TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NUTRITIONAL VALUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- nutritional value
1, record 1, English, nutritional%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nutritive value 2, record 1, English, nutritive%20value
correct
- food value 3, record 1, English, food%20value
correct
- nutrient value 4, record 1, English, nutrient%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the quantity and quality of nutrients found in the food item. 5, record 1, English, - nutritional%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- valeur nutritionnelle
1, record 1, French, valeur%20nutritionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur nutritive 2, record 1, French, valeur%20nutritive
correct, feminine noun
- valeur alimentaire 3, record 1, French, valeur%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur nutritive varie quelque peu en fonction des ingrédients qui composent les pâtes (céréales entières, œufs, poudre de lait, légumes) et du degré de cuisson. Des pâtes très cuites contiennent légèrement moins de vitamines du complexe B que des pâtes fermes, car vu qu'il s'agit de vitamines hydrosolubles, une plus grande quantité d'éléments nutritifs passe donc dans l'eau de cuisson. 2, record 1, French, - valeur%20nutritionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor nutritivo
1, record 1, Spanish, valor%20nutritivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valor alimenticio 2, record 1, Spanish, valor%20alimenticio
correct, masculine noun
- valor nutricional 3, record 1, Spanish, valor%20nutricional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calidad de un alimento atendiendo a los elementos nutritivos que contiene. 4, record 1, Spanish, - valor%20nutritivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El valor alimenticio de la carne radica en sus componentes proteicos, minerales y vitamínicos. 5, record 1, Spanish, - valor%20nutritivo
Record 2 - internal organization data 2006-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- basic nutritional value
1, record 2, English, basic%20nutritional%20value
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During the past decade, consumers have begun to view in a new way. Different foods have been identified as containing health-promoting properties beyond the basic nutritional value of the food. These foods became known to nutrition scientists as functional foods. 2, record 2, English, - basic%20nutritional%20value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- valeur nutritive de base
1, record 2, French, valeur%20nutritive%20de%20base
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les aliments fonctionnels sont ceux qui contiennent des ingrédients qui présentent des qualités physiologiques supplémentaires par rapport à leur valeur nutritive de base. Les aliments fonctionnels peuvent donc avoir des conséquences bénéfiques pour la santé et le bien-être (en agissant sur l'esprit autant que le corps), et peuvent aussi écarter le risque de contracter un certain nombre de maladies chroniques. 2, record 2, French, - valeur%20nutritive%20de%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Packaging Standards and Regulations
- Labelling (Packaging)
Record 3, Main entry term, English
- An Act to amend the Consumer Packaging and Labelling Act(nutritional value of food)
1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Consumer%20Packaging%20and%20Labelling%20Act%28nutritional%20value%20of%20food%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et normalisation (Emballages)
- Étiquetage (Emballages)
Record 3, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation (valeur nutritive des aliments)
1, record 3, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27emballage%20et%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20produits%20de%20consommation%20%28valeur%20nutritive%20des%20aliments%29
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dietetics
Record 4, Main entry term, English
- Nutritional Reference Value 1, record 4, English, Nutritional%20Reference%20Value
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diététique
Record 4, Main entry term, French
- valeur nutritionnelle de référence
1, record 4, French, valeur%20nutritionnelle%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Valeurs nutritionnelles de référence aux fins de l'étiquetage des denrées alimentaires. Codex Alimentarius, ALINORM 93/22. 1, record 4, French, - valeur%20nutritionnelle%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: