TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUTRITION RECOMMENDATIONS [10 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- General Principles for Labelling and Advertising Claims that Relate to the Nutrition Recommendations
1, record 1, English, General%20Principles%20for%20Labelling%20and%20Advertising%20Claims%20that%20Relate%20to%20the%20Nutrition%20Recommendations
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- Principes généraux concernant les énoncés liés aux recommandations sur la nutrition qui figurent sur les étiquettes et dans la publicité
1, record 1, French, Principes%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20concernant%20les%20%C3%A9nonc%C3%A9s%20li%C3%A9s%20aux%20recommandations%20sur%20la%20nutrition%20qui%20figurent%20sur%20les%20%C3%A9tiquettes%20et%20dans%20la%20publicit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, Direction générale de la protection de la santé, Direction des aliments 1, record 1, French, - Principes%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20concernant%20les%20%C3%A9nonc%C3%A9s%20li%C3%A9s%20aux%20recommandations%20sur%20la%20nutrition%20qui%20figurent%20sur%20les%20%C3%A9tiquettes%20et%20dans%20la%20publicit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- Nutrition Recommendations
1, record 2, English, Nutrition%20Recommendations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Recommended Nutrient Intakes for Canadians 1, record 2, English, Recommended%20Nutrient%20Intakes%20for%20Canadians
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This report provides a full revision to the "Recommended Nutrient Intakes for Canadians last issues in 1983 2, record 2, English, - Nutrition%20Recommendations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- Recommandations sur la nutrition
1, record 2, French, Recommandations%20sur%20la%20nutrition
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Apports nutritionnels recommandés pour les Canadiens 1, record 2, French, Apports%20nutritionnels%20recommand%C3%A9s%20pour%20les%20Canadiens
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport qui présente une révision complète des Apports nutritionnels recommandés pour les Canadiens dont la dernière édition remonte à 1983, publications sur la Santé 2, record 2, French, - Recommandations%20sur%20la%20nutrition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Dietetics
Record 3, Main entry term, English
- Nutrition recommendations : the report of the Scientific Review Committee
1, record 3, English, Nutrition%20recommendations%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Scientific%20Review%20Committee
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Nutrition recommendations 1, record 3, English, Nutrition%20recommendations
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, the Committee, 1990. Information found in DOBIS. 1, record 3, English, - Nutrition%20recommendations%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Scientific%20Review%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diététique
Record 3, Main entry term, French
- Recommandations sur la nutrition : rapport du Comité scientifique de révision
1, record 3, French, Recommandations%20sur%20la%20nutrition%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20scientifique%20de%20r%C3%A9vision
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Recommandations sur la nutrition 1, record 3, French, Recommandations%20sur%20la%20nutrition
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Santé et Bien-être social Canada, 1990. 1, record 3, French, - Recommandations%20sur%20la%20nutrition%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20scientifique%20de%20r%C3%A9vision
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Dietetics
Record 4, Main entry term, English
- Nutrition recommendations... A call for action
1, record 4, English, Nutrition%20recommendations%2E%2E%2E%20A%20call%20for%20action
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, 1989 1, record 4, English, - Nutrition%20recommendations%2E%2E%2E%20A%20call%20for%20action
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diététique
Record 4, Main entry term, French
- Recommandations sur la nutrition ... Un appel à l'action
1, record 4, French, Recommandations%20sur%20la%20nutrition%20%2E%2E%2E%20Un%20appel%20%C3%A0%20l%27action
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Dietetics
Record 5, Main entry term, English
- Nutrition Recommendations Update... Dietary Fat and Children
1, record 5, English, Nutrition%20Recommendations%20Update%2E%2E%2E%20Dietary%20Fat%20and%20Children
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada's report. 1, record 5, English, - Nutrition%20Recommendations%20Update%2E%2E%2E%20Dietary%20Fat%20and%20Children
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diététique
Record 5, Main entry term, French
- Recommandations sur la nutrition... mise à jour : Les lipides dans l'alimentation des enfants
1, record 5, French, Recommandations%20sur%20la%20nutrition%2E%2E%2E%20mise%20%C3%A0%20jour%20%3A%20Les%20lipides%20dans%20l%27alimentation%20des%20enfants
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport de Santé Canada. 1, record 5, French, - Recommandations%20sur%20la%20nutrition%2E%2E%2E%20mise%20%C3%A0%20jour%20%3A%20Les%20lipides%20dans%20l%27alimentation%20des%20enfants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-10-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Dietetics
Record 6, Main entry term, English
- Nutrition Recommendations Update-Children and Fat 1, record 6, English, Nutrition%20Recommendations%20Update%2DChildren%20and%20Fat
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Diététique
Record 6, Main entry term, French
- Mise à jour des recommandations pour l'alimentation - les enfants et les matières grasses 1, record 6, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20des%20recommandations%20pour%20l%27alimentation%20%2D%20les%20enfants%20et%20les%20mati%C3%A8res%20grasses
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-04-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Dietetics
Record 7, Main entry term, English
- Nutrition Recommendations for Canadians
1, record 7, English, Nutrition%20Recommendations%20for%20Canadians
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- N.R.C. 2, record 7, English, N%2ER%2EC%2E
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diététique
Record 7, Main entry term, French
- Recommandations sur la nutrition pour les Canadiens
1, record 7, French, Recommandations%20sur%20la%20nutrition%20pour%20les%20Canadiens
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- RNC 2, record 7, French, RNC
correct, Canada
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-04-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Ad Hoc Intersectoral Group on Health Information Programs Involving the Sale of Foods and on Use of Nutrition Recommendations in Food Labelling and Advertising
1, record 8, English, Ad%20Hoc%20Intersectoral%20Group%20on%20Health%20Information%20Programs%20Involving%20the%20Sale%20of%20Foods%20and%20on%20Use%20of%20Nutrition%20Recommendations%20in%20Food%20Labelling%20and%20Advertising
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 8, Main entry term, French
- Groupe intersectoriel ad hoc étudiant les programmes d'information sur la santé liés à la vente d'aliments et l'utilisation de recommandations relatives à la valeur nutritive dans l'étiquetage et la publicité des aliments
1, record 8, French, Groupe%20intersectoriel%20ad%20hoc%20%C3%A9tudiant%20les%20programmes%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20vente%20d%27aliments%20et%20l%27utilisation%20de%20recommandations%20relatives%20%C3%A0%20la%20valeur%20nutritive%20dans%20l%27%C3%A9tiquetage%20et%20la%20publicit%C3%A9%20des%20aliments
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, Direction générale de la protection de la santé, Direction des aliments 2, record 8, French, - Groupe%20intersectoriel%20ad%20hoc%20%C3%A9tudiant%20les%20programmes%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20vente%20d%27aliments%20et%20l%27utilisation%20de%20recommandations%20relatives%20%C3%A0%20la%20valeur%20nutritive%20dans%20l%27%C3%A9tiquetage%20et%20la%20publicit%C3%A9%20des%20aliments
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-04-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Policy-Advertising Claims Relating to Nutrition Recommendations made by Organizations which do not Control Food Packaging or Labelling
1, record 9, English, Policy%2DAdvertising%20Claims%20Relating%20to%20Nutrition%20Recommendations%20made%20by%20Organizations%20which%20do%20not%20Control%20Food%20Packaging%20or%20Labelling
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 9, Main entry term, French
- Politique - Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'exerçant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage des produits alimentaires
1, record 9, French, Politique%20%2D%20All%C3%A9gations%20publicitaires%20li%C3%A9es%20aux%20recommandations%20sur%20la%20nutrition%20faites%20par%20des%20organismes%20n%27exer%C3%A7ant%20aucun%20contr%C3%B4le%20sur%20l%27emballage%20et%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20produits%20alimentaires
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Direction des produits de consommations, Consommateurs et sociétés Canada 1, record 9, French, - Politique%20%2D%20All%C3%A9gations%20publicitaires%20li%C3%A9es%20aux%20recommandations%20sur%20la%20nutrition%20faites%20par%20des%20organismes%20n%27exer%C3%A7ant%20aucun%20contr%C3%B4le%20sur%20l%27emballage%20et%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20produits%20alimentaires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-01-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Advertising Claims Relating to the Nutrition Recommendations which do not control Packaging and Labelling 1, record 10, English, Advertising%20Claims%20Relating%20to%20the%20Nutrition%20Recommendations%20which%20do%20not%20control%20Packaging%20and%20Labelling
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'ayant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage 1, record 10, French, All%C3%A9gations%20publicitaires%20li%C3%A9es%20aux%20recommandations%20sur%20la%20nutrition%20faites%20par%20des%20organismes%20n%27ayant%20aucun%20contr%C3%B4le%20sur%20l%27emballage%20et%20l%27%C3%A9tiquetage
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: