TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nutrient density reflects the ratio of the nutrient content to the total energy content of the food.  2, record 1, English, - nutrient%20density

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La densité nutritionnelle indique la teneur en nutriments d'un aliment, rapportée au nombre de calories qu'il contient [...]. Par exemple, si l'apport en micronutriments est faible par rapport à l'énergie qu'il fournit, alors la densité nutritionnelle est faible. Tandis que si la teneur en nutriments est élevée face à un apport énergétique plutôt bas, la densité nutritionnelle est importante.  2, record 1, French, - densit%C3%A9%20nutritionnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contenido de nutrientes de un alimento por unidad de energía.  1, record 1, Spanish, - densidad%20nutricional

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Nutrient File (CNF) is the standard reference food composition database reporting the amount of nutrients in foods commonly consumed in Canada. This nutrition research tool is integral to many activities within Health Canada such as setting policies, standards and regulations, risk assessment studies and food consumption surveys.  2, record 2, English, - Canadian%20Nutrient%20File

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Fichier canadien sur les éléments nutritifs (FCÉN) est la base de données de référence sur la composition des aliments qui nous informe de la quantité des éléments nutritifs dans les aliments couramment consommés au Canada. Cet outil de recherche en nutrition est au centre de plusieurs activités relevant de Santé Canada telles que l'établissement de politiques, de normes et [de] règlements, les études d'évaluation de risques et les enquêtes de consommation alimentaire.  2, record 2, French, - Fichier%20canadien%20sur%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Foods are sometimes described according to their nutrient density, the proportion of essential nutrients to the number of kilojoules. High-nutrient-density foods, such as fruits and vegetables, provide a large number of nutrients in relationship to kilojoules. Low-nutrient-density foods, such as alcohol or sugar, are high in kilojoules but are nutrient-poor.  3, record 3, English, - low%2Dnutrient%2Ddensity%20food

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Food with a high content of nutrients with respect to its mass or volume.  4, record 4, English, - high%2Dnutrient%2Ddensity%20food

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Aliment ayant une teneur en nutriments élevée compte tenu de son poids ou de son volume.  2, record 4, French, - aliment%20%C3%A0%20forte%20densit%C3%A9%20nutritionnelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Alimento con un alto contenido de nutrientes con respecto a su masa o volumen.  1, record 4, Spanish, - alimento%20rico%20en%20nutrientes

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a science-based approach to fertilizer programs that applies best management practices (BMPs) to optimize plant nutrient availability so growers can sustainably increase yields and profitability on their farms.  1, record 5, English, - 4R%20Nutrient%20Stewardship%28Right%20Source%20%40%20Right%20Rate%2C%20Right%20Time%2C%20Right%20Place%C2%AE%29

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

4R Nutrient Stewardship (Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place®): written 4R Nutrient Stewardship (Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place^®).  2, record 5, English, - 4R%20Nutrient%20Stewardship%28Right%20Source%20%40%20Right%20Rate%2C%20Right%20Time%2C%20Right%20Place%C2%AE%29

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... approche fondée sur la science des programmes de fertilisants, qui applique les pratiques de gestion bénéfiques (PGB) dans le but d'optimiser la disponibilité des nutriments des plantes, afin que les producteurs puissent augmenter durablement les rendements et la rentabilité de leurs fermes.  1, record 5, French, - G%C3%A9rance%20des%20nutriments%204B%20%28bonne%20source%2C%20bonne%20dose%2C%20bon%20moment%2C%20bon%20endroitMD%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroitMD) : s'écrit Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroit^MD).  2, record 5, French, - G%C3%A9rance%20des%20nutriments%204B%20%28bonne%20source%2C%20bonne%20dose%2C%20bon%20moment%2C%20bon%20endroitMD%29

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Addition of manures increases fertility of sandy soils by slowly recycling nutrients. Inorganic fertilizers, even if added in low installments, are rapidly lost from sandy soils due to excessive natural drainage. On the other hand, manures are not only nutrient carriers which release nutrients slowly and reduces nutrient loss, but they are also soil modifiers which help build up soil organic matter and improve the soil structure and water holding capacity.  1, record 6, English, - nutrient%20carrier

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Lorsque des sédiments fins se déposent sur le fond du cours d'eau, ils colmatent les frayères. [...] la qualité des sédiments déposés affecte l'abondance des organismes aquatiques. Ces sédiments peuvent être un vecteur de nutriments pour les phytoplanctons, les périphytons et les macrophytes s'ils contiennent du phosphore [...]  1, record 6, French, - vecteur%20de%20nutriments

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The National Research Council (NRC) is an organization that collects and evaluates research done on canine nutrition. Based on research projects done all over the country at universities and independent research laboratories, it makes nutrient recommendations for dog foods including [the] type and level of nutrients.  2, record 7, English, - nutrient%20recommendation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

nutrient recommendation: designation usually used in the plural.  3, record 7, English, - nutrient%20recommendation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Différentes institutions proposent des normes ou [des] recommandations nutritionnelles pour la fabrication d'aliments composés pour chiens, en croissance, durant la reproduction ou adultes, en bonne santé.  3, record 7, French, - recommandation%20nutritionnelle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

recommandation nutritionnelle; recommandation nutritive : désignations habituellement utilisées au pluriel.  4, record 7, French, - recommandation%20nutritionnelle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Weighted recommended nutrient intakes (WRNI) became part of the Food and Drug Regulations in 1996. They are considered to represent the nutritional needs of the total population because they are weighted according to the age and sex distribution of the Canadian population.  1, record 8, English, - weighted%20recommended%20nutrient%20intake

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les apports nutritionnels recommandés pondérés (ANRP) ont été intégrés au Règlement sur les aliments et drogues en 1996. Ils sont considérés comme représentant les besoins nutritionnels de la population totale parce qu'ils sont pondérés en fonction de la répartition de la population canadienne selon l'âge et le sexe.  1, record 8, French, - apport%20nutritionnel%20recommand%C3%A9%20pond%C3%A9r%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An ecosystem which has a tendency to store organic matter and thus the nutrients within it.  2, record 9, English, - nutrient%20sink

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Although they are often presented as an inexpensive low-maintenance alternative to wastewater treatment, wetlands may not be a final sink for nutrients and may only retain them for a period of days, months or years, before they are re-released to the water column. A wetland is a nutrient sink if it has a net retention of a nutrient, which means that the nutrient inputs are greater than the outputs ...  3, record 9, English, - nutrient%20sink

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

On peut trouver des puits de nutriments dans l'ensemble du bassin versant, en commençant par les terres humides, les zones riveraines et les terres basses qui contiennent de l'eau seulement durant les périodes de gros temps. Les zones riveraines font également partie des plaines inondables où le ruissellement des eaux est ralenti par la végétation et les débris organiques sur le plancher forestier. Cela fournit la capacité d'enlever et d'attacher les nutriments et de réduire le risque d'eutrophisation en aval.  2, record 9, French, - puits%20de%20nutriments

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[A vessel that supplies] nutritive elements to special tissues, such as arteries entering the substance of bone, or supplying walls of the blood vessels themselves.  3, record 10, English, - nutrient%20artery

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

nutrient artery: designation derived from the Terminologia Anatomica.  4, record 10, English, - nutrient%20artery

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

A12.0.00.004: Terminologia Anatomica identifying number.  4, record 10, English, - nutrient%20artery

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Toute artère irriguant un organe.  1, record 10, French, - art%C3%A8re%20nourrici%C3%A8re

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Expression surtout utilisée pour les artères nourricières des os.  1, record 10, French, - art%C3%A8re%20nourrici%C3%A8re

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

artère nourricière : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  2, record 10, French, - art%C3%A8re%20nourrici%C3%A8re

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

A12.0.00.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, record 10, French, - art%C3%A8re%20nourrici%C3%A8re

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A chemical element (as potassium, calcium, magnesium, nitrogen, phosphorus, sulfur) of which relatively large quantities are essential to the growth and welfare of a plant.  5, record 11, English, - macronutrient

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les nutriments dont une plante a besoin en plus grande quantité sont appelés macronutriments.  5, record 11, French, - macro%2D%C3%A9l%C3%A9ment%20fertilisant

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[A] nutrition claim that describes the physiological role of the nutrient in growth, development and normal functions of the body.  1, record 12, English, - nutrient%20function%20claim

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Examples of nutrient function claims: vitamin A helps maintain good vision, normal growth and healthy immune system; calcium is essential for building strong bones and teeth.  1, record 12, English, - nutrient%20function%20claim

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Allégation nutritionnelle qui décrit le rôle physiologique de l'élément nutritif dans la croissance, le développement et les fonctions normales de l'organisme.  1, record 12, French, - all%C3%A9gation%20nutritionnelle%20fonctionnelle

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The external opening for the entrance of blood vessels [and nerves] in a bone.  2, record 13, English, - nutrient%20foramen

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

nutrient foramen: term derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 13, English, - nutrient%20foramen

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

A02.0.00.041: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 13, English, - nutrient%20foramen

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[...] orifice par lequel pénètrent les vaisseaux sanguins et les nerfs [dans un os].  3, record 13, French, - foramen%20nourricier

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

foramen nourricier : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.  4, record 13, French, - foramen%20nourricier

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

A02.0.00.041 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  4, record 13, French, - foramen%20nourricier

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A canal in the shaft of a long bone or in other locations in irregular bones through which the nutrient artery enters a bone.  2, record 14, English, - nutrient%20canal

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

nutrient canal: term derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 14, English, - nutrient%20canal

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

A02.0.00.042: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 14, English, - nutrient%20canal

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

canal nourricier : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.  2, record 14, French, - canal%20nourricier

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

A02.0.00.042 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  2, record 14, French, - canal%20nourricier

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La perte d'éléments nutritifs augmente avec le temps. Dans les climats nordiques, l'épandage en surface d'engrais chimiques ou de fumier, sans incorporation, n'est pas recommandé. En effet, la perte d'éléments nutritifs lors de la fonte des neiges est élevée.  4, record 15, French, - perte%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

perte d'éléments nutritifs : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.  5, record 15, French, - perte%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

¿Por qué es importante la pérdida de nutrientes? El nitrógeno, el fósforo y el potasio son esenciales para la producción agrícola dado que aportan nutrientes a los cultivos y son la base de la productividad de los suelos. No obstante, si las plantas no absorben estos nutrientes, se corre el riesgo de que estos se pierdan por diferentes vías (por ej., lixiviación, escorrentías, emisiones, etc.), con los correspondientes costes innecesarios para las explotaciones agrícolas.  3, record 15, Spanish, - p%C3%A9rdida%20de%20elementos%20nutritivos

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

... the nutrient composition of a food or diet.  2, record 16, English, - nutrient%20profile

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La cuisson transforme le profil nutritionnel des aliments. [...] Dans tous les cas, les aliments subissent des transformations physiques et chimiques qui font évoluer leur profil nutritionnel. La plupart du temps, ces modifications se font au détriment des nutriments mais il arrive aussi que la cuisson améliore la richesse en antioxydants ou en vitamines de certains aliments.  2, record 16, French, - profil%20nutritionnel

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

... the quantity and quality of nutrients found in the food item.  5, record 17, English, - nutritional%20value

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La valeur nutritive varie quelque peu en fonction des ingrédients qui composent les pâtes (céréales entières, œufs, poudre de lait, légumes) et du degré de cuisson. Des pâtes très cuites contiennent légèrement moins de vitamines du complexe B que des pâtes fermes, car vu qu'il s'agit de vitamines hydrosolubles, une plus grande quantité d'éléments nutritifs passe donc dans l'eau de cuisson.  2, record 17, French, - valeur%20nutritionnelle

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Calidad de un alimento atendiendo a los elementos nutritivos que contiene.  4, record 17, Spanish, - valor%20nutritivo

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

El valor alimenticio de la carne radica en sus componentes proteicos, minerales y vitamínicos.  5, record 17, Spanish, - valor%20nutritivo

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

... the science of classifying or ranking foods according to their nutritional composition for reasons related to preventing disease and promoting health.  1, record 18, English, - nutrient%20profiling

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Nutrient profiling can be used for various applications, including marketing of foods to children, health and nutrition claims, product labelling logos or symbols, information and education, provision of food to public institutions, and the use of economic tools to orient food consumption.  1, record 18, English, - nutrient%20profiling

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Dans le contexte actuel d'une meilleure protection de la santé du consommateur, le profilage nutritionnel a été développé pour classer les aliments selon leur composition nutritionnelle et ainsi permettre aux consommateurs de ne pas être induits en erreur quant à la valeur nutritionnelle globale des produits qu'ils achètent.  1, record 18, French, - profilage%20nutritionnel

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Mineral program. Environmental impact assessment. Activity: Clearing and grubbing. ... Effect: ... siltation and nutrient release.  1, record 19, English, - nutrient%20release

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A substance contained in foods and used by the organism for cell function ...  3, record 20, English, - nutrient

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[...] composé organique ou minéral indispensable au fonctionnement d'un organisme vivant.  3, record 20, French, - nutriment

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Sustancia que se usa fisiológicamente como tal o transformada por procesos químicos para la nutrición.  2, record 20, Spanish, - sustancia%20nutritiva

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Nutrient Management Planning Initiative: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 22, English, - Nutrient%20Management%20Planning%20Initiative

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Initiative de planification de la gestion des éléments nutritifs : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 22, French, - Initiative%20de%20planification%20de%20la%20gestion%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The daily intake which meets the nutrient requirements of almost all apparently healthy individuals of an age and sex-specific population group.  4, record 23, English, - recommended%20dietary%20allowance

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

One way to know if you are getting the Recommended Dietary Allowance (RDA) for all the nutrients you need is to follow the Food Guide Pyramid. It provides from 1600 to over 2800 calories per day depending on which foods and the number of servings you eat. The assumption is made if you will choose a variety of foods from each of the 5 food groups (Grain, Vegetable, Fruit, Milk, Meat) then you will probably get 100% of your RDA.  5, record 23, English, - recommended%20dietary%20allowance

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

recommended nutrient intake; RNI: designations used by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization.  6, record 23, English, - recommended%20dietary%20allowance

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Apport nutritionnel quotidien moyen jugé nécessaire pour répondre aux besoins de la quasi-totalité des personnes (97 à 98 %) bien portantes d'un sexe donné et à un stade précis de la vie [...]  3, record 23, French, - apport%20nutritionnel%20recommand%C3%A9

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A necessary nutrient required in relatively large amounts (in grams) by the body ...  3, record 24, English, - macronutrient

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In nutrition, macronutrients are those nutrient that together provide the vast majority of metabolic energy to an organism. The three main macronutrients are carbohydrates, proteins, and fat. Others include alcohol and organic acids. They are distinguished from micronutrients such as vitamins and minerals necessary in small amounts to maintain health but not to provide energy.  4, record 24, English, - macronutrient

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Élément nutritif [...] dont l’organisme a besoin en assez grandes quantités (grammes).  3, record 24, French, - macronutriment

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les trois types de macronutriments sont les glucides, les lipides et les protéines.  4, record 24, French, - macronutriment

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Nutriente que el organismo necesita en cantidades relativamente grandes (en gramos), como por ejemplo hidratos de carbono, grasas y proteínas.  1, record 24, Spanish, - macronutriente

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

... in marine chemistry, ... the most important "micronutrients": phosphorus, inorganic nitrogen, and silicon.  3, record 26, English, - nutrient%20salts

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

nutrient salts; nutrients: terms rarely used in the singular (nutrient salt; nutrient).  4, record 26, English, - nutrient%20salts

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Formes assimilables par les végétaux marins de l'azote (nitrate, nitrites), du phosphore (phosphates) et de la silice (silicates) dissous dans l'eau de mer.  2, record 26, French, - sels%20nutritifs

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les sels nutritifs sont des sels minéraux dissous contenant entre autre du phosphore (P) de l'azote (N) ou de la silice (Si).  3, record 26, French, - sels%20nutritifs

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

nutriants; sels nutritifs : termes rarement utilisés au singulier (nutriant; sel nutritif).  4, record 26, French, - sels%20nutritifs

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Elementos asimilables por los seres vivos, fundamentalmente por los vegetales, que rigen la productividad en el medio ambiente.  3, record 26, Spanish, - sales%20nutritivas

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

sales nutritivas; nutrientes: términos de uso poco frecuente en singular (sal nutritiva; nutriente).  4, record 26, Spanish, - sales%20nutritivas

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Nutrient Loads and Concentrations. As part of nationwide initiatives ... to reduce non-point source water pollution, a great deal of study went in to determining how land-use and nutrient production was correlated [and these studies produced] a great deal of "average" and "typical" effects of changing land use on water qualities. These data are called "event mean concentrations" (EMC's) for a given nutrient and land use. In general, these data are the source of the nutrient chemistry in our model.  2, record 27, English, - nutrient%20chemistry

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le Dr Karl a joué un rôle déterminant dans le développement de méthodes innovatrices en microbiologie marine et en chimie des nutriments. Il a étudié en détail les transformations médiées par les microbes et les mécanismes d'approvisionnement physique des principaux nutriments végétaux de l'océan.  2, record 27, French, - chimie%20des%20nutriments

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Chemicals required to support growth and reproduction, such as nitrogen, phosphorus, iron, and potassium.  2, record 28, English, - nutrient

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Phytoplankton acquire nutrients directly from seawater.  2, record 28, English, - nutrient

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

nutrient: term usually used in the plural (nutrients).  3, record 28, English, - nutrient

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

[...] ensemble des composés organiques ou inorganiques et des ions qui sont utilisés en premier lieu pour la nutrition des producteurs primaires (phytoplancton) [...]  4, record 28, French, - nutriment

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

nutriment; élément nutritif; substance nutritive : termes habituellement utilisés au pluriel (nutriments; éléments nutritifs; substances nutritives.  5, record 28, French, - nutriment

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Las células de las vellosidades, que tapizan el intestino delgado y, en menor número, constituyen la mucosa del colon o intestino grueso, captan los nutrientes.  4, record 28, Spanish, - nutriente

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

nutriente; nutrimento; nutrimiento: términos utilizado generalmente en el plural (nutrientes; nutrimentos; nutrimientos).  5, record 28, Spanish, - nutriente

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The biological, physical and chemical processes used in water and waste-water treatment specifically for the removal of compounds of nitrogen and phosphorus.  1, record 29, English, - nutrient%20removal

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

nutrient removal: term standardized by ISO.  2, record 29, English, - nutrient%20removal

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Procédés biologiques, physiques et chimiques utilisés dans les traitements des eaux et des eaux résiduaires, en particulier pour l'élimination des composés azotés ou phosphorés.  1, record 29, French, - %C3%A9limination%20des%20nutriments

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

élimination des nutriments : terme normalisé par l'ISO.  2, record 29, French, - %C3%A9limination%20des%20nutriments

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Procesos biológicos, físicos y químicos utilizados en el tratamiento de las aguas y aguas residuales, especialmente para la eliminación de compuestos de nitrógeno y fósforo.  1, record 29, Spanish, - remoci%C3%B3n%20de%20nutrientes

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The contamination of water resources by excessive inputs of nutrients ...  1, record 31, English, - nutrient%20pollution

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

... in surface waters, excess algal or aquatic plant production is a result of elevated nutrient concentrations.  1, record 31, English, - nutrient%20pollution

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A water-culture system based on circulating shallow film of nutrient solution over the roots of plants to provide water, nutrients and oxygen.  3, record 32, English, - nutrient%20film%20technique

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Technique [hydroponique qui] consiste à entretenir un ruissellement constant de la solution nutritive sur les racines des plants pour leur fournir de l'eau, des éléments nutritifs et de l'oxygène.  3, record 32, French, - technique%20de%20culture%20sur%20film%20nutritif

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Técnica hidropónica para el cultivo de plantas, en la que una lámina de agua o de una solución nutritiva se hace fluir de forma continua o en ciclos discontinuos.  1, record 32, Spanish, - t%C3%A9cnica%20del%20flujo%20nutriente

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

NFT por sus siglas en inglés.  3, record 32, Spanish, - t%C3%A9cnica%20del%20flujo%20nutriente

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Fortification is a nutritional intervention programme with a specifically defined target, and fortified food products are expected to become a main source of the specific added nutrient. Consequently, food fortification is expected to help prevent nutritional inadequacy in targeted populations in which a risk of nutrient deficiency has been identified.  2, record 33, English, - nutrient%20deficiency

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La carence en substances nutritives de base (l'anémie due à une carence en fer, une carence nutritive en protéines énergétiques, la carence en vitamines A, et la carence en iode) détériorent la santé physique et mentale de l'enfant et affectent le taux de scolarisation, la fréquentation scolaire et les études. En apportant aux enfants des compléments alimentaires et/ou des repas riches à l'école, les gouvernements peuvent venir à bout de ces carences dont souffrent les enfants.  2, record 33, French, - carence%20nutritive

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Carencia o insuficiencia de un factor nutricional esencial para el normal crecimiento y desarrollo de un organismo.  1, record 33, Spanish, - deficiencia%20nutritiva

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 34, English, - recycling%20of%20nutrient%20solutions

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 34, French, - recyclage%20de%20solutions%20nutritives

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 35, English, - nutrient%20gelatin

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 35, French, - g%C3%A9latine%20nutritive

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 36, English, - nutrient%20pad

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 36, French, - tampon%20nutritif

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 37, English, - nutrient%20agar%201%2E%205%25

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 37, French, - g%C3%A9lose%20nutritive%20%C3%A0%201%2C5%25

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 38, English, - nutrient%20pad%20kit

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 38, French, - trousse%20de%20tampons%20nutritifs

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 39, English, - Nalgene%20nutrient%20pad%20kit

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 39, French, - trousse%20de%20tampons%20nutritifs%20Nalgene

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

La gélose nutritive. La gélose n'est qu'un bouillon nutritif solidifié par addition d'agar-agar.  2, record 40, French, - g%C3%A9lose%20nutritive

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Milieux de culture, par N. Marchal, p. 17.  2, record 40, French, - g%C3%A9lose%20nutritive

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Any statement or expression which describes, directly or indirectly, the level of a nutrient in a food or group of foods.  1, record 41, English, - nutrition%20claim

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Mention ou [...] expression qui décrit, directement ou indirectement, la teneur en un ou plusieurs éléments nutritifs d'un aliment ou d'une catégorie d'aliments.  1, record 41, French, - all%C3%A9gation%20concernant%20la%20valeur%20nutritive

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The portion of any element or compound in the soil that can be readily absorbed and assimilated by growing plants.  1, record 42, English, - available%20nutrient

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

"Available" should not be confused with "exchangeable."  1, record 42, English, - available%20nutrient

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Fraction d'un corps simple ou d'un composé du sol qui peut être facilement absorbée et assimilée par les plantes.  1, record 42, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20nutritif%20assimilable

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre «assimilable» avec «échangeable».  1, record 42, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20nutritif%20assimilable

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

[Les milieux synthétiques] sont des milieux dont on connaît exactement la composition chimique, tant d'un point de vue qualitatif que quantitatif. Ils sont utilisés dans la recherche d'une réaction enzymatique précise. Ce sont les milieux les plus couramment utilisés.  2, record 43, French, - g%C3%A9lose%20nutrive%20synth%C3%A9tique

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

O'Neill and others showed that soil nutrient loss was a better indicator of system stress than any of a number of biotic indicators.  2, record 44, English, - soil%20nutrient

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[...] gestion éclairée du fumier en le recyclant en un précieux élément nutritif du sol pour les cultures [...]  2, record 44, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20nutritif%20du%20sol

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Energy yielding nutrients : Energy in food is measured as kilocalories, Food contains a mixture of energy yielding compounds : carbohydrates ... , protein ... , fat ... , alcohol ...  2, record 45, English, - energy%20yielding%20nutrient

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

nutriment : Substance alimentaire assimilée par notre corps et utilisée comme élément de construction et/ou comme source d'énergie. Les nutriments sont : les protéines, les lipides, les glucides, les minéraux, les oligo-éléments, les vitamines et l'eau.  1, record 45, French, - nutriment%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The nutrient requirement of a plant individual or population is defined as the amount of nutrients that has to be absorbed per unit of time to maintain its biomass.  2, record 46, English, - nutrient%20requirement

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

In order to grow, plants need light, heat, mechanical support, air, water, and nutrients ... Plant nutrients are comprised of the fourteen essential elements that plants obtain from the soil. Some are required in relatively large quantities. Others are needed only in very small amounts. In soils, the nutrients most likely to be limiting are nitrogen and phosphorus. When soil nutrients cannot produce a good crop yield, additional nutrients must be added. Applying too little nutrient will limit yield. Applying too much does not make economic sense and can harm the environment.  3, record 46, English, - nutrient%20requirement

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

The term is usually used in the plural form.  4, record 46, English, - nutrient%20requirement

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Les plantes ont besoin de 16 éléments nutritifs essentiels. Parmi ceux-ci, on retrouve le carbone (C), l'oxygène (O) et l'hydrogène (H) qui sont extraits de l'eau et de l'air. Les éléments restants sont puisés dans le sol. On les divise en éléments primaires (majeurs), secondaires et mineurs (oligo-éléments).  3, record 46, French, - besoin%20nutritif

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

besoin nutritif; besoin en nutriments : termes généralement utilisés au pluriel.  4, record 46, French, - besoin%20nutritif

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The basic nutrients are vitamins, minerals, carbohydrates, proteins and lipids.  1, record 47, English, - basic%20nutrient

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Les nutriments de base sont les vitamines, les minéraux, les glucides, les protéines et les lipides.  1, record 47, French, - nutriment%20de%20base

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Aliment propre à la diététique sportive, qui par le dosage, et la nature de ses composants, se prête à une métabolisation rapide.  3, record 48, French, - aliment%20pour%20sportifs

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

L'aliment de l'effort peut être aussi bien un produit naturel dont les composants ne nécessitent aucune transformation organique complexe (ex. : le glucose de certains fruits secs), qu'un produit de synthèse à base de constituants naturels (pilules de sels minéraux, [boissons à base de glucose, etc).  3, record 48, French, - aliment%20pour%20sportifs

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Based on data obtained from Family Food Expenditure in Canada, 1996.  1, record 49, English, - Agriculture%20Canada%20Nutrient%20Assessment%20Program

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Of blood.  1, record 50, English, - nutrient%20function

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Du sang.  1, record 50, French, - fonction%20nutritive

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Lack of the necessary substances for the functioning of an organism ...  2, record 51, English, - nutrient%20imbalance

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Trace elements are chemical elements normally present in very small amounts in living organisms. Excess amounts of such elements (e.g., copper, zinc, mangenese, selenium, and iron) may cause a nutrient imbalance in livestock feed and reduce the absorption of other minerals.  2, record 51, English, - nutrient%20imbalance

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Les éléments traces sont des éléments chimiques normalement présents en infimes quantités dans les organismes vivants. Des quantités excessives de ce genre d'éléments (p. ex., cuivre, zinc, manganèse, sélénium et fer) peuvent causer un déséquilibre nutritif dans les aliments des animaux et réduire la capacité de ces derniers à assimiler d'autres minéraux.  1, record 51, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20nutritif

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Any element or group of elements which is taken in by a plant from the air and soil.  1, record 52, English, - plant%20nutrient

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

These are essential to growth and are used by the plant in the elaboration of its food and tissue.  1, record 52, English, - plant%20nutrient

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Suivant leur nature, les engrais participent plus ou moins rapidement à la nutrition des cultures, en fournissant des éléments fertilisants majeurs (azote, phosphore, potassium) des éléments secondaires [...]  2, record 52, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20nutritif%20pour%20les%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

élément nutritif : Engrais, Guide pratique de la fertilisation, 1957, p. 25.  1, record 52, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20nutritif%20pour%20les%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A solution in which plants may be grown, made by dissolving salts containing the essential elements for growth in water, which is used in hydroponics ...  2, record 53, English, - nutrient%20solution

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

In water culture, plant roots are suspended in a liquid medium (nutrient solution) while their crowns are supported in a thin layer of inert medium.  3, record 53, English, - nutrient%20solution

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Solution de sels minéraux contenant à l'état dissous tous les éléments minéraux dont la plante à besoin.  2, record 53, French, - solution%20nutritive

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

La solution nutritive sera complète et équilibrée : équilibre entre l'eau et chacun des ions suivant les besoins relatifs de la plante.  2, record 53, French, - solution%20nutritive

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Tous ces éléments sont sous forme d'ions, anions et cations, pour les micro-éléments aussi bien que pour les macro-éléments, sauf pour le fer qui doit être apporté sous forme chélatée par l'acide éthylène diamine tétracétique pour ne pas précipiter et devenir inassimilable.  2, record 53, French, - solution%20nutritive

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Pan American Health Organization Program.  2, record 54, English, - Prevention%20of%20Micro%20Nutrient%20Deficiency

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.  2, record 54, English, - Prevention%20of%20Micro%20Nutrient%20Deficiency

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS).  1, record 54, French, - Pr%C3%A9vention%20des%20carences%20en%20micronutriments

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.  1, record 54, French, - Pr%C3%A9vention%20des%20carences%20en%20micronutriments

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Programa de la Organización Panamericana de la Salud.  2, record 54, Spanish, - Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Deficiencia%20de%20Micronutrientes

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.  2, record 54, Spanish, - Prevenci%C3%B3n%20de%20la%20Deficiencia%20de%20Micronutrientes

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

A measure of the degree to which the nutritional requirements of an organism are satisfied under a given set of conditions.  2, record 55, English, - nutrient%20status