TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OARS [31 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Maneuvering of Ships
Record 1, Main entry term, English
- boat oars
1, record 1, English, boat%20oars
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Manœuvre des navires
Record 1, Main entry term, French
- rentrer les avirons 1, record 1, French, rentrer%20les%20avirons
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- double-bank the oars
1, record 2, English, double%2Dbank%20the%20oars
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- doubler les rames 1, record 2, French, doubler%20les%20rames
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-01-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- lie on one's oars 1, record 3, English, lie%20on%20one%27s%20oars
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- cesser de travailler 1, record 3, French, cesser%20de%20travailler
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 4, Main entry term, English
- ship oars
1, record 4, English, ship%20oars
correct, verb phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On a roll of 1-3 the galley has managed to ship oars in time to prevent serious damage. 1, record 4, English, - ship%20oars
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bring in. 2, record 4, English, - ship%20oars
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 4, Main entry term, French
- rentrer les avirons
1, record 4, French, rentrer%20les%20avirons
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- border les avirons
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-10-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 5, Main entry term, English
- ship oars
1, record 5, English, ship%20oars
correct, verb phrase
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
He glances back toward the approaching launch, which is riding on the breakers and having to ship oars against their force. 1, record 5, English, - ship%20oars
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 5, Main entry term, French
- armer les avirons
1, record 5, French, armer%20les%20avirons
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-08-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Submarines (Naval Forces)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Record 6, Main entry term, English
- ocean area reconnaissance submarine 1, record 6, English, ocean%20area%20reconnaissance%20submarine
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sous-marins (Forces navales)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- sous-marin de reconnaissance océanique 1, record 6, French, sous%2Dmarin%20de%20reconnaissance%20oc%C3%A9anique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- sous marin de reconnaissance océanique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-08-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Naval Forces
- Special-Language Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- oars
1, record 7, English, oars
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- up oars 2, record 7, English, up%20oars
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Order to stop pulling crew then sit upright on thwarts with blades of oars. 3, record 7, English, - oars
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Forces navales
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 7, Main entry term, French
- lève-rames
1, record 7, French, l%C3%A8ve%2Drames
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ordre de relever les avirons pour le repos et de les mettre à l'horizontale. 2, record 7, French, - l%C3%A8ve%2Drames
Record 7, Key term(s)
- Lève rames
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-05-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 8, Main entry term, English
- pairs
1, record 8, English, pairs
correct, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- pair oars 2, record 8, English, pair%20oars
correct, plural
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 8, Main entry term, French
- deux en pointe
1, record 8, French, deux%20en%20pointe
correct, masculine noun, invariable
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 8, Main entry term, Spanish
- dos remos largos
1, record 8, Spanish, dos%20remos%20largos
correct, masculine noun, plural
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-05-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 9, Main entry term, English
- lightweight 4 oars without coxswain
1, record 9, English, lightweight%204%20oars%20without%20coxswain
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 9, Main entry term, French
- quatre rameurs sans barreur poids léger
1, record 9, French, quatre%20rameurs%20sans%20barreur%20poids%20l%C3%A9ger
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- quatre rameuses sans barreuse poids léger 1, record 9, French, quatre%20rameuses%20sans%20barreuse%20poids%20l%C3%A9ger
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 9, Main entry term, Spanish
- peso ligero cuatro remos largos sin timonel
1, record 9, Spanish, peso%20ligero%20cuatro%20remos%20largos%20sin%20timonel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-05-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 10, Main entry term, English
- boat with oars
1, record 10, English, boat%20with%20oars
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 10, Main entry term, French
- embarcation de pointe
1, record 10, French, embarcation%20de%20pointe
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 10, Main entry term, Spanish
- bote de punta
1, record 10, Spanish, bote%20de%20punta
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-05-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 11, Main entry term, English
- coxed four
1, record 11, English, coxed%20four
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- four with coxswain 2, record 11, English, four%20with%20coxswain
correct
Record 11, Key term(s)
- four oars with coxswain
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 11, Main entry term, French
- quatre avec barreur
1, record 11, French, quatre%20avec%20barreur
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- quatre rameurs avec barreur
- quatre rameurs en pointe avec barreur
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 11, Main entry term, Spanish
- cuatro con timonel
1, record 11, Spanish, cuatro%20con%20timonel
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-05-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 12, Main entry term, English
- pair oars without coxswain
1, record 12, English, pair%20oars%20without%20coxswain
correct, plural
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- coxswainless pair oars 2, record 12, English, coxswainless%20pair%20oars
plural
Record 12, Key term(s)
- pair without coxswain
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 12, Main entry term, French
- deux rameurs en pointe sans barreur
1, record 12, French, deux%20rameurs%20en%20pointe%20sans%20barreur
masculine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 12, Main entry term, Spanish
- dos remos largos sin timonel
1, record 12, Spanish, dos%20remos%20largos%20sin%20timonel
correct, masculine noun, plural
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-05-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 13, Main entry term, English
- coxless four oars
1, record 13, English, coxless%20four%20oars
correct, plural
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- four oars without coxswain 2, record 13, English, four%20oars%20without%20coxswain
plural
Record 13, Key term(s)
- four without coxswain
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 13, Main entry term, French
- quatre rameurs sans barreur
1, record 13, French, quatre%20rameurs%20sans%20barreur
masculine noun, plural
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- quatre rameurs en pointe sans barreur 1, record 13, French, quatre%20rameurs%20en%20pointe%20sans%20barreur
masculine noun, plural
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 13, Main entry term, Spanish
- cuatro remos largos sin timonel
1, record 13, Spanish, cuatro%20remos%20largos%20sin%20timonel
masculine noun, plural
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 13, Key term(s)
- cuatro sin timonel
Record 14 - internal organization data 2001-05-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 14, Main entry term, English
- eight oars with coxswain
1, record 14, English, eight%20oars%20with%20coxswain
correct, plural
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- racing eight
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 14, Main entry term, French
- huit rameurs en pointe avec barreur
1, record 14, French, huit%20rameurs%20en%20pointe%20avec%20barreur
masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 14, Main entry term, Spanish
- ocho remeros en línea con timonel
1, record 14, Spanish, ocho%20remeros%20en%20l%C3%ADnea%20con%20timonel
correct, masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- ocho remos largos con timonel 1, record 14, Spanish, ocho%20remos%20largos%20con%20timonel
correct, masculine noun, plural
- ocho remeros 1, record 14, Spanish, ocho%20remeros
correct, masculine noun, plural
Record 14, Textual support, Spanish
Record 14, Key term(s)
- ocho con timonel
Record 15 - internal organization data 2000-06-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 15, Main entry term, English
- row
1, record 15, English, row
verb
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- pull on the oars 1, record 15, English, pull%20on%20the%20oars
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 15, Main entry term, French
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Agir sur les avirons pour faire avancer une embarcation. 1, record 15, French, - nager
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 15, Main entry term, Spanish
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-08-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Management Operations (General)
Record 16, Main entry term, English
- Operational Activity Reporting System 1, record 16, English, Operational%20Activity%20Reporting%20System
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- Système de rapports des activités opérationnelles 1, record 16, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Système de rapports d'activités opérationnelles 2, record 16, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-03-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 17, Main entry term, English
- ply the oars
1, record 17, English, ply%20the%20oars
verb
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- pull hard 1, record 17, English, pull%20hard
verb
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 17, Main entry term, French
- souquer 1, record 17, French, souquer
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Tirer sur les avirons pour nager avec plus de force: souquer sur les avirons. 1, record 17, French, - souquer
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Du latin saccare: tirer. 1, record 17, French, - souquer
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 17, Main entry term, Spanish
- estirar 1, record 17, Spanish, estirar
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-10-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 18, Main entry term, English
- lay in the oars
1, record 18, English, lay%20in%20the%20oars
verb
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- unship the oars 1, record 18, English, unship%20the%20oars
verb
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 18, Main entry term, French
- désarmer les avirons 1, record 18, French, d%C3%A9sarmer%20les%20avirons
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Rentrer les avirons dans l'embarcation. 1, record 18, French, - d%C3%A9sarmer%20les%20avirons
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 18, Main entry term, Spanish
- desarmar los remos 1, record 18, Spanish, desarmar%20los%20remos
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-10-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 19, Main entry term, English
- back astern 1, record 19, English, back%20astern
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- back the oars 1, record 19, English, back%20the%20oars
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 19, Main entry term, French
- scier
1, record 19, French, scier
verb
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Arrêter une embarcation en plongeant et maintenant les pales des avirons dans l'eau. 1, record 19, French, - scier
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 19, Main entry term, Spanish
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-01-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 20, Main entry term, English
- vessel under oars
1, record 20, English, vessel%20under%20oars
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 20, Main entry term, French
- navire à l'aviron
1, record 20, French, navire%20%C3%A0%20l%27aviron
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-03-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- System Names
Record 21, Main entry term, English
- On-Line Access to Regulations and Statutes 1, record 21, English, On%2DLine%20Access%20to%20Regulations%20and%20Statutes
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 21, Main entry term, French
- Système d'accès direct aux lois et règlements 1, record 21, French, Syst%C3%A8me%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20aux%20lois%20et%20r%C3%A8glements
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1991-05-14
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 22, Main entry term, English
- out oars! 1, record 22, English, out%20oars%21
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 22, Main entry term, French
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Ordre donné aux canotiers pour qu'ils mettent les avirons en position de nage. 1, record 22, French, - armez%21
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 22, Main entry term, Spanish
- ¡arma remos! 1, record 22, Spanish, %C2%A1arma%20remos%21
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-05-03
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 23, Main entry term, English
- On-Line Access to Regulations and Statutes Project
1, record 23, English, On%2DLine%20Access%20to%20Regulations%20and%20Statutes%20Project
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
- OARS 2, record 23, English, OARS
correct, Canada
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 23, Main entry term, French
- Projet pilote d'accès direct aux lois et aux règlements
1, record 23, French, Projet%20pilote%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20aux%20lois%20et%20aux%20r%C3%A8glements
correct, masculine noun, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
L'objectif du projet est d'élaborer une base de données complète et à jour d'accès direct sur les lois et règlements fédéraux en vigueur, d'une part, et d'établir un système informatique servant à appuyer la rédaction et l'examen des règlements. 1, record 23, French, - Projet%20pilote%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20aux%20lois%20et%20aux%20r%C3%A8glements
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III du ministère de la Justice Canada. 2, record 23, French, - Projet%20pilote%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20aux%20lois%20et%20aux%20r%C3%A8glements
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1990-06-12
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- River and Sea Navigation
Record 24, Main entry term, English
- in oars
1, record 24, English, in%20oars
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- boat your oars 1, record 24, English, boat%20your%20oars
correct
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Navigation fluviale et maritime
Record 24, Main entry term, French
- rentrez devant
1, record 24, French, rentrez%20devant
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- rentrez avirons 1, record 24, French, rentrez%20avirons
correct, masculine noun
- rentrez partout 1, record 24, French, rentrez%20partout
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-10-28
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Water Transport
Record 25, Main entry term, English
- under oars 1, record 25, English, under%20oars
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 25, Main entry term, French
- marchant à l'aviron 1, record 25, French, marchant%20%C3%A0%20l%27aviron
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
convention 1, record 25, French, - marchant%20%C3%A0%20l%27aviron
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-06-18
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 26, Main entry term, English
- boat rowing six oars 1, record 26, English, boat%20rowing%20six%20oars
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 26, Main entry term, French
- bateau armé à six avirons
1, record 26, French, bateau%20arm%C3%A9%20%C3%A0%20six%20avirons
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1986-06-18
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 27, Main entry term, English
- recover the oars
1, record 27, English, recover%20the%20oars
verb
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 27, Main entry term, French
- revenir sur l'avant 1, record 27, French, revenir%20sur%20l%27avant
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- ramener les avirons 1, record 27, French, ramener%20les%20avirons
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1976-06-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 28, Main entry term, English
- stretch out the oars
1, record 28, English, stretch%20out%20the%20oars
verb
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 28, Main entry term, French
- souquer sur les avirons 1, record 28, French, souquer%20sur%20les%20avirons
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 29, Main entry term, English
- racing shells and oars 1, record 29, English, racing%20shells%20and%20oars
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 29, Main entry term, French
- embarcations de course et avirons 1, record 29, French, embarcations%20de%20course%20et%20avirons
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
centre national du sport et de la récréation 1, record 29, French, - embarcations%20de%20course%20et%20avirons
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 30, Main entry term, English
- racing shell and oars 1, record 30, English, racing%20shell%20and%20oars
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
a long, narrow racing boat propelled by oarsmen (The American Heritage Dictionary) 1, record 30, English, - racing%20shell%20and%20oars
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 30, Main entry term, French
- embarcation de course et avirons
1, record 30, French, embarcation%20de%20course%20et%20avirons
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 31, Main entry term, English
- lie on one's oars 1, record 31, English, lie%20on%20one%27s%20oars
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 31, Main entry term, French
- reposer sur ses lauriers 1, record 31, French, reposer%20sur%20ses%20lauriers
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: