TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NURSING GROUP [12 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Paramedical Staff
Record 1, Main entry term, English
- Manitoba Gerontological Nursing Association
1, record 1, English, Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MGNA 1, record 1, English, MGNA
correct
Record 1, Synonyms, English
- Manitoba Gerontological Nursing Interest Group 2, record 1, English, Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Interest%20Group
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MGNA's mission is to promote continuous improvement in the care of older adults and their families across the care continuum in collaboration with other health care providers through education and dissemination of knowledge. 3, record 1, English, - Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Manitoba Gerontological Nursing Interest Group became the Manitoba Gerontological Nursing Association in 1984. 4, record 1, English, - Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Personnel para-médical
Record 1, Main entry term, French
- Manitoba Gerontological Nursing Association
1, record 1, French, Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Association
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MGNA 1, record 1, French, MGNA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Manitoba Gerontological Nursing Interest Group 2, record 1, French, Manitoba%20Gerontological%20Nursing%20Interest%20Group
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Nursing Recruitment and Retention Working Group 1, record 2, English, Nursing%20Recruitment%20and%20Retention%20Working%20Group
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail sur le recrutement et le maintien en poste du personnel infirmier
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20recrutement%20et%20le%20maintien%20en%20poste%20du%20personnel%20infirmier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 3, Main entry term, English
- Working Group on Nursing Resources and Unregulated Health Care Workers
1, record 3, English, Working%20Group%20on%20Nursing%20Resources%20and%20Unregulated%20Health%20Care%20Workers
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Advisory Committee on Health Human Resources. 1, record 3, English, - Working%20Group%20on%20Nursing%20Resources%20and%20Unregulated%20Health%20Care%20Workers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements de santé
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les ressources en soins infirmiers et les travailleurs non-réglementés de la santé
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20ressources%20en%20soins%20infirmiers%20et%20les%20travailleurs%20non%2Dr%C3%A9glement%C3%A9s%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Comité consultatif des ressources en santé. 1, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20ressources%20en%20soins%20infirmiers%20et%20les%20travailleurs%20non%2Dr%C3%A9glement%C3%A9s%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Nursing Group
1, record 4, English, Nursing%20Group
correct
Record 4, Abbreviations, English
- NU 1, record 4, English, NU
correct
Record 4, Synonyms, English
- Nursing 1, record 4, English, Nursing
correct
- NU 1, record 4, English, NU
correct
- NU 1, record 4, English, NU
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Health Services Group. 1, record 4, English, - Nursing%20Group
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat. 1, record 4, English, - Nursing%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- groupe Sciences infirmières
1, record 4, French, groupe%20Sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- NU 1, record 4, French, NU
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- Sciences infirmières 1, record 4, French, Sciences%20infirmi%C3%A8res
correct, feminine noun
- NU 1, record 4, French, NU
correct, masculine noun
- NU 1, record 4, French, NU
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services de santé. 1, record 4, French, - groupe%20Sciences%20infirmi%C3%A8res
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 4, French, - groupe%20Sciences%20infirmi%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Nursing Research Group
1, record 5, English, Canadian%20Nursing%20Research%20Group
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CNRG 2, record 5, English, CNRG
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- Groupe canadien de recherche infirmière
1, record 5, French, Groupe%20canadien%20de%20recherche%20infirmi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- GCRI
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-06-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical Staff
Record 6, Main entry term, English
- Working Group on Nursing and Unregulated Workers 1, record 6, English, Working%20Group%20on%20Nursing%20and%20Unregulated%20Workers
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Personnel médical
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les ressources infirmières/travailleurs dont la profession n'est pas réglementée
1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20ressources%20infirmi%C3%A8res%2Ftravailleurs%20dont%20la%20profession%20n%27est%20pas%20r%C3%A9glement%C3%A9e
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada. 1, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20ressources%20infirmi%C3%A8res%2Ftravailleurs%20dont%20la%20profession%20n%27est%20pas%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-09-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Paramedical Staff
Record 7, Main entry term, English
- Nursing Group(Classification) 1, record 7, English, Nursing%20Group%28Classification%29
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Personnel para-médical
Record 7, Main entry term, French
- Groupe Sciences infirmières (classification) 1, record 7, French, Groupe%20Sciences%20infirmi%C3%A8res%20%28classification%29
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-05-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Commission du Marché commun du Groupement du nursing européen
1, record 8, English, Commission%20du%20March%C3%A9%20commun%20du%20Groupement%20du%20nursing%20europ%C3%A9en
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Common Market Commission of the European Nursing Group is not an official english translation 1, record 8, English, - Commission%20du%20March%C3%A9%20commun%20du%20Groupement%20du%20nursing%20europ%C3%A9en
Record 8, Key term(s)
- Common Market Commission of the European Nursing Group
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Commission du Marché commun du Groupement du nursing européen
1, record 8, French, Commission%20du%20March%C3%A9%20commun%20du%20Groupement%20du%20nursing%20europ%C3%A9en
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-11-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- European Nursing Group
1, record 9, English, European%20Nursing%20Group
correct
Record 9, Abbreviations, English
- ENG 2, record 9, English, ENG
correct, Europe
Record 9, Synonyms, English
- West European Group of Nurses 1, record 9, English, West%20European%20Group%20of%20Nurses
former designation, correct
- WEGN 2, record 9, English, WEGN
former designation, correct, Europe
- WEGN 2, record 9, English, WEGN
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- Groupement du nursing européen
1, record 9, French, Groupement%20du%20nursing%20europ%C3%A9en
correct
Record 9, Abbreviations, French
- GNE 2, record 9, French, GNE
correct, Europe
Record 9, Synonyms, French
- Groupement continental du nursing de l'Ouest européen 1, record 9, French, Groupement%20continental%20du%20nursing%20de%20l%27Ouest%20europ%C3%A9en
former designation, correct
- GNOE 2, record 9, French, GNOE
former designation, correct, Europe
- GNOE 2, record 9, French, GNOE
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-02-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Record 10, Main entry term, English
- New Brunswick Mental Health Nursing Group 1, record 10, English, New%20Brunswick%20Mental%20Health%20Nursing%20Group
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Record 10, Main entry term, French
- Groupe d'infirmier(ière)s de santé mentale du Nouveau-Brunswick 1, record 10, French, Groupe%20d%27infirmier%28i%C3%A8re%29s%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Clinique d'hygiène mentale, Moncton (N.-B.). 1, record 10, French, - Groupe%20d%27infirmier%28i%C3%A8re%29s%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-02-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical Staff
Record 11, Main entry term, English
- Working Group on Nursing Research
1, record 11, English, Working%20Group%20on%20Nursing%20Research
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Personnel médical
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la recherche en nursing
1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20recherche%20en%20nursing
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Budget des dépenses, partie III, Conseil de recherches médicales du Canada. 2, record 11, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20recherche%20en%20nursing
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1984-11-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 12, Main entry term, English
- hospital nursing consultant group 1, record 12, English, hospital%20nursing%20consultant%20group
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 12, Main entry term, French
- groupe de conseillères en soins infirmiers hospitaliers 1, record 12, French, groupe%20de%20conseill%C3%A8res%20en%20soins%20infirmiers%20hospitaliers
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: