TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OAP [9 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- Canada-United States Joint Action Plan on Opioids
1, record 1, English, Canada%2DUnited%20States%20Joint%20Action%20Plan%20on%20Opioids
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Opioids Action Plan 2, record 1, English, Opioids%20Action%20Plan
correct
- OAP 1, record 1, English, OAP
correct
- OAP 1, record 1, English, OAP
- Joint Action Plan on Opioids 1, record 1, English, Joint%20Action%20Plan%20on%20Opioids
correct
- OAP 1, record 1, English, OAP
correct
- OAP 1, record 1, English, OAP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada and the US have come together to form the Opioids Action Plan, seeking solutions to the ongoing crisis and reducing substance-related harms. 2, record 1, English, - Canada%2DUnited%20States%20Joint%20Action%20Plan%20on%20Opioids
Record 1, Key term(s)
- Action Plan on Opioids
- Joint Opioids Action Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- Plan d'action conjoint canado-américain sur les opioïdes
1, record 1, French, Plan%20d%27action%20conjoint%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Plan d'action sur les opioïdes 2, record 1, French, Plan%20d%27action%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
- Plan d'action conjoint sur les opioïdes 3, record 1, French, Plan%20d%27action%20conjoint%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Canada et les États-Unis ont créé ensemble le Plan d'action conjoint canado-américain sur les opioïdes en vue de trouver des solutions à la crise qui sévit actuellement et de réduire les préjudices de la consommation d'opioïdes. 2, record 1, French, - Plan%20d%27action%20conjoint%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20les%20opio%C3%AFdes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Mental Disorders
- Cognitive Psychology
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- Ontario Autism Program
1, record 2, English, Ontario%20Autism%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OAP 1, record 2, English, OAP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Autism Program (OAP) offers support to families of children and youth on the autism spectrum. 1, record 2, English, - Ontario%20Autism%20Program
Record 2, Key term(s)
- Ontario Autism Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Troubles mentaux
- Psychologie cognitive
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- Programme ontarien des services en matière d'autisme
1, record 2, French, Programme%20ontarien%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20d%27autisme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- POSA 1, record 2, French, POSA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA) fournit du soutien aux familles d’enfants et de jeunes atteints du trouble du spectre autistique. 1, record 2, French, - Programme%20ontarien%20des%20services%20en%20mati%C3%A8re%20d%27autisme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Oceanography
Record 3, Main entry term, English
- Canada’s Oceans Action Plan
1, record 3, English, Canada%26rsquo%3Bs%20Oceans%20Action%20Plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
- OAP 2, record 3, English, OAP
correct
Record 3, Synonyms, English
- Oceans Action Plan 3, record 3, English, Oceans%20Action%20Plan
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Oceans Action Plan serves as the overarching umbrella for coordinating and implementing oceans activities, and provides a framework to sustainably develop and manage our oceans. 4, record 3, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Oceans%20Action%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Océanographie
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'action du Canada pour les océans
1, record 3, French, Plan%20d%27action%20du%20Canada%20pour%20les%20oc%C3%A9ans
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PAO 2, record 3, French, PAO
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Plan d'action pour les océans 3, record 3, French, Plan%20d%27action%20pour%20les%20oc%C3%A9ans
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'action pour les océans est l'instrument principal de la coordination et de la mise en œuvre des activités liées aux océans et établit le cadre permettant d'assurer le développement durable et la gestion de nos océans. 4, record 3, French, - Plan%20d%27action%20du%20Canada%20pour%20les%20oc%C3%A9ans
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 4, Main entry term, English
- Outreach Action Plan
1, record 4, English, Outreach%20Action%20Plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
- OAP 1, record 4, English, OAP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 2, record 4, English, - Outreach%20Action%20Plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 4, Main entry term, French
- Plan d'action concernant le rayonnement
1, record 4, French, Plan%20d%27action%20concernant%20le%20rayonnement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'action concernant le rayonnement constitue la troisième et dernière étape de l'Initiative de renouvellement des activités de rayonnement (IRAR) d'Élections Canada. 1, record 4, French, - Plan%20d%27action%20concernant%20le%20rayonnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-12-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- old age pension
1, record 5, English, old%20age%20pension
correct
Record 5, Abbreviations, English
- OAP 2, record 5, English, OAP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The first old age pension in 1927, an act of the federal Parliament, was jointly financed by federal and provincial governments ... 3, record 5, English, - old%20age%20pension
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- pension de vieillesse
1, record 5, French, pension%20de%20vieillesse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PV 2, record 5, French, PV
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La première pension de vieillesse voit le jour en 1927 aux termes d'une loi fédérale. Financée conjointement par les gouvernements fédéral et provinciaux, elle est administrée par ces derniers [...] 3, record 5, French, - pension%20de%20vieillesse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education Theory and Methods
Record 6, Main entry term, English
- Ottawa Academy of Psychology
1, record 6, English, Ottawa%20Academy%20of%20Psychology
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Ottawa Academy of Psychology, founded in 1976, is an association of area psychologists. Its purpose is to maintain a meeting ground for members, provide continuing education for professionals in the field, and help build awareness of psychology and provide information to the community. 1, record 6, English, - Ottawa%20Academy%20of%20Psychology
Record 6, Key term(s)
- OAP
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 6, Main entry term, French
- Académie de psychologie d'Ottawa
1, record 6, French, Acad%C3%A9mie%20de%20psychologie%20d%27Ottawa
correct, feminine noun, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 1976, l'Académie de psychologie est une association de psychologues de la région. Elle a pour objectifs d'offrir un lieu de formation continue pour les professionnels du domaine. Elle cherche à aider à promouvoir la psychologie et à procurer une source d'information à la communauté. 2, record 6, French, - Acad%C3%A9mie%20de%20psychologie%20d%27Ottawa
Record 6, Key term(s)
- APO
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-05-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Medical Staff
Record 7, Main entry term, English
- Ontario Association of Pathologists
1, record 7, English, Ontario%20Association%20of%20Pathologists
correct
Record 7, Abbreviations, English
- OAP 1, record 7, English, OAP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Association of Pathologists (OAP) was founded in 1937 for educational and scientific purposes. Its goal is to represent the interests of patients, the public, and pathologists by fostering excellence in the practice of pathology and laboratory medicine in Ontario. 1, record 7, English, - Ontario%20Association%20of%20Pathologists
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 2, record 7, English, - Ontario%20Association%20of%20Pathologists
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Personnel médical
Record 7, Main entry term, French
- Ontario Association of Pathologists
1, record 7, French, Ontario%20Association%20of%20Pathologists
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- OAP 1, record 7, French, OAP
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 7, French, - Ontario%20Association%20of%20Pathologists
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-05-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- Overseas Assembly Production Programme 1, record 8, English, Overseas%20Assembly%20Production%20Programme
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- OAP Programme 1, record 8, English, OAP%20Programme
Record 8, Key term(s)
- Overseas Assembly Production Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- Régime applicable aux activités d'assemblage à l'étranger
1, record 8, French, R%C3%A9gime%20applicable%20aux%20activit%C3%A9s%20d%27assemblage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
unofficial, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- offshore assembly provisions 1, record 9, English, offshore%20assembly%20provisions
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- offshore assembly provision
- off-shore assembly provision
- off-shore assembly provisions
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- dispositions concernant les opérations de montage à l'étranger
1, record 9, French, dispositions%20concernant%20les%20op%C3%A9rations%20de%20montage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- dispositions relatives aux opérations de montage à l'étranger 1, record 9, French, dispositions%20relatives%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20montage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dispositions relatives aux opérations de montage à l'étranger contenues dans les tarifs douaniers internationaux. 1, record 9, French, - dispositions%20concernant%20les%20op%C3%A9rations%20de%20montage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 9, Key term(s)
- disposition relative aux opérations de montage à l'étranger
- disposition concernant les opérations de montage à l'étranger
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: