TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OAK GALL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Synanthedon decipiens 1, record 1, English, Synanthedon%20decipiens
Latin
Record 1, Main entry term, English
- oak gall borer
1, record 1, English, oak%20gall%20borer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Synanthedon decipiens 1, record 1, French, Synanthedon%20decipiens
Latin
Record 1, Main entry term, French
- perceur gallicole du chêne
1, record 1, French, perceur%20gallicole%20du%20ch%C3%AAne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Callirhytis quercuspunctata 1, record 2, English, Callirhytis%20quercuspunctata
Latin
Record 2, Main entry term, English
- gouty oak gall wasp
1, record 2, English, gouty%20oak%20gall%20wasp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Callirhytis quercuspunctata 1, record 2, French, Callirhytis%20quercuspunctata
Latin
Record 2, Main entry term, French
- cynipe ponctué
1, record 2, French, cynipe%20ponctu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 3
Callirhytis pulchra 1, record 3, English, Callirhytis%20pulchra
Latin
Record 3, Main entry term, English
- oak flower gall
1, record 3, English, oak%20flower%20gall
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Callirhytis pulchra 1, record 3, French, Callirhytis%20pulchra
Latin
Record 3, Main entry term, French
- cynipe de la fleur du chêne
1, record 3, French, cynipe%20de%20la%20fleur%20du%20ch%C3%AAne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 4
Andricus singularis 1, record 4, English, Andricus%20singularis
Latin
Record 4, Main entry term, English
- small oak apple gall
1, record 4, English, small%20oak%20apple%20gall
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Andricus singularis 1, record 4, French, Andricus%20singularis
Latin
Record 4, Main entry term, French
- petite galle pommée du chêne
1, record 4, French, petite%20galle%20pomm%C3%A9e%20du%20ch%C3%AAne
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-01-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Amphibolips confluenta 1, record 5, English, Amphibolips%20confluenta
Latin
Record 5, Main entry term, English
- spongy oakapple gall
1, record 5, English, spongy%20oakapple%20gall
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- spongy oak apple gall
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Amphibolips confluenta 1, record 5, French, Amphibolips%20confluenta
Latin
Record 5, Main entry term, French
- galle spongieuse du chêne
1, record 5, French, galle%20spongieuse%20du%20ch%C3%AAne
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Callirhytis cornigera 1, record 6, English, Callirhytis%20cornigera
Latin
Record 6, Main entry term, English
- horned oak gall wasp
1, record 6, English, horned%20oak%20gall%20wasp
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Callirhytis cornigera 1, record 6, French, Callirhytis%20cornigera
Latin
Record 6, Main entry term, French
- galle épineuse du chêne
1, record 6, French, galle%20%C3%A9pineuse%20du%20ch%C3%AAne
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-01-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 7
Amphibolips inanis 1, record 7, English, Amphibolips%20inanis
Latin
Record 7, Main entry term, English
- larger empty oak apple gall
1, record 7, English, larger%20empty%20oak%20apple%20gall
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Amphibolips inanis 1, record 7, French, Amphibolips%20inanis
Latin
Record 7, Main entry term, French
- grosse galle pommée du chêne
1, record 7, French, grosse%20galle%20pomm%C3%A9e%20du%20ch%C3%AAne
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-01-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plastic Arts (General)
Record 8, Main entry term, English
- oak wart
1, record 8, English, oak%20wart
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- oak nut 1, record 8, English, oak%20nut
correct
- oak gall 1, record 8, English, oak%20gall
correct
- oak apple 1, record 8, English, oak%20apple
correct
- oak button 1, record 8, English, oak%20button
correct
- gall nut 2, record 8, English, gall%20nut
correct
- nutgall 2, record 8, English, nutgall
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A small, round, nutlike swelling formed on an oak tree by the sting of an insect, and used in the preparation of writing ink. 2, record 8, English, - oak%20wart
Record 8, Key term(s)
- gallnut
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Arts plastiques (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- noix de galle
1, record 8, French, noix%20de%20galle
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- pomme de chêne 2, record 8, French, pomme%20de%20ch%C3%AAne
correct, feminine noun
- cinelle 2, record 8, French, cinelle
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pour remédier à ce défaut on a inventé l'encre aux sels de fer et à la noix de galle pour écrire sur ces matériaux. 1, record 8, French, - noix%20de%20galle
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Artes plásticas (Generalidades)
Record 8, Main entry term, Spanish
- agalla
1, record 8, Spanish, agalla
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- nuez de agallas 1, record 8, Spanish, nuez%20de%20agallas
feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: