TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OAD MILKING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- once-a-day milking
1, record 1, English, once%2Da%2Dday%20milking
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- OAD milking 1, record 1, English, OAD%20milking
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OAD milking can be used long-term as the overall farming system, or tactically as a short-term response to adverse conditions. Once-a-day (OAD) milking is the practice of milking cows only once during a 24-hour period and is common in many regions. 2, record 1, English, - once%2Da%2Dday%20milking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- monotraite
1, record 1, French, monotraite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La monotraite, qui consiste à ne traire les animaux qu'une fois par jour, est une des pistes permettant de diminuer le temps d'astreinte en élevage caprin de l'ordre de ¾ d'heure à 1 heure de travail par jour. 2, record 1, French, - monotraite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
- Cría de ganado
Record 1, Main entry term, Spanish
- ordeño una vez al día
1, record 1, Spanish, orde%C3%B1o%20una%20vez%20al%20d%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El 100 % de los productores realizan el proceso de ordeño una vez al día, lo cual es muy característico en estas unidades de producción. 1, record 1, Spanish, - orde%C3%B1o%20una%20vez%20al%20d%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


