TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OADR [9 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Personnel and Job Evaluation
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-12-13

English

Subject field(s)
  • Alternative Dispute Resolution
  • Internet and Telematics
CONT

… to ensure independence and impartiality of an [online dispute resolution] process for consumer disputes, it is better that the ODR service provider is independently operated.

Key term(s)
  • on-line alternative dispute resolution provider
  • on-line alternative dispute resolution service provider
  • on-line dispute resolution provider
  • on-line dispute resolution service provider

French

Domaine(s)
  • Modes substitutifs de résolution des différends
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-12-13

English

Subject field(s)
  • Alternative Dispute Resolution
  • Internet and Telematics
CONT

In some ODR services, the process is entirely technology-driven, and in others it is mediated by a neutral decision maker, a mediator, employed by the company who facilitates the service.

Key term(s)
  • on-line alternative dispute resolution service
  • on-line dispute resolution service

French

Domaine(s)
  • Modes substitutifs de résolution des différends
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-12-13

English

Subject field(s)
  • Alternative Dispute Resolution
  • Internet and Telematics
CONT

Online alternative dispute resolution (OADR), or ADR online, refers to the use of Internet technology, wholly or partially, as a medium by which to conduct the proceedings of ADR in order to resolve commercial disputes that arise from the use of the Internet.

Key term(s)
  • on-line alternative dispute resolution
  • on-line ADR
  • ADR on-line

French

Domaine(s)
  • Modes substitutifs de résolution des différends
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 4

Record 5 2019-12-13

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Alternative Dispute Resolution
  • Internet and Telematics
DEF

[A] dispute resolution [service] provided by way of electronic communication tools and … intended to assist parties in resolving a dispute by agreement without direct assistance …

Key term(s)
  • on-line alternative dispute resolution service
  • on-line dispute resolution service

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Modes substitutifs de résolution des différends
  • Internet et télématique
OBS

service de résolution en ligne des différends : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-12-13

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Alternative Dispute Resolution
  • Internet and Telematics
Key term(s)
  • on-line alternative dispute resolution
  • on-line ADR

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Modes substitutifs de résolution des différends
  • Internet et télématique
OBS

mode substitutif en ligne de résolution des différends; MSRD en ligne : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-12-13

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Alternative Dispute Resolution
  • Internet and Telematics
CONT

In some situations, the ODR provider is chosen for the parties depending on the nature of their dispute … Where the parties have not identified an ODR provider in a contract, or where it is not clear which ODR provider should be used, the parties can choose an ODR provider. Parties should take care to select an ODR provider that is both competent and independent …

Key term(s)
  • on-line alternative dispute resolution provider
  • on-line alternative dispute resolution service provider
  • on-line dispute resolution provider
  • on-line dispute resolution service provider

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Modes substitutifs de résolution des différends
  • Internet et télématique
OBS

prestataire de service de résolution en ligne des différends : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-07-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • National and International Security
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Organization
Key term(s)
  • Declassification - Originating Agency Determination Required
  • Declassification: Originating Agency Determination Required

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Sécurité nationale et internationale
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Organisation militaire
OBS

Traduction des messages du renseignement du SQFT [Secteur du Québec de la Force terrestre].

OBS

Uniformisé en octobre 1995.

Key term(s)
  • Declassification : Originating Agency Determination Required

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-06-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

EIC, Ontario Region, 1980.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: