TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NURSING SERVICE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Medical Staff
Record 1, Main entry term, English
- nursing service administration 1, record 1, English, nursing%20service%20administration
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Personnel médical
Record 1, Main entry term, French
- administration des services infirmiers
1, record 1, French, administration%20des%20services%20infirmiers
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 1, French, - administration%20des%20services%20infirmiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Pro-Care Palliative Nursing Service Incorporated
1, record 2, English, Pro%2DCare%20Palliative%20Nursing%20Service%20Incorporated
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hamilton. 2, record 2, English, - Pro%2DCare%20Palliative%20Nursing%20Service%20Incorporated
Record 2, Key term(s)
- Pro-Care Palliative Nursing Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Pro-Care Palliative Nursing Service Incorporated
1, record 2, French, Pro%2DCare%20Palliative%20Nursing%20Service%20Incorporated
Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - Pro%2DCare%20Palliative%20Nursing%20Service%20Incorporated
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- continuing nursing service 1, record 3, English, continuing%20nursing%20service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- services infirmiers constants
1, record 3, French, services%20infirmiers%20constants
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OHIP, Brochure du ministère de la Santé 1, record 3, French, - services%20infirmiers%20constants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- The Nursing Service Act
1, record 4, English, The%20Nursing%20Service%20Act
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- The Nursing Service Act
1, record 4, French, The%20Nursing%20Service%20Act
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- Nursing Service and Resource Management Plan 1, record 5, English, Nursing%20Service%20and%20Resource%20Management%20Plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- Plan de gestion des ressources et des services infirmiers 1, record 5, French, Plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20et%20des%20services%20infirmiers
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport du ministre de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick, décembre 1993. 1, record 5, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20et%20des%20services%20infirmiers
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-02-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 6, Main entry term, English
- nursing appointment service 1, record 6, English, nursing%20appointment%20service
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 6, Main entry term, French
- service de placement des infirmières 1, record 6, French, service%20de%20placement%20des%20infirmi%C3%A8res
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-05-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Occupational Health Nursing in the Public Service of Canada
1, record 7, English, Occupational%20Health%20Nursing%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In Management: Occupational Safety & Health Bulletin, vol. 15, no. 1, March 1990. 1, record 7, English, - Occupational%20Health%20Nursing%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Les soins infirmiers en santé au travail dans la fonction publique
1, record 7, French, Les%20soins%20infirmiers%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail%20dans%20la%20fonction%20publique
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-05-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Medical Staff
- School and School-Related Administration
Record 8, Main entry term, English
- Federal Public Service Health Nursing Program
1, record 8, English, Federal%20Public%20Service%20Health%20Nursing%20Program
Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Personnel médical
- Administration scolaire et parascolaire
Record 8, Main entry term, French
- Programme des soins infirmiers des fonctionnaires fédéraux
1, record 8, French, Programme%20des%20soins%20infirmiers%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de Santé (1986). 1, record 8, French, - Programme%20des%20soins%20infirmiers%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-10-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 9, Main entry term, English
- Nursing Advisory Service 1, record 9, English, Nursing%20Advisory%20Service
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Record 9, Main entry term, French
- Service consultatif à l'intention des infirmières 1, record 9, French, Service%20consultatif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20infirmi%C3%A8res
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminologie-Assistance technique Service de terminologie Nations Unies 1, record 9, French, - Service%20consultatif%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20infirmi%C3%A8res
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-04-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 10, Main entry term, English
- nursing home intermediate care service 1, record 10, English, nursing%20home%20intermediate%20care%20service
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- nursing home intermediate care 2, record 10, English, nursing%20home%20intermediate%20care
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 10, Main entry term, French
- soins intermédiaires en maison de repos
1, record 10, French, soins%20interm%C3%A9diaires%20en%20maison%20de%20repos
masculine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur le soin des anciens combattants, article 2, définition. 1, record 10, French, - soins%20interm%C3%A9diaires%20en%20maison%20de%20repos
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984. 1, record 10, French, - soins%20interm%C3%A9diaires%20en%20maison%20de%20repos
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 11, Main entry term, English
- nursing auxiliary service 1, record 11, English, nursing%20auxiliary%20service
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 11, Main entry term, French
- service auxiliaire aux malades 1, record 11, French, service%20auxiliaire%20aux%20malades
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1975-03-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 12, Main entry term, English
- nursing service 1, record 12, English, nursing%20service
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 12, Main entry term, French
- service infirmier 1, record 12, French, service%20infirmier
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: