TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NUTRITION CANADA [20 records]

Record 1 2026-06-01

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Food Industries
  • Domestic Trade
  • Federal Administration
CONT

The objective of the Nutrition North Canada retail subsidy program is to help make perishable, nutritious food more accessible and more affordable ... than it otherwise would be to residents of eligible isolated northern communities without year-round surface (road, rail or marine) access. Northern communities that have surface access (such as winter roads) but experience prolonged periods of isolation (more than 4 weeks at a time) during freeze-up and break-up seasons are eligible to the Nutrition North Canada retail subsidy on a seasonal basis, whereby items flown into the community during isolation periods receive a subsidy.

Key term(s)
  • Nutrition North Canada retail subsidy programme
  • NNC retail subsidy programme
  • Nutrition North Canada subsidy programme
  • NNC subsidy programme

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Commerce intérieur
  • Administration fédérale
CONT

L'objectif du programme de contribution au commerce de détail de Nutrition Nord Canada est de veiller à ce que les résidents des collectivités nordiques isolées privées d'une route, d'un chemin de fer ou d'un service maritime praticables toute l'année aient un meilleur accès à des aliments périssables et nutritifs à un prix plus abordable [...] Les collectivités du Nord qui ont accès à la surface (comme les routes d'hiver), mais qui vivent des périodes d'isolement prolongées (plus de 4 semaines à la fois) pendant les périodes de gel et de débâcles sont admissibles à la contribution au commerce de détail de Nutrition Nord Canada sur une base saisonnière, selon laquelle les produits qui arrivent par avion dans la collectivité pendant les périodes d'isolement reçoivent une contribution.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Food Industries
  • Hygiene and Health
OBS

The objective of Nutrition North Canada (NNC) is to help make perishable, nutritious food more accessible and more affordable than it otherwise would be to residents of eligible isolated northern communities without year-round surface (road, rail or marine) access.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industrie de l'alimentation
  • Hygiène et santé
OBS

L'objectif de Nutrition Nord Canada est de veiller à ce que les résidants des collectivités nordiques isolées admissibles qui sont privées d'une route, d'un chemin de fer ou d'un service maritime praticables toute l'année aient un meilleur accès à des aliments périssables et nutritifs à un prix plus abordable.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-02-24

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
  • Animal Feed (Agric.)
OBS

The Animal Nutrition Association of Canada (ANAC) is the national trade association of the livestock and poultry feed industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Économie agricole
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

L'Association de nutrition animale du Canada (ANAC) est l'association nationale qui représente l'industrie canadienne des aliments destinés au bétail et à la volaille.

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-06-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries
DEF

… a halal certifying organization [that] offers Halal supervision and certification services in Canada.

OBS

[IFANCC] helps companies to develop halal standards and prepare them for halal certification [and also] provides consulting on product development, marketing and quality assurance to help roll out new products for the halal consumer.

Key term(s)
  • Canadian Islamic Food & Nutrition Council
  • Canadian Islamic Food and Nutrition Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Industrie de l'alimentation
Key term(s)
  • Canadian Islamic Food & Nutrition Council
  • Canadian Islamic Food and Nutrition Council

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-06-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

… a professional Association based in North Vancouver BC, founded on the principle that the nutrition and wellness industry needs a unified voice.

OBS

[CAIN] speaks on behalf of holistic nutritionists and health coaches on the most current issues that affect their clients and businesses. [It] provides members with support and advice, continuing education, professional liability, medical and dental insurance, forms and business services to help them create meaningful careers and successful businesses.

Key term(s)
  • Canadian Association for Integrative Nutrition
  • Association for Integrative Nutrition of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
Key term(s)
  • Canadian Association for Integrative Nutrition
  • Association for Integrative Nutrition of Canada

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Dietetics
OBS

The Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP) is a community-based program that provides support to improve the health and well-being of pregnant women, new mothers and babies facing challenging life circumstances.

Key term(s)
  • Canada Prenatal Nutrition Programme
  • Canada Pre-natal Nutrition Program
  • Canada Pre-natal Nutrition Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Diététique
OBS

Le Programme canadien de nutrition prénatale (PCNP) est un programme communautaire qui fait la promotion de la santé publique et aide les collectivités à offrir le soutien nécessaire pour améliorer la santé et le bien-être des femmes enceintes, des nouvelles mères et des bébés qui traversent des circonstances difficiles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Dietética
Save record 8

Record 9 2007-12-31

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Dietetics
OBS

St-Laurent, Quebec. Dissolved 2003/01/28.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Diététique
OBS

St-Laurent, Québec. Dissous le 2003/01/28.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Dietetics
OBS

Developed by the Sport Medicine and Science Council of Canada, the SNAC program was designed to help athletes, coaches, and active Canadians improve their knowledge and practice of good nutrition.

Key term(s)
  • Sport Nutrition for the Athletes of Canada Program
  • SNAC program
  • Sport Nutrition Program
  • Canadian Sport Nutrition Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Diététique
OBS

Développé par le Conseil canadien des sciences et de la médecine du sport, le programme SNAC est destiné aux athlètes, aux entraîneurs et entraîneures, et aux Canadiens et Canadiennes actifs et vise à les aider à améliorer leurs connaissances et leurs habitudes en matière d'alimentation.

Key term(s)
  • programme Sport et nutrition pour les athlètes du Canada
  • Programme canadien de nutrition sportive
  • PCNS

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-07-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Dietetics

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Diététique

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-07-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-11-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Dietetics
Key term(s)
  • Nutrition for Health
  • An Action Plan for Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Diététique
OBS

Produit par le Comité directeur conjoint.

OBS

Source(s) : DGPS [Direction générale de la protection de la santé], Santé Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Food Industries
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
OBS

Report published by the National Institute of Nutrition in July 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industrie de l'alimentation
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
OBS

Titre d'un rapport publié par l'Institut national de la nutrition en juillet 1992

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-01-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-07-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-03-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 17

Record 18 1988-12-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Prepared by A. Demirjian, Ottawa, 1980. Information found in Utlas.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS.

Spanish

Save record 18

Record 19 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 19

Record 20 1984-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: