TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUTRITION-SENSITIVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Dietetics
- Food Industries
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- nutrition-sensitive food and agriculture system
1, record 1, English, nutrition%2Dsensitive%20food%20and%20agriculture%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nutrition-sensitive agri-food system 2, record 1, English, nutrition%2Dsensitive%20%20agri%2Dfood%20system
proposal
- nutrition-sensitive agro-food system 2, record 1, English, nutrition%2Dsensitive%20%20agro%2Dfood%20system
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A food and agriculture system that effectively and explicitly incorporates nutrition objectives, concerns and considerations to enable communities to achieve food and nutrition security. 1, record 1, English, - nutrition%2Dsensitive%20food%20and%20agriculture%20system
Record 1, Key term(s)
- nutrition-sensitive agrifood system
- nutrition-sensitive agrofood system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Diététique
- Industrie de l'alimentation
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- système alimentaire et agricole prenant en compte la nutrition
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20alimentaire%20et%20agricole%20prenant%20en%20compte%20la%20nutrition
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système alimentaire et agricole tenant compte de la nutrition 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20alimentaire%20et%20agricole%20tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
proposal, masculine noun
- système agroalimentaire tenant compte de la nutrition 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20agroalimentaire%20tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
proposal, masculine noun
- système agroalimentaire prenant en compte la nutrition 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20agroalimentaire%20prenant%20en%20compte%20la%20nutrition
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- système agro-alimentaire tenant compte de la nutrition
- système agro-alimentaire prenant en compte la nutrition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Dietetics
- Food Industries
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- nutrition-sensitive agriculture
1, record 2, English, nutrition%2Dsensitive%20agriculture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agriculture that is sensitive to the incorporation of nutrition objectives, concerns and considerations to achieve food and nutrition security. 1, record 2, English, - nutrition%2Dsensitive%20agriculture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Diététique
- Industrie de l'alimentation
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- agriculture tenant compte de la nutrition
1, record 2, French, agriculture%20tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agriculture prenant en compte la nutrition 2, record 2, French, agriculture%20prenant%20en%20compte%20la%20nutrition
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dietetics
- Food Industries
- Hygiene and Health
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- nutrition-sensitive
1, record 3, English, nutrition%2Dsensitive
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Designed to address the underlying determinants of nutrition (which include household food security, care for mothers and children and primary health care services and sanitation) but not necessarily a predominant goal. 1, record 3, English, - nutrition%2Dsensitive
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
nutrition-sensitive social protection 1, record 3, English, - nutrition%2Dsensitive
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diététique
- Industrie de l'alimentation
- Hygiène et santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- tenant compte de la nutrition
1, record 3, French, tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prenant en compte la nutrition 2, record 3, French, prenant%20en%20compte%20la%20nutrition
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] conçu pour agir sur les facteurs de fond ayant une influence sur la nutrition (notamment la sécurité alimentaire des ménages, les soins aux mères et aux enfants, les soins de santé primaires et l'assainissement), cette action n'étant cependant pas nécessairement l'un des objectifs principaux. 1, record 3, French, - tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
protection sociale tenant compte de la nutrition 1, record 3, French, - tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Industria alimentaria
- Higiene y Salud
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 3, Main entry term, Spanish
- que tiene en cuenta la nutrición
1, record 3, Spanish, que%20tiene%20en%20cuenta%20la%20nutrici%C3%B3n
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- atento a la nutrición 1, record 3, Spanish, atento%20a%20la%20nutrici%C3%B3n
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diseñado para abordar los factores determinantes básicos de la nutrición (que incluyen la seguridad alimentaria de los hogares, el cuidado de las madres y los niños y servicios de atención sanitaria primaria y saneamiento) pero sin constituir necesariamente un objetivo predominante. 1, record 3, Spanish, - que%20tiene%20en%20cuenta%20la%20nutrici%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2016-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Agriculture - General
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- Improving Policy Coherence for Nutrition : Policy coherence for nutrition-sensitive agriculture
1, record 4, English, Improving%20Policy%20Coherence%20for%20Nutrition%20%3A%20Policy%20coherence%20for%20nutrition%2Dsensitive%20agriculture
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 1, record 4, English, - Improving%20Policy%20Coherence%20for%20Nutrition%20%3A%20Policy%20coherence%20for%20nutrition%2Dsensitive%20agriculture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Agriculture - Généralités
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence des politiques pour une agriculture tenant compte de la nutrition
1, record 4, French, Am%C3%A9liorer%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20pour%20une%20agriculture%20tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). 1, record 4, French, - Am%C3%A9liorer%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nutrition%20%3A%20Coh%C3%A9rence%20des%20politiques%20pour%20une%20agriculture%20tenant%20compte%20de%20la%20nutrition
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Agricultura - Generalidades
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 4, Main entry term, Spanish
- Mejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: Coherencia entre las políticas en favor de una agricultura que tenga en cuenta la nutrición
1, record 4, Spanish, Mejora%20de%20la%20coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20la%20nutrici%C3%B3n%3A%20Coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20una%20agricultura%20que%20tenga%20en%20cuenta%20la%20nutrici%C3%B3n
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Título de la segunda mesa redonda en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN2), celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en Roma, Italia, del 19 al 21 de noviembre de 2014. 2, record 4, Spanish, - Mejora%20de%20la%20coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20la%20nutrici%C3%B3n%3A%20Coherencia%20entre%20las%20pol%C3%ADticas%20en%20favor%20de%20una%20agricultura%20que%20tenga%20en%20cuenta%20la%20nutrici%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: