, English, L%2EP%2EN%2E
  correct
registered practical nurse 1, record 34, English, registered%20practical%20nurse
correct
- R.P.N. 1, record 34, English, R%2EP%2EN%2E
  correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

infirmier auxiliaire autorisé 1, record 34, French, infirmier%20auxiliaire%20autoris%C3%A9
correct, masculine noun

infirmière auxiliaire autorisée 1, record 34, French, infirmi%C3%A8re%20auxiliaire%20autoris%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-09-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing technician 1, record 35, English, nursing%20technician
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en soins infirmiers 1, record 35, French, technicien%20en%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

technicienne en soins infirmiers 1, record 35, French, technicienne%20en%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-09-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

surgical technician-nursing 1, record 36, English, surgical%20technician%2Dnursing
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en chirurgie - soins infirmiers 1, record 36, French, technicien%20en%20chirurgie%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

technicienne en chirurgie - soins infirmiers 1, record 36, French, technicienne%20en%20chirurgie%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-09-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

registered nursing assistant 1, record 37, English, registered%20nursing%20assistant
correct

R.N.A. 1, record 37, English, R%2EN%2EA%2E
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

infirmier auxiliaire immatriculé 1, record 37, French, infirmier%20auxiliaire%20immatricul%C3%A9
correct, masculine noun

infirmière auxiliaire immatriculée 1, record 37, French, infirmi%C3%A8re%20auxiliaire%20immatricul%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-09-08

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

acute care coordinator-nursing 1, record 38, English, acute%20care%20coordinator%2Dnursing
correct

Record 38, Key term(s)

acute care co-ordinator-nursing

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur des soins infirmiers actifs 1, record 38, French, coordonnateur%20des%20soins%20infirmiers%20actifs
correct, masculine noun

coordonnatrice des soins infirmiers actifs 1, record 38, French, coordonnatrice%20des%20soins%20infirmiers%20actifs
correct, feminine noun
coordonnateur des soins infirmiers de courte durée 1, record 38, French, coordonnateur%20des%20soins%20infirmiers%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
coordonnatrice des soins infirmiers de courte durée 1, record 38, French, coordonnatrice%20des%20soins%20infirmiers%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 38, Key term(s)

coordinateur des soins infirmiers actifs
coordinatrice des soins infirmiers actifs
coordinateur des soins infirmiers de courte durée
coordinatrice des soins infirmiers de courte durée

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-09-08

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing supervisor 1, record 39, English, nursing%20supervisor
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers 1, record 39, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers 1, record 39, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-09-08

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

delivery room nursing supervisor 1, record 40, English, delivery%20room%20nursing%20supervisor
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - salle d'accouchement 1, record 40, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20salle%20d%27accouchement
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - salle d'accouchement 1, record 40, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20salle%20d%27accouchement
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-09-08

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

birthing room nursing supervisor 1, record 41, English, birthing%20room%20nursing%20supervisor
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - salle des naissances 1, record 41, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20salle%20des%20naissances
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - salle des naissances 1, record 41, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20salle%20des%20naissances
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-09-08

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

surgical ward supervisor-nursing 1, record 42, English, surgical%20ward%20supervisor%2Dnursing
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur du bloc opératoire - soins infirmiers 1, record 42, French, superviseur%20du%20bloc%20op%C3%A9ratoire%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

superviseure du bloc opératoire - soins infirmiers 1, record 42, French, superviseure%20du%20bloc%20op%C3%A9ratoire%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-09-08

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

critical care nursing supervisor 1, record 43, English, critical%20care%20nursing%20supervisor
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - soins intensifs 1, record 43, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20soins%20intensifs
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - soins intensifs 1, record 43, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20soins%20intensifs
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-09-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing unit supervisor 1, record 44, English, nursing%20unit%20supervisor
correct

nursing ward supervisor 1, record 44, English, nursing%20ward%20supervisor
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur d'unité de soins infirmiers 1, record 44, French, superviseur%20d%27unit%C3%A9%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

superviseure d'unité de soins infirmiers 1, record 44, French, superviseure%20d%27unit%C3%A9%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2022-09-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing unit coordinator 1, record 45, English, nursing%20unit%20coordinator
correct

Record 45, Key term(s)

nursing unit co-ordinator

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur d'unité de soins infirmiers 1, record 45, French, coordonnateur%20d%27unit%C3%A9%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

coordonnatrice d'unité de soins infirmiers 1, record 45, French, coordonnatrice%20d%27unit%C3%A9%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 45, Key term(s)

coordinateur d'unité de soins infirmiers
coordinatrice d'unité de soins infirmiers

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2022-09-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

burn unit nursing supervisor 1, record 46, English, burn%20unit%20nursing%20supervisor
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - unité des grands brûlés 1, record 46, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20unit%C3%A9%20des%20grands%20br%C3%BBl%C3%A9s
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - unité des grands brûlés 1, record 46, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20unit%C3%A9%20des%20grands%20br%C3%BBl%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2022-09-08

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

operating room nursing supervisor 1, record 47, English, operating%20room%20nursing%20supervisor
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - salle d'opération 1, record 47, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20salle%20d%27op%C3%A9ration
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - salle d'opération 1, record 47, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20salle%20d%27op%C3%A9ration
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2022-09-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

psychiatric nursing supervisor 1, record 48, English, psychiatric%20nursing%20supervisor
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - psychiatrie 1, record 48, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20psychiatrie
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - psychiatrie 1, record 48, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20psychiatrie
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2022-09-08

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ward supervisor-nursing 1, record 49, English, ward%20supervisor%2Dnursing
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur d'unité - soins infirmiers 1, record 49, French, superviseur%20d%27unit%C3%A9%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

superviseure d'unité - soins infirmiers 1, record 49, French, superviseure%20d%27unit%C3%A9%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun
superviseur de salle - soins infirmiers 1, record 49, French, superviseur%20de%20salle%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
superviseure de salle - soins infirmiers 1, record 49, French, superviseure%20de%20salle%20%2D%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-09-08

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rehabilitation nursing supervisor 1, record 50, English, rehabilitation%20nursing%20supervisor
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - réadaptation 1, record 50, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20r%C3%A9adaptation
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - réadaptation 1, record 50, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20r%C3%A9adaptation
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-09-08

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public health nursing supervisor 1, record 51, English, public%20health%20nursing%20supervisor
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - santé publique 1, record 51, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - santé publique 1, record 51, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-09-08

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing officer-Canadian Armed Forces 1, record 52, English, nursing%20officer%2DCanadian%20Armed%20Forces
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

officier en soins infirmiers - Forces armées canadiennes 1, record 52, French, officier%20en%20soins%20infirmiers%20%20%2D%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, masculine noun

officière en soins infirmiers - Forces armées canadiennes 1, record 52, French, offici%C3%A8re%20en%20soins%20infirmiers%20%20%2D%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2022-09-08

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

surgical coordinator-nursing 1, record 53, English, surgical%20coordinator%2Dnursing
correct

Record 53, Key term(s)

surgical co-ordinator-nursing

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur des soins infirmiers - chirurgie 1, record 53, French, coordonnateur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20chirurgie
correct, masculine noun

coordonnatrice des soins infirmiers - chirurgie 1, record 53, French, coordonnatrice%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20chirurgie
correct, feminine noun

Record 53, Key term(s)

coordinateur des soins infirmiers - chirurgie
coordinatrice des soins infirmiers - chirurgie

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2022-09-08

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

obstetrical nursing supervisor 1, record 54, English, obstetrical%20nursing%20supervisor
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - obstétrique 1, record 54, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20obst%C3%A9trique
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - obstétrique 1, record 54, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20obst%C3%A9trique
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2022-09-08

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

coordinator of nursing services 1, record 55, English, coordinator%20of%20nursing%20services
correct

nursing services coordinator 1, record 55, English, nursing%20services%20coordinator
correct

Record 55, Key term(s)

co-ordinator of nursing services
nursing services co-ordinator

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur des services de soins infirmiers 1, record 55, French, coordonnateur%20des%20services%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

coordonnatrice des services de soins infirmiers 1, record 55, French, coordonnatrice%20des%20services%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 55, Key term(s)

coordinateur des services de soins infirmiers
coordinatrice des services de soins infirmiers

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2022-09-08

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing care coordinator 1, record 56, English, nursing%20care%20coordinator
correct

nursing coordinator 1, record 56, English, nursing%20coordinator
correct

Record 56, Key term(s)

nursing care co-ordinator
nursing co-ordinator

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur des soins infirmiers 1, record 56, French, coordonnateur%20des%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

coordonnatrice des soins infirmiers 1, record 56, French, coordonnatrice%20des%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun
coordonnateur en soins infirmiers 1, record 56, French, coordonnateur%20en%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
coordonnatrice en soins infirmiers 1, record 56, French, coordonnatrice%20en%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 56, Key term(s)

coordinateur des soins infirmiers
coordinatrice des soins infirmiers
coordinateur en soins infirmiers
coordinatrice en soins infirmiers

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2022-09-08

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

patient care coordinator 1, record 57, English, patient%20care%20coordinator
correct

patient care coordinator-nursing 1, record 57, English, patient%20care%20coordinator%2Dnursing
correct

Record 57, Key term(s)

patient care co-ordinator
patient care co-ordinator-nursing

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur des soins infirmiers aux patients 1, record 57, French, coordonnateur%20des%20soins%20infirmiers%20aux%20patients
correct, masculine noun

coordonnatrice des soins infirmiers aux patients 1, record 57, French, coordonnatrice%20des%20soins%20infirmiers%20aux%20patients
correct, feminine noun

Record 57, Key term(s)

coordinateur des soins infirmiers aux patients
coordinatrice des soins infirmiers aux patients

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2022-09-08

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

geriatric nursing supervisor 1, record 58, English, geriatric%20nursing%20supervisor
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des soins infirmiers - gériatrie 1, record 58, French, superviseur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20g%C3%A9riatrie
correct, masculine noun

superviseure des soins infirmiers - gériatrie 1, record 58, French, superviseure%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20g%C3%A9riatrie
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2022-09-08

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

burn unit nursing coordinator 1, record 59, English, burn%20unit%20nursing%20coordinator
correct

Record 59, Key term(s)

burn unit nursing co-ordinator

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur des soins infirmiers - unité des grands brûlés 1, record 59, French, coordonnateur%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20unit%C3%A9%20des%20grands%20br%C3%BBl%C3%A9s
correct, masculine noun

coordonnatrice des soins infirmiers - unité des grands brûlés 1, record 59, French, coordonnatrice%20des%20soins%20infirmiers%20%2D%20unit%C3%A9%20des%20grands%20br%C3%BBl%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 59, Key term(s)

coordinateur des soins infirmiers - unité des grands brûlés
coordinatrice des soins infirmiers - unité des grands brûlés

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2022-08-29

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

school of nursing director 1, record 60, English, school%20of%20nursing%20director
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur d'école des sciences infirmières 1, record 60, French, directeur%20d%27%C3%A9cole%20des%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, masculine noun

directrice d'école des sciences infirmières 1, record 60, French, directrice%20d%27%C3%A9cole%20des%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2022-08-29

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

school of nursing dean 1, record 61, English, school%20of%20nursing%20dean
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

doyen d'école des sciences infirmières 1, record 61, French, doyen%20d%27%C3%A9cole%20des%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, masculine noun

doyenne d'école des sciences infirmières 1, record 61, French, doyenne%20d%27%C3%A9cole%20des%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2022-08-19

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing registry manager 1, record 62, English, nursing%20registry%20manager
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des services infirmiers 1, record 62, French, directeur%20des%20services%20infirmiers
correct, masculine noun

directrice des services infirmiers 1, record 62, French, directrice%20des%20services%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2022-08-19

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public health nursing educational director-government services 1, record 63, English, public%20health%20nursing%20educational%20director%2Dgovernment%20services
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de la formation du personnel infirmier en hygiène publique - services gouvernementaux 1, record 63, French, directeur%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20infirmier%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

directrice de la formation du personnel infirmier en hygiène publique - services gouvernementaux 1, record 63, French, directrice%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20infirmier%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2022-08-16

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing home policy development officer 1, record 64, English, nursing%20home%20policy%20development%20officer
correct

policy development officer-nursing homes 1, record 64, English, policy%20development%20officer%2Dnursing%20homes
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'élaboration de politiques pour centres d'accueil 1, record 64, French, agent%20d%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20pour%20centres%20d%27accueil
correct, masculine noun

agente d'élaboration de politiques pour centres d'accueil 1, record 64, French, agente%20d%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20pour%20centres%20d%27accueil
correct, feminine noun
agent d'élaboration de politiques pour maisons de soins infirmiers 1, record 64, French, agent%20d%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20pour%20maisons%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
agente d'élaboration de politiques pour maisons de soins infirmiers 1, record 64, French, agente%20d%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20pour%20maisons%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2022-08-16

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing home guidelines development officer 1, record 65, English, nursing%20home%20guidelines%20development%20officer
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'élaboration de directives pour centres d'accueil 1, record 65, French, agent%20d%27%C3%A9laboration%20de%20directives%20pour%20centres%20d%27accueil
correct, masculine noun

agente d'élaboration de directives pour centres d'accueil 1, record 65, French, agente%20d%27%C3%A9laboration%20de%20directives%20pour%20centres%20d%27accueil
correct, feminine noun
agent d'élaboration de directives pour maisons de soins infirmiers 1, record 65, French, agent%20d%27%C3%A9laboration%20de%20directives%20pour%20maisons%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
agente d'élaboration de directives pour maisons de soins infirmiers 1, record 65, French, agente%20d%27%C3%A9laboration%20de%20directives%20pour%20maisons%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2022-07-18

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Medical and Dental Services (Military)

nursing liaison officer 1, record 66, English, nursing%20liaison%20officer
correct, officially approved

NLO 1, record 66, English, NLO
correct, officially approved

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

nursing liaison officer; NLO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 66, English, - nursing%20liaison%20officer

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Service de santé et service dentaire (Militaire)

infirmier militaire de liaison 1, record 66, French, infirmier%20militaire%20de%20liaison
correct, masculine noun, officially approved

IML 1, record 66, French, IML
correct, masculine noun, officially approved

infirmière militaire de liaison 2, record 66, French, infirmi%C3%A8re%20militaire%20de%20liaison
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

infirmier militaire de liaison; IML : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 66, French, - infirmier%20militaire%20de%20liaison

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2022-07-14

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nursing home inspector 1, record 67, English, nursing%20home%20inspector
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de centre de soins de longue durée 1, record 67, French, inspecteur%20de%20centre%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun

inspectrice de centre de soins de longue durée 1, record 67, French, inspectrice%20de%20centre%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
inspecteur de centres de soins infirmiers 1, record 67, French, inspecteur%20%20de%20centres%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
inspectrice de centres de soins infirmiers 1, record 67, French, inspectrice%20de%20centres%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun
inspecteur de foyers de soins infirmiers 1, record 67, French, inspecteur%20de%20foyers%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
inspectrice de foyers de soins infirmiers 1, record 67, French, inspectrice%20de%20foyers%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun
inspecteur de maisons de soins infirmiers 1, record 67, French, inspecteur%20de%20maisons%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
inspectrice de maisons de soins infirmiers 1, record 67, French, inspectrice%20de%20maisons%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2022-06-09

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief nursing officer – health, education, social and community services and membership organizations 1, record 68, English, chief%20nursing%20officer%20%26ndash%3B%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des soins infirmiers – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 68, French, chef%20des%20soins%20infirmiers%20%26ndash%3B%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2021-05-11

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff
Military Administration

field nursing services officer 1, record 69, English, field%20nursing%20services%20officer
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

field nursing services officer: designation used at Veterans Affairs Canada. 2, record 69, English, - field%20nursing%20services%20officer

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical
Administration militaire

infirmière de secteur 1, record 69, French, infirmi%C3%A8re%20de%20secteur
correct, feminine noun

infirmier de secteur 2, record 69, French, infirmier%20de%20secteur
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

infirmière de secteur; infirmier de secteur : désignations en usage à Anciens Combattants Canada. 2, record 69, French, - infirmi%C3%A8re%20de%20secteur

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2021-03-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

nursing brassiere 1, record 70, English, nursing%20brassiere
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

nursing brassiere: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 70, English, - nursing%20brassiere

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

soutien-gorge d'allaitement 1, record 70, French, soutien%2Dgorge%20d%27allaitement
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

soutien-gorge d'allaitement : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 70, French, - soutien%2Dgorge%20d%27allaitement

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2021-03-18

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

nursing nipple 1, record 71, English, nursing%20nipple
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

nursing nipple: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 71, English, - nursing%20nipple

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tétine pour bébés 1, record 71, French, t%C3%A9tine%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

tétine pour bébés : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 71, French, - t%C3%A9tine%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9s

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2021-03-18

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

nursing home 1, record 72, English, nursing%20home
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

nursing home: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 72, English, - nursing%20home

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

maison de soins infirmiers 1, record 72, French, maison%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

maison de soins infirmiers : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 72, French, - maison%20de%20soins%20infirmiers

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2021-03-18

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

nursing bottle 1, record 73, English, nursing%20bottle
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

nursing bottle: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 73, English, - nursing%20bottle

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

biberon 1, record 73, French, biberon
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

biberon : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 73, French, - biberon

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2021-03-18

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

nursing pad 1, record 74, English, nursing%20pad
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

nursing pad: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 74, English, - nursing%20pad

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

compresse d'allaitement 1, record 74, French, compresse%20d%27allaitement
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

compresse d'allaitement : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 74, French, - compresse%20d%27allaitement

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2021-03-18

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

nursing cup 1, record 75, English, nursing%20cup
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

nursing cup: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 75, English, - nursing%20cup

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tasse d'allaitement 1, record 75, French, tasse%20d%27allaitement
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

tasse d'allaitement : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 75, French, - tasse%20d%27allaitement

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2020-07-23

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Health Institutions
Social Services and Social Work

nursing home 1, record 76, English, nursing%20home
correct

residential and long-term care centre 2, record 76, English, residential%20and%20long%2Dterm%20care%20centre
correct, Quebec

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A public or private residential facility providing a high level of long-term personal or nursing care for persons (such as the aged or the chronically ill) who are unable to care for themselves properly. 3, record 76, English, - nursing%20home

Record 76, Key term(s)

residential and long-term care center

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Établissements de santé
Services sociaux et travail social

maison de soins infirmiers 1, record 76, French, maison%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

centre d'hébergement et de soins de longue durée 2, record 76, French, centre%20d%27h%C3%A9bergement%20et%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun, Quebec
- CHSLD 2, record 76, French, CHSLD
  correct, masculine noun, Quebec
foyer de soins infirmiers 3, record 76, French, foyer%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
maison de cure 4, record 76, French, maison%20de%20cure
correct, feminine noun
centre de soins infirmiers 5, record 76, French, centre%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Contrairement à la maison de repos, la maison de soins infirmiers est utilisée pour de longs séjours. 6, record 76, French, - maison%20de%20soins%20infirmiers

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

foyer de soins infirmiers; maison de soins infirmiers : équivalents adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 76, French, - maison%20de%20soins%20infirmiers

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Establecimientos de salud
Servicios sociales y trabajo social

residencia asistida 1, record 76, Spanish, residencia%20asistida
correct, feminine noun

residencia de asistidos 2, record 76, Spanish, residencia%20de%20asistidos
correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Centro [...] que proporciona a los residentes alojamiento y comida, cuidados personales, supervisión, medicación, tratamientos, rehabilitación y atención especializada de enfermería durante las 24 horas del día. 3, record 76, Spanish, - residencia%20asistida

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Para personas con dependencias en la vida diaria. 4, record 76, Spanish, - residencia%20asistida

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2020-06-04

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Paramedical Staff

nurse researcher 1, record 77, English, nurse%20researcher
correct

nursing researcher 2, record 77, English, nursing%20researcher
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Nurse researchers are scientists who study various aspects of health, illness and health care. By designing and implementing scientific studies, they look for ways to improve health, health care services and health care outcomes. 3, record 77, English, - nurse%20researcher

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel para-médical

infirmière chercheuse 1, record 77, French, infirmi%C3%A8re%20chercheuse
correct, feminine noun

infirmier chercheur 1, record 77, French, infirmier%20chercheur
correct, masculine noun
chercheur infirmier en sciences infirmières 2, record 77, French, chercheur%20infirmier%20en%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, masculine noun
chercheuse infirmière en sciences infirmières 2, record 77, French, chercheuse%20infirmi%C3%A8re%20en%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal paramédico

enfermera investigadora 1, record 77, Spanish, enfermera%20investigadora
feminine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2020-05-29

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Scientific Research
Hygiene and Health

Regional Chairs in Health Services and Nursing Research 1, record 78, English, Regional%20Chairs%20in%20Health%20Services%20and%20Nursing%20Research
correct, plural

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Recherche scientifique
Hygiène et santé

chaires régionales de recherche en services de santé et soins infirmiers 1, record 78, French, chaires%20r%C3%A9gionales%20de%20recherche%20en%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun, plural

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2020-05-22

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Paramedical Staff

nursing staff 1, record 79, English, nursing%20staff
correct

nursing personnel 2, record 79, English, nursing%20personnel
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Nursing staff are highly skilled health care professionals who combine the art of caring with scientific knowledge and skills developed through their education and career. Nursing staff are involved in educating patients about health and disease processes, health promotion activities, clinical procedures and management of nursing processes. Nurses can practice in a variety of areas with a different scope of practice. 3, record 79, English, - nursing%20staff

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Personnel para-médical

personnel infirmier 1, record 79, French, personnel%20infirmier
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des infirmières, des infirmiers, des infirmières [et infirmiers] auxiliaires et des aides-infirmières [et aides-infirmiers] attachés à un établissement. 2, record 79, French, - personnel%20infirmier

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Personal paramédico

personal de enfermería 1, record 79, Spanish, personal%20de%20enfermer%C3%ADa
correct, masculine noun

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2020-04-16

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Paramedical Staff

Manitoba Gerontological Nursing Association 1, record 80, English, Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Association
correct

MGNA 1, record 80, English, MGNA
correct

Manitoba Gerontological Nursing Interest Group 2, record 80, English, Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Interest%20Group
former designation, correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

MGNA's mission is to promote continuous improvement in the care of older adults and their families across the care continuum in collaboration with other health care providers through education and dissemination of knowledge. 3, record 80, English, - Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Association

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

The Manitoba Gerontological Nursing Interest Group became the Manitoba Gerontological Nursing Association in 1984. 4, record 80, English, - Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Association

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Personnel para-médical

Manitoba Gerontological Nursing Association 1, record 80, French, Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Association
correct, feminine noun

MGNA 1, record 80, French, MGNA
correct, feminine noun

Manitoba Gerontological Nursing Interest Group 2, record 80, French, Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Interest%20Group
former designation, correct, masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2020-03-13

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Occupational Training
Paramedical Staff

nursing science 1, record 81, English, nursing%20science
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Nursing science is the development of theories and practical concepts for improving how clinicians and patients administer care and manage conditions. It merges the worlds of natural, applied, and human science into a multi-dimensional lens that explores new and better ways to deliver health services. 2, record 81, English, - nursing%20science

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Orientation professionnelle
Personnel para-médical

sciences infirmières 1, record 81, French, sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun, plural

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Formación profesional
Personal paramédico

ciencia enfermera 1, record 81, Spanish, ciencia%20enfermera
correct, feminine noun

ciencia de enfermería 2, record 81, Spanish, ciencia%20de%20enfermer%C3%ADa
correct, feminine noun

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2020-02-25

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Scientific Research
Paramedical Staff

nursing research 1, record 82, English, nursing%20research
correct

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Recherche scientifique
Personnel para-médical

recherche en sciences infirmières 1, record 82, French, recherche%20en%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Investigación científica
Personal paramédico

investigación en enfermería 1, record 82, Spanish, investigaci%C3%B3n%20en%20enfermer%C3%ADa
correct, feminine noun

investigación enfermera 2, record 82, Spanish, investigaci%C3%B3n%20enfermera
correct, feminine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2019-09-11

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Capacity for Applied and Developmental Research and Evaluation in Health Services and Nursing 1, record 83, English, Capacity%20for%20Applied%20and%20Developmental%20Research%20and%20Evaluation%20in%20Health%20Services%20and%20Nursing
correct

CADRE 2, record 83, English, CADRE
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

... CADRE is a partnership between the [Canadian Health Services Research Foundation] and the Canadian Institutes of Health Research to develop increased capacity in applied health services and policy research, including nursing management and organization issues. 3, record 83, English, - Capacity%20for%20Applied%20and%20Developmental%20Research%20and%20Evaluation%20in%20Health%20Services%20and%20Nursing

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation médico-hospitalière

Capacité et développement en recherche appliquée et évaluation dans les services de santé et sciences infirmières 1, record 83, French, Capacit%C3%A9%20et%20d%C3%A9veloppement%20en%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20et%20%C3%A9valuation%20dans%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun

CADRE 2, record 83, French, CADRE
correct, feminine noun

Capacité de recherche appliquée, de recherche de développement et d'évaluation dans les services de santé et les sciences infirmières 1, record 83, French, Capacit%C3%A9%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e%2C%20de%20recherche%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%27%C3%A9valuation%20dans%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20les%20sciences%20infirmi%C3%A8res
former designation, correct, feminine noun
- CRARDE 2, record 83, French, CRARDE
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Le programme CADRE est un partenariat entre la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé et les Instituts de recherche en santé du Canada créé pour accroître la capacité de recherche appliquée sur les services et les politiques de santé, y compris la gestion et l'organisation des soins infirmiers. 3, record 83, French, - Capacit%C3%A9%20et%20d%C3%A9veloppement%20en%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20et%20%C3%A9valuation%20dans%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20sciences%20infirmi%C3%A8res

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2018-05-30

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Canadian Nursing Informatics Association 1, record 84, English, Canadian%20Nursing%20Informatics%20Association
correct

CNIA 2, record 84, English, CNIA
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Mission: To be the voice for nursing informatics in Canada; to catalyze the emergence of a new national association of nurse informaticians. 3, record 84, English, - Canadian%20Nursing%20Informatics%20Association

Record 84, Key term(s)

Nursing Informatics Association of Canada

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Canadian Nursing Informatics Association 1, record 84, French, Canadian%20Nursing%20Informatics%20Association
correct

CNIA 2, record 84, French, CNIA
correct

Record 84, Key term(s)

Nursing Informatics Association of Canada

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2018-05-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

director of nursing 1, record 85, English, director%20of%20nursing
correct

DON 2, record 85, English, DON
correct

nursing services director 3, record 85, English, nursing%20services%20director
correct
nursing services manager 3, record 85, English, nursing%20services%20manager
correct
nursing care manager 3, record 85, English, nursing%20care%20manager
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

A director of nursing (DON) ... supervises the care of all the patients at a health care facility. 2, record 85, English, - director%20of%20nursing

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

directeur de soins infirmiers 1, record 85, French, directeur%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

DSI 2, record 85, French, DSI
correct, masculine noun

directrice de soins infirmiers 3, record 85, French, directrice%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun
directeur de services de soins infirmiers 3, record 85, French, directeur%20de%20services%20de%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun
directrice de services de soins infirmiers 3, record 85, French, directrice%20de%20services%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Nommé par le conseil d'administration de l'établissement, le directeur des soins infirmiers (DSI) doit assumer les responsabilités d'encadrement prévues dans la Loi sur les services de santé et les services sociaux (LSSSS). Le DSI exerce ses responsabilités légales sous l'autorité du directeur général. 2, record 85, French, - directeur%20de%20soins%20infirmiers

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Organización médica y hospitalaria

director de cuidados de enfermería 1, record 85, Spanish, director%20de%20cuidados%20de%20enfermer%C3%ADa
correct, masculine noun

directora de cuidados de enfermería 2, record 85, Spanish, directora%20de%20cuidados%20de%20enfermer%C3%ADa
correct, masculine noun
director de cuidados enfermeros 3, record 85, Spanish, director%20de%20cuidados%20enfermeros
correct, masculine noun
directora de cuidados enfermeros 2, record 85, Spanish, directora%20de%20cuidados%20enfermeros
correct, masculine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2018-04-11

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Animal Behaviour
Mammals

aquatic nursing strategy 1, record 86, English, aquatic%20nursing%20strategy
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

A ... nursing strategy whereby a pup accompanies its mother and suckles at sea upon leaving the natal site. 2, record 86, English, - aquatic%20nursing%20strategy

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

The aquatic nursing strategy is seen in odontocete cetaceans, sirenians, and the walrus, in which young remain with their mothers wherever they go and nurse at sea, as well as on ice and land in the case of walruses. 3, record 86, English, - aquatic%20nursing%20strategy

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Comportement animal
Mammifères

stratégie d'allaitement en milieu marin 1, record 86, French, strat%C3%A9gie%20d%27allaitement%20en%20milieu%20marin
proposal, feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2018-02-27

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cleaning and Maintenance Services
Health Institutions

nursing home cleaner 1, record 87, English, nursing%20home%20cleaner
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

As a nursing home cleaner you are required to maintain the highest levels of cleanliness in all bedrooms and setting areas within the home. 2, record 87, English, - nursing%20home%20cleaner

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sanitaires et d'entretien
Établissements de santé

nettoyeur dans un foyer de convalescence 1, record 87, French, nettoyeur%20dans%20un%20foyer%20de%20convalescence
correct, masculine noun

nettoyeuse dans un foyer de convalescence 1, record 87, French, nettoyeuse%20dans%20un%20foyer%20de%20convalescence
correct, feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2017-10-25

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Health Institutions

Toronto Finnish-Canadian Seniors Centre 1, record 88, English, Toronto%20Finnish%2DCanadian%20Seniors%20Centre
correct, Ontario

Finnish-Canadian Seniors Residence and Nursing Home 2, record 88, English, Finnish%2DCanadian%20Seniors%20Residence%20and%20Nursing%20Home
correct, Ontario
Suomi-Koti Toronto 2, record 88, English, Suomi%2DKoti%20Toronto
correct, Ontario
Suomi-Koti 2, record 88, English, Suomi%2DKoti
correct, Ontario

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Suomi-Koti Toronto ... is a non-profit seniors' centre dedicated to providing excellence in compassionate multi-level care and services, housing and activities for the Finnish community. 2, record 88, English, - Toronto%20Finnish%2DCanadian%20Seniors%20Centre

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

The name Suomi-Koti ... means "Finnish Home" ... 2, record 88, English, - Toronto%20Finnish%2DCanadian%20Seniors%20Centre

Record 88, Key term(s)

Toronto Finnish-Canadian Seniors Center

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements de santé

Toronto Finnish-Canadian Seniors Centre 1, record 88, French, Toronto%20Finnish%2DCanadian%20Seniors%20Centre
correct, Ontario

Finnish-Canadian Seniors Residence and Nursing Home 2, record 88, French, Finnish%2DCanadian%20Seniors%20Residence%20and%20Nursing%20Home
correct, Ontario
Suomi-Koti Toronto 2, record 88, French, Suomi%2DKoti%20Toronto
correct, Ontario
Suomi-Koti 2, record 88, French, Suomi%2DKoti
correct, Ontario

Record 88, Key term(s)

Toronto Finnish-Canadian Seniors Center

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2017-08-30

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Health Institutions

Essential Services in Nursing Homes Act 1, record 89, English, Essential%20Services%20in%20Nursing%20Homes%20Act
correct, New Brunswick

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Établissements de santé

Loi sur les services essentiels dans les foyers de soins 1, record 89, French, Loi%20sur%20les%20services%20essentiels%20dans%20les%20foyers%20de%20soins
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2017-08-02

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Medical Staff

Association of New Brunswick Licensed Practical Nurses 1, record 90, English, Association%20of%20New%20Brunswick%20Licensed%20Practical%20Nurses
correct

ANBLPN 2, record 90, English, ANBLPN
correct

Association of New Brunswick Registered Nursing Assistants 3, record 90, English, Association%20of%20New%20Brunswick%20Registered%20Nursing%20Assistants
former designation, correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

ANBLPN has two purposes: That of an association which promotes and seeks the betterment of practical nurses as well as promoting cooperation and understanding between licensed practical nurses, other health care providers and the public [and] that of a registering authority which ensures the public that proper standards of nursing care will be provided. 3, record 90, English, - Association%20of%20New%20Brunswick%20Licensed%20Practical%20Nurses

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Personnel médical

Association des infirmier(ère)s auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick 1, record 90, French, Association%20des%20infirmier%28%C3%A8re%29s%20auxiliaires%20autoris%C3%A9%28e%29s%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun

AIAANB 2, record 90, French, AIAANB
correct, feminine noun

Association des infirmières et infirmiers auxiliaires immatriculés du Nouveau-Brunswick 3, record 90, French, Association%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20auxiliaires%20immatricul%C3%A9s%20du%20Nouveau%2DBrunswick
former designation, correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

L'AIAANB a deux raisons d'être : celle d'une association qui vise la promotion et l'avancement des infirmières et infirmiers auxiliaires tout en favorisant la collaboration et la compréhension entre les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés, les autres fournisseurs de soins de santé et le public [et] celle d'une régie chargée de l'immatriculation, qui assure au public que les soins infirmiers dispensés seront conformes à des normes appropriées. 3, record 90, French, - Association%20des%20infirmier%28%C3%A8re%29s%20auxiliaires%20autoris%C3%A9%28e%29s%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 90, Key term(s)

Association des infirmières auxiliaires autorisées du Nouveau-Brunswick
Association des infirmiers auxiliaires autorisés du Nouveau-Brunswick

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2017-05-31

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Health Institutions

Nursing Homes Act 1, record 91, English, Nursing%20Homes%20Act
correct, New Brunswick

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Établissements de santé

Loi sur les foyers de soins 1, record 91, French, Loi%20sur%20les%20foyers%20de%20soins
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2017-05-01

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Various Proper Names
Medical Staff

Universal entry(ies) Record 92

3011

classification system code, see observation

Nursing co-ordinators and supervisors 1, record 92, English, Nursing%20co%2Dordinators%20and%20supervisors
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Nursing co-ordinators and supervisors co-ordinate and supervise the activities of registered nurses, registered psychiatric nurses, licensed practical nurses and other nursing personnel in the provision of patient care. They are employed in health care institutions such as hospitals, clinics and nursing homes, and in nursing agencies. 1, record 92, English, - Nursing%20co%2Dordinators%20and%20supervisors

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

3011: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 92, English, - Nursing%20co%2Dordinators%20and%20supervisors

Record 92, Key term(s)

Nursing coordinators and supervisors

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Appellations diverses
Personnel médical

Entrée(s) universelle(s) Record 92

3011

classification system code, see observation

Coordonnateurs/coordonnatrices et superviseurs/superviseures des soins infirmiers 1, record 92, French, Coordonnateurs%2Fcoordonnatrices%20et%20superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20soins%20infirmiers
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Les coordonnateurs et les superviseurs des soins infirmiers coordonnent et supervisent le travail des infirmiers autorisés, des infirmiers psychiatriques autorisés, des infirmiers auxiliaires et de tout autre personnel des soins infirmiers dans la prestation des soins aux patients. Ils travaillent dans des établissements de soins de santé, tels que les centres hospitaliers, les cliniques, les maisons de santé et les agences de soins infirmiers. 1, record 92, French, - Coordonnateurs%2Fcoordonnatrices%20et%20superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20soins%20infirmiers

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

3011 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 92, French, - Coordonnateurs%2Fcoordonnatrices%20et%20superviseurs%2Fsuperviseures%20des%20soins%20infirmiers

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2017-04-13

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Slogans
Medical and Hospital Organization

Nursing : At the heart of health care 1, record 93, English, Nursing%20%3A%20At%20the%20heart%20of%20health%20care
correct

Record 93, Key term(s)

Nursing : At the heart of healthcare

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Slogans
Organisation médico-hospitalière

Au cœur de la santé : les soins infirmiers 1, record 93, French, Au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20les%20soins%20infirmiers
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Slogan de la Semaine nationale des soins infirmiers 2003. 1, record 93, French, - Au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20les%20soins%20infirmiers

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

Au cœur de la santé : les soins infirmiers : slogan retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 93, French, - Au%20c%26oelig%3Bur%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20les%20soins%20infirmiers

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2017-03-30

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Medical and Dental Services (Military)

aeromedical evacuation nursing liaison officer 1, record 94, English, aeromedical%20evacuation%20nursing%20liaison%20officer
correct, officially approved

AENLO 1, record 94, English, AENLO
correct, officially approved

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

aeromedical evacuation nursing liaison officer; AENLO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 94, English, - aeromedical%20evacuation%20nursing%20liaison%20officer

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Service de santé et service dentaire (Militaire)

infirmier militaire de liaison d'évacuations sanitaires aériennes 1, record 94, French, infirmier%20militaire%20de%20liaison%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes
correct, masculine noun, officially approved

IMLESA 1, record 94, French, IMLESA
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

infirmier militaire de liaison d'évacuations sanitaires aériennes; IMLESA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 94, French, - infirmier%20militaire%20de%20liaison%20d%27%C3%A9vacuations%20sanitaires%20a%C3%A9riennes

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2017-03-22

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Cancers and Oncology

Canadian Oncology Nursing Journal 1, record 95, English, Canadian%20Oncology%20Nursing%20Journal
correct

CONJ 2, record 95, English, CONJ
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Oncology Nursing Journal is the official publication of the Canadian Association of Nurses in Oncology, and is directed to the professional nurse caring for patients with cancer. The journal supports the philosophy of the Association. In addition, the journal serves as a newsletter conveying information related to the Association; it intends to keep Canadian oncology nurses current in the activities of their national association. Recognizing the value of the nursing literature, the editorial board will collaborate with editorial boards of other journals and indexes to increase the quality and accessibility of nursing literature. 2, record 95, English, - Canadian%20Oncology%20Nursing%20Journal

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de périodiques
Cancers et oncologie

Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie 1, record 95, French, Revue%20canadienne%20de%20soins%20infirmiers%20en%20oncologie
correct, feminine noun

RCSIO 1, record 95, French, RCSIO
correct, feminine noun

Revue canadienne de nursing oncologique 2, record 95, French, Revue%20canadienne%20de%20nursing%20oncologique
former designation, correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

La RCSIO est une revue évaluée par des pairs, bilingue et qui s’adresse aux infirmières œuvrant auprès de patients atteints de cancer. La Revue publie aussi des articles visant à promouvoir le rôle de l’infirmière prodiguant des soins en oncologie, à aborder activement les enjeux des soins infirmiers en oncologie et à encourager les infirmières à présenter leurs écrits dans un média de portée nationale. 1, record 95, French, - Revue%20canadienne%20de%20soins%20infirmiers%20en%20oncologie

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2017-02-09

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Reports
Medical and Hospital Organization

Highlights from the Regulated Nursing Workforce in Canada, 2005 1, record 96, English, Highlights%20from%20the%20Regulated%20Nursing%20Workforce%20in%20Canada%2C%202005
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institute for Health Information. This publication is a companion document to the Workforce Trends of Regulated Nurses in Canada series of publications. The Workforce Trends series organizes and presents data by nursing profession, with separate publications for each of the licensed practical nurse (LPN), registered nurse (RN) and registered psychiatric nurse (RPN) workforces. This publication, in contrast, organizes and presents data by province or territory. 1, record 96, English, - Highlights%20from%20the%20Regulated%20Nursing%20Workforce%20in%20Canada%2C%202005

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de rapports
Organisation médico-hospitalière

Points saillants sur la main-d'œuvre infirmière réglementée au Canada, 2005 1, record 96, French, Points%20saillants%20sur%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20infirmi%C3%A8re%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20au%20Canada%2C%202005
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Institut canadien d'information sur la santé. Ce rapport accompagne la série de rapports sur les tendances de la main-d'œuvre infirmière réglementée au Canada. Cette série de rapports organise et présente les données selon la profession infirmière, chaque rapport portant sur une profession distincte, soit les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés (IAA), les infirmières et infirmiers autorisés (IA) et les infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés (IPA). Contrairement aux autres, ce rapport organise et présente les données en fonction de la province ou du territoire. 1, record 96, French, - Points%20saillants%20sur%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20infirmi%C3%A8re%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20au%20Canada%2C%202005

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2016-04-27

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Paramedical Staff

College of Licensed Practical Nurses of Nova Scotia 1, record 97, English, College%20of%20Licensed%20Practical%20Nurses%20of%20Nova%20Scotia
correct

CLPNNS 2, record 97, English, CLPNNS
correct

Nova Scotia Certified Nursing Assistants Association 3, record 97, English, Nova%20Scotia%20Certified%20Nursing%20Assistants%20Association
former designation
Licensed Practical Nurses Association of Nova Scotia 4, record 97, English, Licensed%20Practical%20Nurses%20Association%20of%20Nova%20Scotia
former designation

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

[The College's mission is to regulate] the practice of Licensed Practical Nurses in Nova Scotia for the public interest 5, record 97, English, - College%20of%20Licensed%20Practical%20Nurses%20of%20Nova%20Scotia

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Personnel para-médical

College of Licensed Practical Nurses of Nova Scotia 1, record 97, French, College%20of%20Licensed%20Practical%20Nurses%20of%20Nova%20Scotia
correct

Nova Scotia Certified Nursing Assistants Association 2, record 97, French, Nova%20Scotia%20Certified%20Nursing%20Assistants%20Association
former designation
Licensed Practical Nurses Association of Nova Scotia 3, record 97, French, Licensed%20Practical%20Nurses%20Association%20of%20Nova%20Scotia
former designation

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2016-03-07

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Position Titles
Medical and Hospital Organization

Principal Nursing Officer 1, record 98, English, Principal%20Nursing%20Officer
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 98, English, - Principal%20Nursing%20Officer

Record 98, Key term(s)

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de postes
Organisation médico-hospitalière

Infirmière conseillère principale 1, record 98, French, Infirmi%C3%A8re%20conseill%C3%A8re%20principale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada. 1, record 98, French, - Infirmi%C3%A8re%20conseill%C3%A8re%20principale

Record 98, Key term(s)

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2016-03-07

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Educational Institutions

collaborative nursing program 1, record 99, English, collaborative%20nursing%20program
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Établissements d'enseignement

programme conjoint de sciences infirmières 1, record 99, French, programme%20conjoint%20de%20sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2015-03-19

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Education
Medical and Hospital Organization

nursing education 1, record 100, English, nursing%20education
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

... a field that combines nursing with the teaching of students of nursing and, for some nurses, with the administration of educational programs. 2, record 100, English, - nursing%20education

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

nursing: [A] profession concerned with caring for and waiting on the infirm, the injured, or the sick ... 2, record 100, English, - nursing%20education

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Pédagogie
Organisation médico-hospitalière

enseignement infirmier 1, record 100, French, enseignement%20infirmier
correct, masculine noun

formation d'infirmiers 2, record 100, French, formation%20d%27infirmiers
feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Le titre d'élève-infirmière s'applique à celle qui suit un cours d'enseignement infirmier. 3, record 100, French, - enseignement%20infirmier

Record 100, Key term(s)

formation d'infirmières

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

NURSING [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®