TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUTRITIONAL STATUS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- nutritional status survey
1, record 1, English, nutritional%20status%20survey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- survey of nutritional status
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- enquête sur l'état nutritionnel
1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20sur%20l%27%C3%A9tat%20nutritionnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enquête nutritionnelle 1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20nutritionnelle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- nutritional status
1, record 2, English, nutritional%20status
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- state of nutrition 2, record 2, English, state%20of%20nutrition
correct
- nourishment level 3, record 2, English, nourishment%20level
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The physiological state of an individual that results from the relationship between nutrient intake and requirements and from the body's ability to digest, absorb and use these nutrients. 4, record 2, English, - nutritional%20status
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- état nutritionnel
1, record 2, French, %C3%A9tat%20nutritionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État physiologique d'un individu résultant des interactions entre les apports et les besoins en nutriments, ainsi que de la capacité de l'organisme en matière de digestion, d'assimilation et d'utilisation de ces nutriments. 2, record 2, French, - %C3%A9tat%20nutritionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- estado nutricional
1, record 2, Spanish, estado%20nutricional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estado fisiológico de una persona que se deriva de la relación entre la ingesta de nutrientes, las necesidades de nutrientes y la capacidad del organismo para digerir, absorber y utilizar dichos nutrientes. 2, record 2, Spanish, - estado%20nutricional
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] valoración del estado nutricional consiste en la determinación del nivel de salud y bienestar de un individuo o población, desde el punto de vista de su nutrición. Supone examinar el grado en que las demandas fisiológicas, bioquímicas y metabólicas están cubiertas por la ingestión de nutrientes. 3, record 2, Spanish, - estado%20nutricional
Record 3 - internal organization data 2016-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dietetics
Record 3, Main entry term, English
- nutrition assessment
1, record 3, English, nutrition%20assessment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- nutritional status assessment 2, record 3, English, nutritional%20status%20%20assessment
correct
- assessment of nutritional status 2, record 3, English, assessment%20of%20nutritional%20status
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An evaluation of nutritional status of individuals or population groups by using dietary assessment, anthropometry, biochemical indices and/or clinical examination. 1, record 3, English, - nutrition%20assessment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diététique
Record 3, Main entry term, French
- évaluation de l'état nutritionnel
1, record 3, French, %C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9tat%20nutritionnel
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- évaluation nutritionnelle 2, record 3, French, %C3%A9valuation%20nutritionnelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Analyse de l'état nutritionnel d'individus ou de groupes de population à l'aide d'une évaluation de l'alimentation, de l'anthropométrie, d'indices biochimiques et/ou d'un examen clinique. 1, record 3, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9tat%20nutritionnel
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 3, Main entry term, Spanish
- evaluación nutricional
1, record 3, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20nutricional
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- evaluación del estado nutricional 2, record 3, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20del%20estado%20nutricional
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valoración del estado nutricional de personas o grupos de población mediante el uso de evaluaciones dietéticas, indicadores antropométricos, índices bioquímicos o exámenes clínicos. 3, record 3, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20nutricional
Record 4 - internal organization data 2004-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dietetics
Record 4, Main entry term, English
- nutritional status of women 1, record 4, English, nutritional%20status%20of%20women
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diététique
Record 4, Main entry term, French
- nutrition des femmes
1, record 4, French, nutrition%20des%20femmes
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995. 1, record 4, French, - nutrition%20des%20femmes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: