TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUTRITIONAL LABELLING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- nutritional labelling
1, record 1, English, nutritional%20labelling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nutrition labelling 2, record 1, English, nutrition%20labelling
correct
- nutrition labeling 3, record 1, English, nutrition%20labeling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The designation of the nutrient content of a food on the label in such a manner that consumers can apply their nutritional knowledge to make an informed choice about the food ... 4, record 1, English, - nutritional%20labelling
Record 1, Key term(s)
- nutritional labeling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- étiquetage nutritionnel
1, record 1, French, %C3%A9tiquetage%20nutritionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicatif (dans certains pays obligatoire, dans d'autres, facultative) sur l'emballage d'une denrée alimentaire de sa teneur en nutriments. 2, record 1, French, - %C3%A9tiquetage%20nutritionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nouvelle réglementation canadienne sur l'étiquetage nutritionnel a été élaborée afin de fournir un système de transmission de l'information sur la teneur en éléments nutritifs des aliments selon une présentation normalisée, ce qui permet de comparer les aliments au moment de l'achat. 3, record 1, French, - %C3%A9tiquetage%20nutritionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- etiquetado nutricional
1, record 1, Spanish, etiquetado%20nutricional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Packaging Standards and Regulations
- Labelling (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- An Act to amend the Consumer Packaging and Labelling Act(nutritional value of food)
1, record 2, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Consumer%20Packaging%20and%20Labelling%20Act%28nutritional%20value%20of%20food%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et normalisation (Emballages)
- Étiquetage (Emballages)
Record 2, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation (valeur nutritive des aliments)
1, record 2, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27emballage%20et%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20produits%20de%20consommation%20%28valeur%20nutritive%20des%20aliments%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Minimum Nutritional Testing, Labelling and Manufacturing Procedures for Pet Foods(Extension of May 1987)
1, record 3, English, Minimum%20Nutritional%20Testing%2C%20Labelling%20and%20Manufacturing%20Procedures%20for%20Pet%20Foods%28Extension%20of%20May%201987%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 146-GP-1M, 1992 1, record 3, English, - Minimum%20Nutritional%20Testing%2C%20Labelling%20and%20Manufacturing%20Procedures%20for%20Pet%20Foods%28Extension%20of%20May%201987%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Exigences nutritionnelles minimales relatives aux méthodes d'essai, d'étiquetage et de fabrication des aliments pour animaux familiers (Prolongation de mai 1987)
1, record 3, French, Exigences%20nutritionnelles%20minimales%20relatives%20aux%20m%C3%A9thodes%20d%27essai%2C%20d%27%C3%A9tiquetage%20et%20de%20fabrication%20des%20aliments%20pour%20animaux%20familiers%20%28Prolongation%20de%20mai%201987%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 146-GP-1M, 1992 1, record 3, French, - Exigences%20nutritionnelles%20minimales%20relatives%20aux%20m%C3%A9thodes%20d%27essai%2C%20d%27%C3%A9tiquetage%20et%20de%20fabrication%20des%20aliments%20pour%20animaux%20familiers%20%28Prolongation%20de%20mai%201987%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: