TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OAG [13 records]
Record 1 - internal organization data 2026-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Auditing (Accounting)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Office of the Auditor General of Canada
1, record 1, English, Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OAG 2, record 1, English, OAG
correct
Record 1, Synonyms, English
- Office of the Auditor General 3, record 1, English, Office%20of%20the%20Auditor%20General
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Office of the Auditor General of Canada (OAG) serves Canada's Parliament and territorial legislative assemblies by providing objective, fact-based information and expert advice on government programs and activities, gathered through audits. 4, record 1, English, - Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organization identified by the [Canada] Coat of Arms for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 5, record 1, English, - Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Office of the Auditor General of Canada: applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 6, record 1, English, - Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Office of the Auditor General: legal title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 6, record 1, English, - Office%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vérification (Comptabilité)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Bureau du vérificateur général du Canada
1, record 1, French, Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BVG 2, record 1, French, BVG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Bureau du vérificateur général 3, record 1, French, Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
- Bureau du Vérificateur général du Canada 4, record 1, French, Bureau%20du%20V%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- BVG 5, record 1, French, BVG
former designation, correct, masculine noun
- BVG 5, record 1, French, BVG
- Bureau de l'auditeur général du Canada 6, record 1, French, Bureau%20de%20l%27auditeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau du vérificateur général du Canada (BVG) sert le Parlement du Canada et les assemblées législatives des territoires en fournissant de l'information objective et factuelle et des conseils experts sur les activités et programmes gouvernementaux, recueillis au fil d'audits. 7, record 1, French, - Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organisation identifiée par les armoiries [du Canada] aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 4, record 1, French, - Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans l'appellation Bureau du vérificateur général du Canada, vérificateur s'écrit avec un «v» minuscule. 8, record 1, French, - Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Bureau du vérificateur général du Canada : titre d'usage aux fins du Programme fédéral de l'image de marque (PFIM). 9, record 1, French, - Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Bureau du vérificateur général : appellation légale aux fins du Programme fédéral de l'image de marque (PFIM). 9, record 1, French, - Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Verificación (Contabilidad)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Oficina del Interventor General de Cuentas de Canadá
1, record 1, Spanish, Oficina%20del%20Interventor%20General%20de%20Cuentas%20de%20Canad%C3%A1
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- ordered attributed grammar
1, record 2, English, ordered%20attributed%20grammar
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OAG 2, record 2, English, OAG
correct
Record 2, Synonyms, English
- ordered attribute grammar 3, record 2, English, ordered%20attribute%20grammar
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- grammaire d'attributs ordonnée
1, record 2, French, grammaire%20d%27attributs%20ordonn%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- OAG higher limit 1, record 3, English, OAG%20higher%20limit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Office of the Auditor General higher limit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- limite supérieure du BVG
1, record 3, French, limite%20sup%C3%A9rieure%20du%20BVG
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- limite supérieure du Bureau du vérificateur général du Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 4, Main entry term, English
- OAG lower limit 1, record 4, English, OAG%20lower%20limit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Office of the Auditor General of Canada lower limit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 4, Main entry term, French
- limite inférieure du BVG
1, record 4, French, limite%20inf%C3%A9rieure%20du%20BVG
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- limite inférieure du Bureau du vérificateur général du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Auditing (Accounting)
Record 5, Main entry term, English
- News About the OAG 1, record 5, English, News%20About%20the%20OAG
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- News About the Office of the Auditor General
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vérification (Comptabilité)
Record 5, Main entry term, French
- Nouvelles du BVG
1, record 5, French, Nouvelles%20du%20BVG
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre de publication. 2, record 5, French, - Nouvelles%20du%20BVG
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Section du BVG,[Bureau du vérificateur général du Canada]. 2, record 5, French, - Nouvelles%20du%20BVG
Record 5, Key term(s)
- Nouvelles du Bureau du vérificateur général du Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
Record 6, Main entry term, English
- Policy on the Use of E-Mail at the OAG 1, record 6, English, Policy%20on%20the%20Use%20of%20E%2DMail%20at%20the%20OAG
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OAG: Office of the Auditor General of Canada. 2, record 6, English, - Policy%20on%20the%20Use%20of%20E%2DMail%20at%20the%20OAG
Record 6, Key term(s)
- Policy on the Use of E-Mail at the Office of the Auditor General of Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Record 6, Main entry term, French
- Politique sur l'utilisation du courrier électronique au Bureau du vérificateur général
1, record 6, French, Politique%20sur%20l%27utilisation%20du%20courrier%20%C3%A9lectronique%20au%20Bureau%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-02-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Auditing (Accounting)
Record 7, Main entry term, English
- Quick Guide to OAG Services 1, record 7, English, Quick%20Guide%20to%20OAG%20Services
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ASAP Quick Reference Guide 1, record 7, English, ASAP%20Quick%20Reference%20Guide
former designation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OAG: Office of the Auditor General of Canada, ASAP: Administrative Support and the Audit Process. 2, record 7, English, - Quick%20Guide%20to%20OAG%20Services
Record 7, Key term(s)
- Quick Guide to the Office of the Auditor General of Canada Services
- Administrative Support and The Audit Process Quick Reference Guide
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vérification (Comptabilité)
Record 7, Main entry term, French
- Guide de consultation rapide des services du BVG
1, record 7, French, Guide%20de%20consultation%20rapide%20des%20services%20du%20BVG
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Manuel SAMV - Guide de consultation rapide 1, record 7, French, Manuel%20SAMV%20%2D%20Guide%20de%20consultation%20rapide
former designation, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
BVG : Bureau du vérificateur général du Canada, SAMV : Le soutien administratif et les mécanismes de la vérification. 2, record 7, French, - Guide%20de%20consultation%20rapide%20des%20services%20du%20BVG
Record 7, Key term(s)
- Guide de consultation rapide des services du Bureau du vérificateur général du Canada
- Le soutien administratif et le mécanismes de la vérification - Guide de consultation rapide
- SAMV : Guide de consultation rapide
- Le soutien administratif et les mécanismes de la vérification : Guide de consultation rapide
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-10-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Data Banks and Databases
Record 8, Main entry term, English
- News about OAG 1, record 8, English, News%20about%20OAG
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- News about the Office of the Auditor General of Canada
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Banques et bases de données
Record 8, Main entry term, French
- Nouvelles du BVG
1, record 8, French, Nouvelles%20du%20BVG
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Base de données qui est un sous-ensemble de la base de données de la surveillance des reportages des médias dans Lotus Notes. 1, record 8, French, - Nouvelles%20du%20BVG
Record 8, Key term(s)
- Nouvelles du Bureau du vérificateur général du Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-10-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Auditing (Accounting)
Record 9, Main entry term, English
- OAG in Brief 1, record 9, English, OAG%20in%20Brief
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- Office of the Auditor General of Canada in Brief
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vérification (Comptabilité)
Record 9, Main entry term, French
- Le BVG en bref
1, record 9, French, Le%20BVG%20en%20bref
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Key term(s)
- Le Bureau du vérificateur général du Canada en bref
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-05-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Auditing (Accounting)
Record 10, Main entry term, English
- OAG Audit Kit
1, record 10, English, OAG%20Audit%20Kit
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vérification (Comptabilité)
Record 10, Main entry term, French
- Trousse de vérification du BVG
1, record 10, French, Trousse%20de%20v%C3%A9rification%20du%20BVG
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bureau du vérificateur général du Canada. 1, record 10, French, - Trousse%20de%20v%C3%A9rification%20du%20BVG
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-03-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 11, Main entry term, English
- OAG Audit Kit
1, record 11, English, OAG%20Audit%20Kit
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 11, Main entry term, French
- Trousse de vérification du BVG
1, record 11, French, Trousse%20de%20v%C3%A9rification%20du%20BVG
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-10-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Auditing (Accounting)
Record 12, Main entry term, English
- OAG Executive Summary 1, record 12, English, OAG%20Executive%20Summary
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- Office of the Auditor General of Canada Executive Summary
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vérification (Comptabilité)
Record 12, Main entry term, French
- Sommaire destiné au Conseil de direction du BVG
1, record 12, French, Sommaire%20destin%C3%A9%20au%20Conseil%20de%20direction%20du%20BVG
unofficial, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- Sommaire destiné au Conseil de direction du Bureau du vérificateur général du Canada
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-06-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Data Banks and Databases
Record 13, Main entry term, English
- OAG Audit Database 1, record 13, English, OAG%20Audit%20Database
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Banques et bases de données
Record 13, Main entry term, French
- Banque de données sur la vérification du Bureau du Vérificateur général du Canada. 1, record 13, French, Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20du%20Bureau%20du%20V%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%2E
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Banque de données sur CD-ROM contenant divers rapports et documents sur la vérification. 1, record 13, French, - Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20du%20Bureau%20du%20V%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%2E
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: