TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUTRITION MONITORING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- nutrition monitoring
1, record 1, English, nutrition%20monitoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nutritional monitoring 2, record 1, English, nutritional%20monitoring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nutrition monitoring in the United States is a complex system of coordinated activities that provides information about the dietary, nutritional, and related health status of Americans; the relationships between diet and health; and the factors affecting dietary and nutritional status. 3, record 1, English, - nutrition%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- surveillance nutritionnelle
1, record 1, French, surveillance%20nutritionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillance de la nutrition 2, record 1, French, surveillance%20de%20la%20nutrition
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] processus continu consistant à rassembler [...] des données soigneusement choisies sur l'état nutritionnel d'une population et sur les principaux déterminants de cet état, à les transformer en information pertinente et de bonne qualité pour les besoins d'utilisateurs clairement identifiés, et à fournir cette information aux utilisateurs sous une forme acceptable, dans des délais brefs et à un coût abordable [...] 3, record 1, French, - surveillance%20nutritionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Regulations and Standards (Food)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- Regional Food Security and Nutrition Monitoring Project 1, record 2, English, Regional%20Food%20Security%20and%20Nutrition%20Monitoring%20Project
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/SADC [Southern African Development Community]. 1, record 2, English, - Regional%20Food%20Security%20and%20Nutrition%20Monitoring%20Project
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- Projet régional de suivi de la sécurité alimentaire et de la nutrition
1, record 2, French, Projet%20r%C3%A9gional%20de%20suivi%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20et%20de%20la%20nutrition
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Proyecto regional sobre vigilancia de la seguridad alimentaria y la nutrición
1, record 2, Spanish, Proyecto%20regional%20sobre%20vigilancia%20de%20la%20seguridad%20alimentaria%20y%20la%20nutrici%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Food Industries
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Record 3, Main entry term, English
- A National Food and Nutrition Monitoring System for Canada 1, record 3, English, A%20National%20Food%20and%20Nutrition%20Monitoring%20System%20for%20Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report published by the National Institute of Nutrition in July 1992. 1, record 3, English, - A%20National%20Food%20and%20Nutrition%20Monitoring%20System%20for%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Industrie de l'alimentation
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Record 3, Main entry term, French
- Un système de surveillance alimentaire et nutritionnel pour le Canada
1, record 3, French, Un%20syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20alimentaire%20et%20nutritionnel%20pour%20le%20Canada
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport publié par l'Institut national de la nutrition en juillet 1992 1, record 3, French, - Un%20syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20alimentaire%20et%20nutritionnel%20pour%20le%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: