TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

OAT [96 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-05-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

oat bran 1, record 1, English, oat%20bran
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Oat bran. Made from the outer casing (layer) of the oat kernel, particularly high in insoluble fiber. It is used as a hot cereal or sprinkled on cold cereal, and as an ingredient in quick breads, casseroles, and pancakes for added fiber. 2, record 1, English, - oat%20bran

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Minoterie et céréales

son d'avoine 1, record 1, French, son%20d%27avoine
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le son d'avoine est l'enveloppe du grain d'avoine, c'est-à-dire ce qui reste de la céréale une fois que celle-ci a été transformée en farine. 2, record 1, French, - son%20d%27avoine

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Molinería y cereales

salvado de avena 1, record 1, Spanish, salvado%20de%20avena
masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-05-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Grain Growing

Prairie Oat Growers Association 1, record 2, English, Prairie%20Oat%20Growers%20Association
correct

POGA 1, record 2, English, POGA
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Oat Growers Association (POGA) is a voluntary organization of Prairie oat growers established to promote the interests of Western Canadian oat growers. POGA was formed in 1998 by a group of oat producers from Saskatchewan, Alberta, and Manitoba. 1, record 2, English, - Prairie%20Oat%20Growers%20Association

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Culture des céréales

Prairie Oat Growers Association 1, record 2, French, Prairie%20Oat%20Growers%20Association
correct

POGA 1, record 2, French, POGA
correct

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-05-31

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

oat flour 1, record 3, English, oat%20flour
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Oats are finely ground to produce raw oat flour in the same way as wheat grains are processed into flour. First, the kernels are cleaned by a precleaner with an oscillating screen. The hull is then crushed, leaving most of the bran and germ. The resulting grain is ground into fine oat flour by a roller mill, burr mill, or hammer mill. 2, record 3, English, - oat%20flour

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Minoterie et céréales

farine d'avoine 1, record 3, French, farine%20d%27avoine
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Farine produite par la mouture de grains d'avoine. 2, record 3, French, - farine%20d%27avoine

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-05-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 4

Avena fatua

Latin

common wild oats 1, record 4, English, common%20wild%20oats
correct, plural

spring wild oat 2, record 4, English, spring%20wild%20oat
correct
wild oats 2, record 4, English, wild%20oats
correct, plural
wild oat 3, record 4, English, wild%20oat
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 4, record 4, English, - common%20wild%20oats

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

wild oats: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, record 4, English, - common%20wild%20oats

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Avena fatua

Latin

avoine du Nord 1, record 4, French, avoine%20du%20Nord
correct, feminine noun

folle avoine 2, record 4, French, folle%20avoine
correct, see observation, feminine noun
avoine folle 2, record 4, French, avoine%20folle
correct, feminine noun
avoine sauvage 2, record 4, French, avoine%20sauvage
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 3, record 4, French, - avoine%20du%20Nord

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

folle avoine : nom commun aussi employé pour désigner les espèces Zizania palustris et Zizania aquatica. 4, record 4, French, - avoine%20du%20Nord

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

folle avoine : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 4, French, - avoine%20du%20Nord

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-06-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Grain Growing

oat flour concentrate 1, record 5, English, oat%20flour%20concentrate
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The demand for oat-based products continues to grow as Canadians seek out new and innovative plant-based beverages and food. Oat flour concentrates are an important ingredient in high quality and nutritious plant-based products enjoyed by Canadians and international consumers alike. 1, record 5, English, - oat%20flour%20concentrate

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Culture des céréales

concentré de farine d'avoine 1, record 5, French, concentr%C3%A9%20de%20farine%20d%27avoine
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-03-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 6

Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum

Latin

tall bulbous oatgrass 1, record 6, English, tall%20bulbous%20oatgrass
correct

bulbous oatgrass 2, record 6, English, bulbous%20oatgrass
correct
tall oatgrass 3, record 6, English, tall%20oatgrass
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 4, record 6, English, - tall%20bulbous%20oatgrass

Record 6, Key term(s)

tall bulbous oat grass
bulbous oat grass
tall oat grass

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum

Latin

avoine à chapelets 1, record 6, French, avoine%20%C3%A0%20chapelets
correct, feminine noun

avoine à chapelet 2, record 6, French, avoine%20%C3%A0%20chapelet
correct, feminine noun
arrhénathère bulbeuse 2, record 6, French, arrh%C3%A9nath%C3%A8re%20bulbeuse
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 3, record 6, French, - avoine%20%C3%A0%20chapelets

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2022-03-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

oat straw pulp 1, record 7, English, oat%20straw%20pulp
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

However, the oat straw pulp reacted very well to ozone bleaching ... 1, record 7, English, - oat%20straw%20pulp

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Minoterie et céréales

pulpe de paille d'avoine 1, record 7, French, pulpe%20de%20paille%20d%27avoine
proposal, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2022-02-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 8

Danthonia spicata

Latin

Danthonia thermalis

Latin

poverty oatgrass 1, record 8, English, poverty%20oatgrass
correct

common wild oatgrass 2, record 8, English, common%20wild%20oatgrass
correct
poverty grass 2, record 8, English, poverty%20grass
correct, see observation
poverty danthonia 2, record 8, English, poverty%20danthonia
correct
poverty wild oatgrass 2, record 8, English, poverty%20wild%20oatgrass
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 3, record 8, English, - poverty%20oatgrass

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

poverty grass: common name also used to refer to the species Eremochloa bimaculata and to the species Corema conradii. 3, record 8, English, - poverty%20oatgrass

Record 8, Key term(s)

common wild oat grass
povertygrass
poverty wild oat grass
poverty oat-grass

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 8

Danthonia spicata

Latin

Danthonia thermalis

Latin

danthonie à épi 1, record 8, French, danthonie%20%C3%A0%20%C3%A9pi
correct, feminine noun

danthonie en épi 2, record 8, French, danthonie%20en%20%C3%A9pi
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Poaceae. 3, record 8, French, - danthonie%20%C3%A0%20%C3%A9pi

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2021-10-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 9

Trisetum spicatum

Latin

Koeleria spicata

Latin

spike trisetum 1, record 9, English, spike%20trisetum
correct

narrow false oat 2, record 9, English, narrow%20false%20oat
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 3, record 9, English, - spike%20trisetum

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 9

Trisetum spicatum

Latin

Koeleria spicata

Latin

trisète à épi 1, record 9, French, tris%C3%A8te%20%C3%A0%20%C3%A9pi
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 9, French, - tris%C3%A8te%20%C3%A0%20%C3%A9pi

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2021-10-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Forage Crops
Animal Feed (Agric.)

oat straw 1, record 10, English, oat%20straw
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Since oat straw is also the highest in energy content, it is the best choice for cow rations, followed by barley straw. 2, record 10, English, - oat%20straw

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Culture des plantes fourragères
Alimentation des animaux (Agric.)

paille d'avoine 1, record 10, French, paille%20d%27avoine
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Étant donné que la paille d'avoine est celle dont la teneur en énergie est la plus élevée, il s'agit du meilleur choix pour les rations destinées aux vaches, suivi de la paille d'orge. 2, record 10, French, - paille%20d%27avoine

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Cultivo de plantas forrajeras
Alimentación animal (Agricultura)

paja de avena 1, record 10, Spanish, paja%20de%20avena
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-10-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Forage Crops
Animal Feed (Agric.)

oat silage 1, record 11, English, oat%20silage
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

More urea was excreted in the urine of cows on the oat silage diet. This is not surprising since the oat silage contained nearly twice as much [crude protein] as the corn silage. 1, record 11, English, - oat%20silage

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Culture des plantes fourragères
Alimentation des animaux (Agric.)

ensilage d'avoine 1, record 11, French, ensilage%20d%27avoine
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Avec votre conseiller, vous pourrez également explorer la possibilité d'utiliser d'autres sources d'aliments pour votre troupeau, par exemple, un ensilage d'avoine ou d'orge ou encore l'incorporation d'avoine nue dans votre ration pour agneau. 1, record 11, French, - ensilage%20d%27avoine

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2021-10-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Forage Crops
Animal Feed (Agric.)

oat forage 1, record 12, English, oat%20forage
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Oat forage can be grown for hay, pasture, or silage, which can be incorporated in dairy rations for high-producing cows, where it can replace corn silage in 10% of the diet or fed in large quantities to beef cattle. 2, record 12, English, - oat%20forage

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Culture des plantes fourragères
Alimentation des animaux (Agric.)

fourrage d'avoine 1, record 12, French, fourrage%20d%27avoine
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le moyen le moins cher de conserver le fourrage d'avoine est d'en faire du foin. Dans les régions où il est difficile de produire du foin, l'avoine peut [être ensilé.] 1, record 12, French, - fourrage%20d%27avoine

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2021-09-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Plant Diseases
Grain Growing

Universal entry(ies) Record 13

Ustilago avenae

Latin

loose smut of oats 1, record 13, English, loose%20smut%20of%20oats
correct

Record 13, Key term(s)

loose smut of oat
oats loose smut
oat loose smut

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Maladies des plantes
Culture des céréales

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Ustilago avenae

Latin

charbon nu de l'avoine 1, record 13, French, charbon%20nu%20de%20l%27avoine
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Sur [l']épi d'avoine, tous les grains sont détruits et remplacés par des masses de spores brunes à noires d'une apparence poudreuse. Les spores ne sont pas couvertes d'une membrane. 2, record 13, French, - charbon%20nu%20de%20l%27avoine

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2021-09-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Plant Diseases
Grain Growing

Universal entry(ies) Record 14

Ustilago kolleri

Latin

covered smut of oat 1, record 14, English, covered%20smut%20of%20oat
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... Ustilago [species] cause loose smut of wheat, ... false loose smut and covered smut of barley, and loose smut and covered smut of oat. 1, record 14, English, - covered%20smut%20of%20oat

Record 14, Key term(s)

oat covered smut
covered smut of oats
oats covered smut

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Maladies des plantes
Culture des céréales

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Ustilago kolleri

Latin

charbon couvert de l'avoine 1, record 14, French, charbon%20couvert%20de%20l%27avoine
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2021-08-23

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Forage Crops
Animal Feed (Agric.)

oat hay 1, record 15, English, oat%20hay
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The choice between alfalfa and oat hay depends on price per unit of energy or protein and the type of horse being fed. Depending on the area of the country in which it is grown, oat hay can be low in protein and contain only marginal calcium, phosphorus, and carotene. 1, record 15, English, - oat%20hay

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Culture des plantes fourragères
Alimentation des animaux (Agric.)

foin d'avoine 1, record 15, French, foin%20d%27avoine
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le foin d'avoine est un fourrage à fort rendement utilisé par les laiteries, les éleveurs d'équidés et les producteurs de bovins à viande pour préserver la santé et la productivité des animaux. 1, record 15, French, - foin%20d%27avoine

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2021-07-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 16

Themeda triandra

Latin

Themeda australis

Latin

red grass 1, record 16, English, red%20grass
correct

redgrass 2, record 16, English, redgrass
correct
red oatgrass 2, record 16, English, red%20oatgrass
correct
kangaroo grass 3, record 16, English, kangaroo%20grass
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 4, record 16, English, - red%20grass

Record 16, Key term(s)

red oat grass

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Themeda triandra

Latin

Themeda australis

Latin

thémède à trois épillets 1, record 16, French, th%C3%A9m%C3%A8de%20%C3%A0%20trois%20%C3%A9pillets
proposal, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 1, record 16, French, - th%C3%A9m%C3%A8de%20%C3%A0%20trois%20%C3%A9pillets

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2021-07-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 17

Themeda quadrivalvis

Latin

grader grass 1, record 17, English, grader%20grass
correct

gradergrass 2, record 17, English, gradergrass
correct
habana grass 3, record 17, English, habana%20grass
correct
habana oatgrass 2, record 17, English, habana%20oatgrass
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 4, record 17, English, - grader%20grass

Record 17, Key term(s)

habana oat grass

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Themeda quadrivalvis

Latin

herbe de bondé 1, record 17, French, herbe%20de%20bond%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 17, French, - herbe%20de%20bond%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2021-06-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 18

Schizachne purpurascens

Latin

false melic 1, record 18, English, false%20melic
correct

false melic grass 2, record 18, English, false%20melic%20grass
correct
purple oatgrass 3, record 18, English, purple%20oatgrass
correct
purple oat grass 4, record 18, English, purple%20oat%20grass
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 5, record 18, English, - false%20melic

Record 18, Key term(s)

purple oat-grass

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Schizachne purpurascens

Latin

schizachné pourpré 1, record 18, French, schizachn%C3%A9%20pourpr%C3%A9
correct, masculine noun

trisète purpurine 2, record 18, French, tris%C3%A8te%20purpurine
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 3, record 18, French, - schizachn%C3%A9%20pourpr%C3%A9

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2021-06-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 19

Helictotrichon sempervirens

Latin

blue oat grass 1, record 19, English, blue%20oat%20grass
correct

evergreen oat-grass 2, record 19, English, evergreen%20oat%2Dgrass
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 3, record 19, English, - blue%20oat%20grass

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Helictotrichon sempervirens

Latin

avoine sempervirente 1, record 19, French, avoine%20sempervirente
correct, feminine noun

avoine toujours verte 1, record 19, French, avoine%20toujours%20verte
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Poaceae. 2, record 19, French, - avoine%20sempervirente

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2021-06-14

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)
Grain Growing

covered-seeded oat 1, record 20, English, covered%2Dseeded%20oat
correct

covered oat 2, record 20, English, covered%20oat
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)
Culture des céréales

avoine vêtue 1, record 20, French, avoine%20v%C3%AAtue
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'avoine possède un grain allongé et plutôt fin [...] Il comporte une amande, un germe et des enveloppes. S'il s'agit d'une avoine vêtue, alors le grain sera encore habillé d'une enveloppe supplémentaire, assez épaisse même après la moisson. 2, record 20, French, - avoine%20v%C3%AAtue

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2021-06-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 21

Avena nuda

Latin

Avena albicans

Latin

naked oat 1, record 21, English, naked%20oat
correct

hull-less oat 2, record 21, English, hull%2Dless%20oat
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A plant of the Poaceae family. 3, record 21, English, - naked%20oat

Record 21, Key term(s)

hulless oat

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Avena nuda

Latin

Avena albicans

Latin

avoine nue 1, record 21, French, avoine%20nue
correct, feminine noun

avoine à gruau 2, record 21, French, avoine%20%C3%A0%20gruau
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 3, record 21, French, - avoine%20nue

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 21

Avena nuda

Latin

Avena albicans

Latin

avena desnuda 1, record 21, Spanish, avena%20desnuda
correct, feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2021-06-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Plant Breeding
Grain Growing

oat breeding 1, record 22, English, oat%20breeding
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Oat breeding ... has been responsible for the introduction of many oat varieties. Radical changes are sought by undertaking breeding and research aimed at novel valuable genetic recombinants. 2, record 22, English, - oat%20breeding

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Amélioration végétale
Culture des céréales

amélioration génétique de l'avoine 1, record 22, French, am%C3%A9lioration%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20de%20l%27avoine
correct, feminine noun

amélioration de l'avoine 2, record 22, French, am%C3%A9lioration%20de%20l%27avoine
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les principaux objectifs visés par l'amélioration génétique de l'avoine sont l'amélioration des rendements en grain et en fourrage. Il est également important de développer des cultivars résistants aux maladies d'origine fongique et virale, en particulier la rouille couronnée et la rouille noire. 3, record 22, French, - am%C3%A9lioration%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20de%20l%27avoine

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2021-03-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Air Traffic Control
Operations (Air Forces)

operational air traffic 1, record 23, English, operational%20air%20traffic
correct, NATO, standardized

OAT 2, record 23, English, OAT
correct, NATO, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

operational air traffic; OAT: designations standardized by NATO. 3, record 23, English, - operational%20air%20traffic

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Opérations (Forces aériennes)

circulation opérationnelle militaire 1, record 23, French, circulation%20op%C3%A9rationnelle%20militaire
correct, feminine noun, NATO, standardized

COM 2, record 23, French, COM
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

circulation opérationnelle militaire; COM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 23, French, - circulation%20op%C3%A9rationnelle%20militaire

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2020-03-04

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 24

Anisopogon avenaceus

Latin

oat speargrass 1, record 24, English, oat%20speargrass
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 24, English, - oat%20speargrass

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Anisopogon avenaceus

Latin

Anisopogon avenaceus 1, record 24, French, Anisopogon%20avenaceus
correct, Latin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 24, French, - Anisopogon%20avenaceus

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Anisopogon avenaceus : Il n'existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 24, French, - Anisopogon%20avenaceus

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2020-02-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 25

Avena abyssinica

Latin

Abyssinian oat 1, record 25, English, Abyssinian%20oat
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 25, English, - Abyssinian%20oat

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Avena abyssinica

Latin

avoine d'Abyssinie 1, record 25, French, avoine%20d%27Abyssinie
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 25, French, - avoine%20d%27Abyssinie

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2020-01-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 26

Calamagrostis avenoides

Latin

Deyeuxia avenoides

Latin

Deyeuxia avenoides var. brachyantha

Latin

mountain oat grass 1, record 26, English, mountain%20oat%20grass
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 26, English, - mountain%20oat%20grass

Record 26, Key term(s)

mountain oatgrass

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Calamagrostis avenoides

Latin

Deyeuxia avenoides

Latin

Deyeuxia avenoides var. brachyantha

Latin

calamagrostide fausse-avoine 1, record 26, French, calamagrostide%20fausse%2Davoine
proposal, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 1, record 26, French, - calamagrostide%20fausse%2Davoine

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2019-03-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction

opioid agonist therapy 1, record 27, English, opioid%20agonist%20therapy
correct

OAT 2, record 27, English, OAT
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

... a prescribed medical treatment to prevent withdrawal from opioids, such as heroin, fentanyl, percocet, codeine, and hydromorphone. 2, record 27, English, - opioid%20agonist%20therapy

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Opioid agonist therapy is indicated for opioid-dependent patients with organic pain requiring opioid treatment, pregnant patients, and patients with a long history of opioid dependence who have failed at abstinence or tapering. 3, record 27, English, - opioid%20agonist%20therapy

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie

traitement par agonistes opioïdes 1, record 27, French, traitement%20par%20agonistes%20opio%C3%AFdes
correct, masculine noun

TAO 1, record 27, French, TAO
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le traitement par agonistes opioïdes (TAO) est une thérapie efficace contre la dépendance aux opioïdes comme l'héroïne, l'oxycodone, l'hydromorphone (Dilaudid), le fentanyl et le Percocet. 2, record 27, French, - traitement%20par%20agonistes%20opio%C3%AFdes

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2017-12-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Grain Growing

Prairie Oat Breeding Consortium 1, record 28, English, Prairie%20Oat%20Breeding%20Consortium
correct, Canada

POBC 1, record 28, English, POBC
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Oat Breeding Consortium (POBC) is a joint federal and private sector oat breeding and development program. It was created in 1996 and is based in Winnipeg, Manitoba, at Agriculture and Agri-Food Canada's Cereal Research Centre. 1, record 28, English, - Prairie%20Oat%20Breeding%20Consortium

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Culture des céréales

Consortium de l'avoine des Prairies 1, record 28, French, Consortium%20de%20l%27avoine%20des%20Prairies
correct, masculine noun, Canada

CAP 1, record 28, French, CAP
correct, masculine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Consortium de l'avoine des Prairies (CAP) est une collaboration du ministère fédéral de l'agriculture avec le secteur privé pour la sélection génétique et le développement de l'avoine. Le programme a été créé en 1996 à Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC); il est localisé au Centre de recherches sur les céréales, Winnipeg, Manitoba. 1, record 28, French, - Consortium%20de%20l%27avoine%20des%20Prairies

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2016-05-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Botany
Forage Crops

Universal entry(ies) Record 29

Helictotrichon pubescens

Latin

Avenula pubescens

Latin

Avena pubescens

Latin

downy alpineoatgrass 1, record 29, English, downy%20alpineoatgrass
correct

hairy oat-grass 2, record 29, English, hairy%20oat%2Dgrass
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Gramineae. 3, record 29, English, - downy%20alpineoatgrass

Record 29, Key term(s)

hairy oat grass
hairy oatgrass

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Botanique
Culture des plantes fourragères

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Helictotrichon pubescens

Latin

Avenula pubescens

Latin

Avena pubescens

Latin

avoine pubescente 1, record 29, French, avoine%20pubescente
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Graminées. 2, record 29, French, - avoine%20pubescente

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2016-05-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 30

Avenula pratensis

Latin

Avena pratensis

Latin

Helictotrichon pratense

Latin

Avenochloa pratensis

Latin

meadow oat grass 1, record 30, English, meadow%20oat%20grass
correct

meadow oat-grass 2, record 30, English, meadow%20oat%2Dgrass
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 3, record 30, English, - meadow%20oat%20grass

Record 30, Key term(s)

meadow oatgrass

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Avenula pratensis

Latin

Avena pratensis

Latin

Helictotrichon pratense

Latin

Avenochloa pratensis

Latin

avoine des prés 1, record 30, French, avoine%20des%20pr%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poacées. 2, record 30, French, - avoine%20des%20pr%C3%A9s

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 30

Avenula pratensis

Latin

Avena pratensis

Latin

Helictotrichon pratense

Latin

Avenochloa pratensis

Latin

avena pratense 1, record 30, Spanish, avena%20pratense
feminine noun

Avena pratensis 1, record 30, Spanish, Avena%20pratensis
Latin

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2016-05-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 31

Avena orientalis

Latin

tartarian oats 1, record 31, English, tartarian%20oats
correct

side oats 1, record 31, English, side%20oats
correct

Record 31, Key term(s)

tartarian oat
side oat

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 31

Avena orientalis

Latin

avoine unilatérale 1, record 31, French, avoine%20unilat%C3%A9rale
correct, feminine noun

avoine drapeau 1, record 31, French, avoine%20drapeau
correct, feminine noun
avoine à grappe 1, record 31, French, avoine%20%C3%A0%20grappe
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 31

Avena orientalis

Latin

avena oriental 1, record 31, Spanish, avena%20oriental
feminine noun

avena caballuna 1, record 31, Spanish, avena%20caballuna
feminine noun
avena de panoja colgante 1, record 31, Spanish, avena%20de%20panoja%20colgante
feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2016-05-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 32

Avena brevis

Latin

short oats 1, record 32, English, short%20oats

Record 32, Key term(s)

short oat

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 32

Avena brevis

Latin

avoine courte 1, record 32, French, avoine%20courte
feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 32

Avena brevis

Latin

avena corta 1, record 32, Spanish, avena%20corta
feminine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2016-05-09

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 33

Avena pubescens

Latin

downy oat grass 1, record 33, English, downy%20oat%20grass

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 33

Avena pubescens

Latin

avoine pubescente 1, record 33, French, avoine%20pubescente
feminine noun

avoine velue 1, record 33, French, avoine%20velue
feminine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 33

Avena pubescens

Latin

avena vellosa 1, record 33, Spanish, avena%20vellosa
feminine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2016-03-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Botany
Grain Growing

Universal entry(ies) Record 34

Avena sativa

Latin

cultivated oats 1, record 34, English, cultivated%20oats
correct, standardized

common oats 2, record 34, English, common%20oats
correct, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Grain food. 3, record 34, English, - cultivated%20oats

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

common oats; cultivated oats: terms standardized by ISO. 3, record 34, English, - cultivated%20oats

Record 34, Key term(s)

cultivated oat
common oat

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Botanique
Culture des céréales

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Avena sativa

Latin

avoine 1, record 34, French, avoine
correct, feminine noun, standardized

avoine commune 2, record 34, French, avoine%20commune
correct, feminine noun
avoine cultivée 1, record 34, French, avoine%20cultiv%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Céréales grains. 3, record 34, French, - avoine

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

avoine; avoine cultivée : termes normalisés par l'ISO. 3, record 34, French, - avoine

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Botánica
Cultivo de cereales

Entrada(s) universal(es) Record 34

Avena sativa

Latin

avena común 1, record 34, Spanish, avena%20com%C3%BAn
feminine noun

avena de panoja abierta 1, record 34, Spanish, avena%20de%20panoja%20abierta
feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2016-02-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 35

Helictotrichon hookeri

Latin

Hooker's oat grass 1, record 35, English, Hooker%27s%20oat%20grass
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Helictotrichon hookeri

Latin

Helictotrichon hookeri 1, record 35, French, Helictotrichon%20hookeri
proposal

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2016-01-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Botany
Forage Crops

Universal entry(ies) Record 36

Arrhenatherum elatius

Latin

tall oatgrass 1, record 36, English, tall%20oatgrass
correct

tall oat grass 2, record 36, English, tall%20oat%20grass
correct
false oatgrass 1, record 36, English, false%20oatgrass
correct
common oatgrass 3, record 36, English, common%20oatgrass
French ryegrass 3, record 36, English, French%20ryegrass
Great Britain

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A coarse perennial Eurasian grass resembling oat; found on roadside verges and rough grassland and in hay meadows. 2, record 36, English, - tall%20oatgrass

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

tall oatgrass: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 36, English, - tall%20oatgrass

Record 36, Key term(s)

tall oat-grass
false oat-grass
false oat grass
common oat-grass
common oat grass
French rye-grass
French rye grass

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Botanique
Culture des plantes fourragères

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Arrhenatherum elatius

Latin

fenasse 1, record 36, French, fenasse
correct, feminine noun

avoine élevée 2, record 36, French, avoine%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun
fromental 3, record 36, French, fromental
correct, masculine noun, France
avoine fromentale 1, record 36, French, avoine%20fromentale
feminine noun
fromental élevé 1, record 36, French, fromental%20%C3%A9lev%C3%A9
masculine noun, France

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

fenasse : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 36, French, - fenasse

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2013-10-07

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Air Transport
Meteorology

outside air temperature 1, record 37, English, outside%20air%20temperature
correct

OAT 1, record 37, English, OAT
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The pilot can manually set the collective pitch dial computer at any time to take into account the outside air temperature, the weight of the helicopter, and the pitch setting required to hover, as determined during a power check. 2, record 37, English, - outside%20air%20temperature

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Transport aérien
Météorologie

température extérieure 1, record 37, French, temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun, officially approved

OAT 2, record 37, French, OAT
correct, feminine noun, officially approved

température extérieure de l'air 3, record 37, French, temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure%20de%20l%27air
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Le calculateur d'affichage du pas collectif peut être réglé à tout moment par le pilote pour tenir compte de la température extérieure de l'air, de la masse de l'hélicoptère et du réglage de pas requis pour le vol stationnaire déterminé durant la vérification de puissance. 3, record 37, French, - temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

température extérieure; OAT : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 37, French, - temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo
Meteorología

temperatura exterior 1, record 37, Spanish, temperatura%20exterior
feminine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2012-03-23

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Animal Pests (Crops)

oat nematode 1, record 38, English, oat%20nematode

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Animaux nuisibles aux cultures

nématode de l'avoine 1, record 38, French, n%C3%A9matode%20de%20l%27avoine
masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2012-03-23

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Plant Diseases

oat root lesion 1, record 39, English, oat%20root%20lesion

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Maladies des plantes

lésion des racines de l'avoine 1, record 39, French, l%C3%A9sion%20des%20racines%20de%20l%27avoine
feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2012-03-16

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Plant Diseases
Grain Growing

root rot and head blight of oat 1, record 40, English, root%20rot%20and%20head%20blight%20of%20oat

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Maladies des plantes
Culture des céréales

fusariose de l'avoine 1, record 40, French, fusariose%20de%20l%27avoine
feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2012-03-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Bronchi

Universal entry(ies) Record 41

8042/3

classification system code

oat cell carcinoma 1, record 41, English, oat%20cell%20carcinoma
correct

oat-cell carcinoma 2, record 41, English, oat%2Dcell%20carcinoma
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A highly malignant tumor of the lung, composed of small undifferentiated cells. 2, record 41, English, - oat%20cell%20carcinoma

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Related term: small cell carcinoma. 2, record 41, English, - oat%20cell%20carcinoma

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

8042/3: International Classification of Diseases code. 2, record 41, English, - oat%20cell%20carcinoma

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Bronches

Entrée(s) universelle(s) Record 41

8042/3

classification system code

carcinome à cellules en grain d'avoine 1, record 41, French, carcinome%20%C3%A0%20cellules%20en%20grain%20d%27avoine
correct, masculine noun

carcinome à petites cellules en grains d'avoine 2, record 41, French, carcinome%20%C3%A0%20petites%20cellules%20en%20grains%20d%27avoine
correct, masculine noun
CPC en grains d'avoine 2, record 41, French, CPC%20en%20grains%20d%27avoine
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Épithélioma [ou carcinome] localisé notamment sur une grosse bronche et constituant rapidement une volumineuse masse médiastino-pulmonaire. 3, record 41, French, - carcinome%20%C3%A0%20cellules%20en%20grain%20d%27avoine

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

8042/3 : Code de la Classification internationale des maladies. 3, record 41, French, - carcinome%20%C3%A0%20cellules%20en%20grain%20d%27avoine

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2012-02-20

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Plant Diseases
Grain Growing

speckled leaf blotch of oat 1, record 42, English, speckled%20leaf%20blotch%20of%20oat

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Maladies des plantes
Culture des céréales

tache septorienne de l'avoine 1, record 42, French, tache%20septorienne%20de%20l%27avoine
feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2012-02-16

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Botany
Grain Growing

Universal entry(ies) Record 43

Avena byzantina

Latin

red oats 1, record 43, English, red%20oats
correct, standardized

Algerian oats 2, record 43, English, Algerian%20oats
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Oats come in a variety of kernel colors - white, red, grey, tan, yellow, black. Lighter color oats are most often used as food oats, darker color oats as feeds. ... Red oats are a different species than white-tan-yellow or grey oats. Red oats are often considered to be hay oats. 3, record 43, English, - red%20oats

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

red oats; Algerian oats: Commonly used in the plural and in a collective sense. 4, record 43, English, - red%20oats

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

red oats: term standardized by ISO. 5, record 43, English, - red%20oats

Record 43, Key term(s)

red oat
Algerian oat

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Botanique
Culture des céréales

Entrée(s) universelle(s) Record 43

Avena byzantina

Latin

avoine rouge 1, record 43, French, avoine%20rouge
correct, feminine noun, standardized

avoine d'Algérie 1, record 43, French, avoine%20d%27Alg%C3%A9rie
correct, feminine noun, standardized
avoine bysantine 1, record 43, French, avoine%20bysantine
correct, feminine noun, standardized

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Principales espèces de céréales en grains. 2, record 43, French, - avoine%20rouge

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

avoine rouge; avoine d'Algérie; avoine bysantine : termes normalisés par l'ISO. 2, record 43, French, - avoine%20rouge

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Botánica
Cultivo de cereales

Entrada(s) universal(es) Record 43

Avena byzantina

Latin

avena roja 1, record 43, Spanish, avena%20roja
correct, feminine noun

avena argelina 1, record 43, Spanish, avena%20argelina
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Gramínea anual cultivada para grano y forraje. 1, record 43, Spanish, - avena%20roja

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Se adapta a condiciones cálidas mejor que la avena común, y es más resistente a la sequía. Apetecible para el pastoreo. 1, record 43, Spanish, - avena%20roja

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2012-02-14

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Botany
Grain Growing
Milling and Cereal Industries

hulless oat 1, record 44, English, hulless%20oat
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Pennuda is a hulless oat and all other oat varieties tested in this report have hulls. Since hulls constitute 30% or more of the yield of a hulled oat, a grower should expect a similar reduction in the volume of harvested grain compared to hulled varieties. Oat varieties without hulls have higher total digestible energy, crude protein and bushel weight. 2, record 44, English, - hulless%20oat

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Botanique
Culture des céréales
Minoterie et céréales

avoine à grains nus 1, record 44, French, avoine%20%C3%A0%20grains%20nus
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La parcelle expérimentale, divisée en petits blocs distincts répétés, a été ensemencée de la façon suivante [...] : 65 lignées de blé de printemps, 34 lignées d'orge à six rangs, 28 lignées d'orge à deux rangs, 10 lignées d'avoine ordinaire et 4 lignées d'avoine à grains nus. 1, record 44, French, - avoine%20%C3%A0%20grains%20nus

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Botánica
Cultivo de cereales
Molinería y cereales

avena descascarillada 1, record 44, Spanish, avena%20descascarillada
correct, feminine noun

avena desnuda 2, record 44, Spanish, avena%20desnuda
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La avena es el cereal de menor valor energético, como consecuencia de su alto contenido en fibra y lignina y su bajo nivel de almidón. Su contenido en B-glucanos es elevado, pero inferior a la cebada...Las variedades desnudas, y la avena descascarillada, tiene en cambio un elevado valor energético, superior incluso al del maíz, y resultan muy palatables para lechones. 3, record 44, Spanish, - avena%20descascarillada

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2011-11-04

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Grain Growing

Waldern oat 1, record 45, English, Waldern%20oat

Record 45, Key term(s)

Waldern oats

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Culture des céréales

Waldern 1, record 45, French, Waldern

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Variété d'avoine. 2, record 45, French, - Waldern

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2011-10-17

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 46

STANAG 3530

publication code, see observation

Radio and/or navigational aid failure procedures for operational air traffic(OAT) flights 1, record 46, English, Radio%20and%2For%20navigational%20aid%20failure%20procedures%20for%20operational%20air%20traffic%28OAT%29%20flights
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 46, English, - Radio%20and%2For%20navigational%20aid%20failure%20procedures%20for%20operational%20air%20traffic%28OAT%29%20flights

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3530: NATO standardization agreement code. 2, record 46, English, - Radio%20and%2For%20navigational%20aid%20failure%20procedures%20for%20operational%20air%20traffic%28OAT%29%20flights

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 46

STANAG 3530

publication code, see observation

Procédures en cas de panne de radio et/ou d'aide à la navigation pour les vols en circulation aérienne militaire (CAM) 1, record 46, French, Proc%C3%A9dures%20en%20cas%20de%20panne%20de%20radio%20et%2Fou%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20navigation%20pour%20les%20vols%20en%20circulation%20a%C3%A9rienne%20militaire%20%28CAM%29
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3530 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 46, French, - Proc%C3%A9dures%20en%20cas%20de%20panne%20de%20radio%20et%2Fou%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20navigation%20pour%20les%20vols%20en%20circulation%20a%C3%A9rienne%20militaire%20%28CAM%29

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2010-09-07

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Grain Growing
Agricultural Economics

coloured oat variety 1, record 47, English, coloured%20oat%20variety
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 47, English, - coloured%20oat%20variety

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Culture des céréales
Économie agricole

variété d'avoine colorée 1, record 47, French, vari%C3%A9t%C3%A9%20d%27avoine%20color%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 47, French, - vari%C3%A9t%C3%A9%20d%27avoine%20color%C3%A9e

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales
Economía agrícola

variedad de avena colorida 1, record 47, Spanish, variedad%20de%20avena%20colorida
feminine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2010-05-27

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Animal Feed (Agric.)
Grain Growing

oat pellets 1, record 48, English, oat%20pellets
correct, plural

OAT PLTS 2, record 48, English, OAT%20PLTS

oat screening pellets 3, record 48, English, oat%20screening%20pellets
plural

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Feed Grade Oat Screening Pellets . Ground oat screenings are also sold in pelletized form for ease of handling and reduced storage space. They are typically used in feed rations as a fiber and energy source. 3, record 48, English, - oat%20pellets

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

oat pellets; OAT PLTS: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 4, record 48, English, - oat%20pellets

Record 48, Key term(s)

oat pellet
oat screening pellet

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Alimentation des animaux (Agric.)
Culture des céréales

boulettes d'avoine 1, record 48, French, boulettes%20d%27avoine
correct, feminine noun, plural

OAT PLTS 1, record 48, French, OAT%20PLTS

granulés d'avoine 2, record 48, French, granul%C3%A9s%20d%27avoine
correct, masculine noun, plural

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

granulé : Aliment sec présenté sous forme de petits cylindres allongés dans des dimensions variées. 3, record 48, French, - boulettes%20d%27avoine

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

boulette d'avoine; OAT PLTS : Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 48, French, - boulettes%20d%27avoine

Record 48, Key term(s)

boulette d'avoine
granulé d'avoine

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Alimentación animal (Agricultura)
Cultivo de cereales

gránulos de avena 1, record 48, Spanish, gr%C3%A1nulos%20de%20avena
correct, masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2010-05-27

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Animal Feed (Agric.)
Grain Growing

oat hull 1, record 49, English, oat%20hull
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Oat hulls are composed of hard materials (such as opaline silica and lignin) that protect the seed during growing season. After being removed during the milling process, they become suitable for use as a bedding or source of fiber. 2, record 49, English, - oat%20hull

Record number: 49, Textual support number: 2 CONT

By-products of a manufacturing process are materials such as malt sprouts, oat hulls, ground and pelleted material. 3, record 49, English, - oat%20hull

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural form. 4, record 49, English, - oat%20hull

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission. 4, record 49, English, - oat%20hull

Record 49, Key term(s)

oat hulls

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Alimentation des animaux (Agric.)
Culture des céréales

écale d'avoine 1, record 49, French, %C3%A9cale%20d%27avoine
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Les sous-produits d'un procédé de transformation, tels que les germes de malt, les écales d'avoine et les matières concassées et granulées. 2, record 49, French, - %C3%A9cale%20d%27avoine

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Terme généralement utilisé au pluriel 3, record 49, French, - %C3%A9cale%20d%27avoine

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 49, French, - %C3%A9cale%20d%27avoine

Record 49, Key term(s)

écales d'avoine

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Alimentación animal (Agricultura)
Cultivo de cereales

cascarilla de avena 1, record 49, Spanish, cascarilla%20de%20avena
correct, feminine noun

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2010-04-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

bald oat 1, record 50, English, bald%20oat
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

With the assistance of Dr. B. and others at AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada], about 5.5 metric tonnes of a new variety of “hull-less” and “bald” oat seed, developed by Dr. B., was planted on a seed farm in Ontario in May, 2005. 1, record 50, English, - bald%20oat

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Minoterie et céréales

avoine à grain nu 1, record 50, French, avoine%20%C3%A0%20grain%20nu
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Nous avons obtenu très peu d'informations sur le marché européen des avoines et orges à grains nus. [...] L'évolution dans le domaine des orges et avoines à grains nus n'est donc pas encore terminée; il faut la suivre de près. 1, record 50, French, - avoine%20%C3%A0%20grain%20nu

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2009-11-19

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 51

Trisetum sibiricum

Latin

Siberian oatgrass 1, record 51, English, Siberian%20oatgrass
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 51, English, - Siberian%20oatgrass

Record 51, Key term(s)

Siberian oat-grass
Siberian oat grass

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 51

Trisetum sibiricum

Latin

trisète de Sibérie 1, record 51, French, tris%C3%A8te%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 51, French, - tris%C3%A8te%20de%20Sib%C3%A9rie

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2009-09-16

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 52

Danthonia intermedia

Latin

Danthonia canadensis

Latin

timber oat grass 1, record 52, English, timber%20oat%20grass
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 52, English, - timber%20oat%20grass

Record 52, Key term(s)

timber oatgrass
timber oat-grass

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 52

Danthonia intermedia

Latin

Danthonia canadensis

Latin

danthonie intermédiaire 1, record 52, French, danthonie%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 52, French, - danthonie%20interm%C3%A9diaire

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2009-09-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 53

Danthonia compressa

Latin

Danthonia allenii

Latin

flattened oatgrass 1, record 53, English, flattened%20oatgrass
correct

flattened oat grass 1, record 53, English, flattened%20oat%20grass
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 53, English, - flattened%20oatgrass

Record 53, Key term(s)

flattened oat-grass

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 53

Danthonia compressa

Latin

Danthonia allenii

Latin

danthonie comprimée 1, record 53, French, danthonie%20comprim%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 53, French, - danthonie%20comprim%C3%A9e

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2009-09-16

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 54

Danthonia parryi

Latin

Parry’s oatgrass 1, record 54, English, Parry%26rsquo%3Bs%20oatgrass
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 54, English, - Parry%26rsquo%3Bs%20oatgrass

Record 54, Key term(s)

parry's oat grass
Parry's oat-grass

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Danthonia parryi

Latin

danthonie de Parry 1, record 54, French, danthonie%20de%20Parry
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 54, French, - danthonie%20de%20Parry

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2009-07-15

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 55

Avenula hookeri

Latin

Avena hookeri

Latin

Helictotrichon hookeri

Latin

Avenochloa hookeri

Latin

Hooker’s oats 1, record 55, English, Hooker%26rsquo%3Bs%20oats
correct

spike-oat 1, record 55, English, spike%2Doat
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 55, English, - Hooker%26rsquo%3Bs%20oats

Record 55, Key term(s)

spike oat

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 55

Avenula hookeri

Latin

Avena hookeri

Latin

Helictotrichon hookeri

Latin

Avenochloa hookeri

Latin

avoine de Hooker 1, record 55, French, avoine%20de%20Hooker
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 55, French, - avoine%20de%20Hooker

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2009-07-10

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 56

Danthonia californica

Latin

California oat grass 1, record 56, English, California%20oat%20grass
correct

California oatgrass 1, record 56, English, California%20oatgrass
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 56, English, - California%20oat%20grass

Record 56, Key term(s)

California oat-grass

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Danthonia californica

Latin

danthonie de Californie 1, record 56, French, danthonie%20de%20Californie
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 56, French, - danthonie%20de%20Californie

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2009-07-10

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 57

Bromus danthoniae

Latin

oat brome 1, record 57, English, oat%20brome
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, record 57, English, - oat%20brome

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 57

Bromus danthoniae

Latin

brome de Danthon 1, record 57, French, brome%20de%20Danthon
correct, masculine noun

brome danthonie 1, record 57, French, brome%20danthonie
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 57, French, - brome%20de%20Danthon

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2009-06-12

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Plant and Crop Production

AC Rigodon oat cultivar 1, record 58, English, AC%20Rigodon%20oat%20cultivar

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Cultures (Agriculture)

AC Rigodon 1, record 58, French, AC%20Rigodon
masculine noun

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Producción vegetal

cultivar de avena AC Rigodon 1, record 58, Spanish, cultivar%20de%20avena%20AC%20Rigodon
masculine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2009-05-25

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 59

Trisetum flavescens

Latin

Avena flavescens

Latin

yellow oatgrass 1, record 59, English, yellow%20oatgrass
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

A perennial plant [of the family Poaceae], medium size, hairy (a few exceptions), cespitous, with short rhizomes. 2, record 59, English, - yellow%20oatgrass

Record 59, Key term(s)

yellow oat-grass
yellow oat grass

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 59

Trisetum flavescens

Latin

Avena flavescens

Latin

avoine dorée 1, record 59, French, avoine%20dor%C3%A9e
correct, feminine noun

avoine jaunâtre 2, record 59, French, avoine%20jaun%C3%A2tre
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Plante de 20 à 80 cm de haut [de la famille des Poaceae], formant des touffes plus denses de couleur vert franc. 1, record 59, French, - avoine%20dor%C3%A9e

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 59

Trisetum flavescens

Latin

Avena flavescens

Latin

avena rubia 1, record 59, Spanish, avena%20rubia
feminine noun

avena amarilla 1, record 59, Spanish, avena%20amarilla
feminine noun
pasto amarillo 1, record 59, Spanish, pasto%20amarillo
masculine noun, Argentina

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2009-05-22

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Grain Growing

Ajax oat 1, record 60, English, Ajax%20oat

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Culture des céréales

avoine Ajax 1, record 60, French, avoine%20Ajax
feminine noun

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales

avena Ajax 1, record 60, Spanish, avena%20Ajax
feminine noun

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2008-10-17

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Botany
Grain Growing

Universal entry(ies) Record 61

Avena

Latin

oat 1, record 61, English, oat
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

The common oat, an annual herb native to Europe and Asia. 2, record 61, English, - oat

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 61, English, - oat

Record 61, Key term(s)

oats

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Botanique
Culture des céréales

Entrée(s) universelle(s) Record 61

Avena

Latin

avoine 1, record 61, French, avoine
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Plante graminée (céréale) à épillets en panicules, dont le grain sert surtout à l'alimentation [animale et humaine]. 2, record 61, French, - avoine

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 61, French, - avoine

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Botánica
Cultivo de cereales

Entrada(s) universal(es) Record 61

Avena

Latin

avena 1, record 61, Spanish, avena
correct, feminine noun

Avena 2, record 61, Spanish, Avena
Latin

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

La avena se utiliza principalmente en la alimentación de los animales, aunque actualmente es un elemento de base para los desayunos. 3, record 61, Spanish, - avena

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2008-10-17

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries
Agricultural Economics

oat chip 1, record 62, English, oat%20chip
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

The stems, pin oats, a hulls, oat chips and weed seeds are separated from groat during the cleaning process and ground to a finish product. 2, record 62, English, - oat%20chip

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural. 3, record 62, English, - oat%20chip

Record 62, Key term(s)

oat chips

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Minoterie et céréales
Économie agricole

résidu d'épointage d'avoine 1, record 62, French, r%C3%A9sidu%20d%27%C3%A9pointage%20d%27avoine
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terme généralement utilisé au pluriel. 2, record 62, French, - r%C3%A9sidu%20d%27%C3%A9pointage%20d%27avoine

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 62, French, - r%C3%A9sidu%20d%27%C3%A9pointage%20d%27avoine

Record 62, Key term(s)

residus d'épointage d'avoine

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2008-07-15

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Grain Growing
Agricultural Economics

manual hulling of oat kernels 1, record 63, English, manual%20hulling%20of%20oat%20kernels
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission. 2, record 63, English, - manual%20hulling%20of%20oat%20kernels

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Culture des céréales
Économie agricole

déglumage manuel des grains d'avoine 1, record 63, French, d%C3%A9glumage%20manuel%20des%20grains%20d%27avoine
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, record 63, French, - d%C3%A9glumage%20manuel%20des%20grains%20d%27avoine

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2007-03-28

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Plant Diseases
Grain Growing

oat blue dwarf virus 1, record 64, English, oat%20blue%20dwarf%20virus
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Blue dwarf of oats, caused by the oat blue dwarf virus, is transmitted from diseased to healthy plants during the process of feeding by adult aster leafhoppers (Macrosteles fascifrons). Immature leafhoppers may occasionally transmit the blue dwarf virus ... An oat plant infected with blue dwarf is greatly stunted and becomes uniformly dark bluish green. The leaves, especially the flag leaf, are stiffer, shorter than normal ... and stand out at a greater angle from the culm than those of healthy plants. Enations occur on the leaf and culm veins. Tillers appear in larger numbers, and may form above the crown. Infected plants usually remain green in the field longer than healthy plants. 2, record 64, English, - oat%20blue%20dwarf%20virus

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Also found on barley. 3, record 64, English, - oat%20blue%20dwarf%20virus

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Maladies des plantes
Culture des céréales

virus du nanisme bleu de l'avoine 1, record 64, French, virus%20du%20nanisme%20bleu%20de%20l%27avoine
masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Atteint aussi l'orge. 1, record 64, French, - virus%20du%20nanisme%20bleu%20de%20l%27avoine

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2005-11-09

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Cycling

Ontario Association of Triathletes 1, record 65, English, Ontario%20Association%20of%20Triathletes
correct

OAT 1, record 65, English, OAT
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Ontario Association of Triathletes is: promote and encourage participation in multi-sport events. To ensure safety and fair competition, and to assist, support and promote Ontario athletes from the grass roots level to the elite. We have a voice in the international policies that govern our sport. OAT is a non-profit organization, run by a volunteer Board of Directors. In 1989, OAT became the official governing body for multi-sports events in Ontario. 1, record 65, English, - Ontario%20Association%20of%20Triathletes

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association. 2, record 65, English, - Ontario%20Association%20of%20Triathletes

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Cyclisme

Ontario Association of Triathletes 1, record 65, French, Ontario%20Association%20of%20Triathletes
correct, feminine noun

OAT 1, record 65, French, OAT
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 65, French, - Ontario%20Association%20of%20Triathletes

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2004-11-09

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

oat product 1, record 66, English, oat%20product
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Any substance produced by processing or manufacturing oats. 2, record 66, English, - oat%20product

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Minoterie et céréales

produit de l'avoine 1, record 66, French, produit%20de%20l%27avoine
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Pour l'application du présent article, «produit de l'avoine» ou «produit de l'orge», selon le cas, s'entend de la substance obtenue par la transformation ou la préparation industrielle du grain en cause, seul ou mélangé à d'autres substances et que le gouverneur en conseil désigne, par règlement, comme produit de ce grain pour l'application de la présente partie. 2, record 66, French, - produit%20de%20l%27avoine

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2004-11-09

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

oat grits 1, record 67, English, oat%20grits
correct, plural

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Coarsely grind (like corn meal) your whole oats until you have one cup of oat grits. 2, record 67, English, - oat%20grits

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

grits: Corn or other grain, soybeans, etc. ground more coarsely than for flour or meal. 3, record 67, English, - oat%20grits

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Especially, in the South, hominy ground coarsely: grits are eaten as porridge, as a side dish, and in casseroles. 3, record 67, English, - oat%20grits

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Minoterie et céréales

gruau d'avoine 1, record 67, French, gruau%20d%27avoine
masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Parmi les céréales à grains entiers (le meilleur choix), on doit compter quatre grandes catégories. Les céréales à cuisson longue (blé concassé, gruau d'avoine ou avoine roulé) demandent un peu de temps. 2, record 67, French, - gruau%20d%27avoine

Record number: 67, Textual support number: 2 CONT

Le gruau d'avoine peut se préparer comme le riz complet ou être utilisé dans les soupes et sous forme de bouillie après concassage. 3, record 67, French, - gruau%20d%27avoine

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2004-06-14

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Grain Growing
Forage Crops
Animal Feed (Agric.)

feed oats 1, record 68, English, feed%20oats
correct

fodder oats 2, record 68, English, fodder%20oats
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

The majority of Canadian oats are still used in the Canadian feed market. A large amount of the feed oats are produced and fed on farm, with a small amount to the Canadian race horse market. Although oats are being used in more quality specific markets, in years of ample supply, the North American feed market is still a significant factor in determining overall oat prices. 3, record 68, English, - feed%20oats

Record 68, Key term(s)

fodder oat

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Culture des céréales
Culture des plantes fourragères
Alimentation des animaux (Agric.)

avoine fourragère 1, record 68, French, avoine%20fourrag%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales
Cultivo de plantas forrajeras
Alimentación animal (Agricultura)

avena forrajera 1, record 68, Spanish, avena%20forrajera
feminine noun

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2004-04-15

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

oat mill by-products 1, record 69, English, oat%20mill%20by%2Dproducts
correct, plural

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Oat Bran/Oat Mill By-Products - The by-product obtained in the manufacture of oat groats consisting of oat hulls and particles of the groat. A source of carbohydrates and soluble fiber. 2, record 69, English, - oat%20mill%20by%2Dproducts

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Minoterie et céréales

sous-produits du gruau d'avoine 1, record 69, French, sous%2Dproduits%20du%20gruau%20d%27avoine
masculine noun, plural

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2001-08-27

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries
Animal Feed (Agric.)
Grain Growing

oat middlings 1, record 70, English, oat%20middlings
correct, plural

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

By-product obtained during the processing of screened, dehusked oats into oat groats and flour. It consists principally of oat bran and some endosperm. 2, record 70, English, - oat%20middlings

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Mostly used in the plural. 3, record 70, English, - oat%20middlings

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Minoterie et céréales
Alimentation des animaux (Agric.)
Culture des céréales

issues d'avoine 1, record 70, French, issues%20d%27avoine
correct, feminine noun, plural

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Sous-produit obtenu lors de la transformation d'avoine préalablement nettoyée en gruaux d'avoine. Il est constitué essentiellement des enveloppes externes et de son d'avoine. 1, record 70, French, - issues%20d%27avoine

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Utilisé le plus souvent au pluriel. 2, record 70, French, - issues%20d%27avoine

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2000-10-17

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Monographs
Plant and Crop Production
Animal Feed (Agric.)

Production and feeding of naked oat 1, record 71, English, Production%20and%20feeding%20of%20naked%20oat
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Publication, Agriculture Canada, 1993. 2, record 71, English, - Production%20and%20feeding%20of%20naked%20oat

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de monographies
Cultures (Agriculture)
Alimentation des animaux (Agric.)

Avoine nue : production et alimentation animale 1, record 71, French, Avoine%20nue%20%3A%20production%20et%20alimentation%20animale
correct, feminine noun, Canada

Avoine nue 1, record 71, French, Avoine%20nue
correct, feminine noun, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Publication, Agriculture Canada, 1993. 2, record 71, French, - Avoine%20nue%20%3A%20production%20et%20alimentation%20animale

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2000-09-27

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes
Milling and Cereal Industries

oat and barley disc separator 1, record 72, English, oat%20and%20barley%20disc%20separator
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Wheat cleaning plant for durum wheat. 2, record 72, English, - oat%20and%20barley%20disc%20separator

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Techniques industrielles
Minoterie et céréales

trieur à disques pour orge et avoine 1, record 72, French, trieur%20%C3%A0%20disques%20pour%20orge%20et%20avoine
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Nettoyage du blé dur. 2, record 72, French, - trieur%20%C3%A0%20disques%20pour%20orge%20et%20avoine

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1999-08-23

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Food Additives
Milling and Cereal Industries

oat gum 1, record 73, English, oat%20gum
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

An antioxidant and a gelling, emulsifying, and stabilizing agent for processed or cream cheese, candy, etc. 2, record 73, English, - oat%20gum

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

This plant extract can cause occasional allergic reactions, diarrhea, and intestinal gas. 3, record 73, English, - oat%20gum

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Additifs alimentaires
Minoterie et céréales

gomme d'avoine 1, record 73, French, gomme%20d%27avoine
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Antioxydant, gélifiant, émulsifiant et stabilisant pour le fromage fondu ou à la crème, les bonbons, etc. 2, record 73, French, - gomme%20d%27avoine

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1999-02-04

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Animal Feed (Agric.)

panicle oat 1, record 74, English, panicle%20oat
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Alimentation des animaux (Agric.)

avoine à panicule étalée 1, record 74, French, avoine%20%C3%A0%20panicule%20%C3%A9tal%C3%A9e

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1998-03-18

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Aeroindustry

Outside Air Temperature Indicator 1, record 75, English, Outside%20Air%20Temperature%20Indicator
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

The Lewis Engineering company, which has begun to supply Boeing with instruments for the B. 767 and B. 757 under the terms of a multi-million Dollar contract, has put on the market an entire range of digital, fibre optic displays, especially designed to be easily readable while taking up a minimum of space. The Outside Air Temperature Indicator is available in rectangular or circular shape (...) 1, record 75, English, - Outside%20Air%20Temperature%20Indicator

Record 75, Key term(s)

OAT
OAT indicator
OAT gauge
Outside Air Temperature gauge

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

indicateur de température extérieure 1, record 75, French, indicateur%20de%20temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

La société Lewis Engineering - qui a commencé à fournir à Boeing, aux termes d'un contrat de plusieurs millions de dollars, divers types d'instruments destinés à équiper les modèles B.767 et B.757 - a mis sur le marché une nouvelle gamme d'indicateurs numériques à fibres optiques conçus tout spécialement pour être bien lisibles et avoir un encombrement minimal. Cette gamme comprend un indicateur de température extérieure offert en deux versions, l'une à cadran circulaire et l'autre à cadran rectangulaire (...) 1, record 75, French, - indicateur%20de%20temp%C3%A9rature%20ext%C3%A9rieure

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1997-01-01

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Grain Growing

oat bin 1, record 76, English, oat%20bin

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Culture des céréales

carré à avoine 1, record 76, French, carr%C3%A9%20%C3%A0%20avoine
masculine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1997-01-01

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Accounting
Grain Growing

oat account 1, record 77, English, oat%20account

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Comptabilité
Culture des céréales

compte de mise en commun de l'avoine 1, record 77, French, compte%20de%20mise%20en%20commun%20de%20l%27avoine
masculine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1997-01-01

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries
Grain Growing
Harvesting Techniques

dehulled oat kernels 1, record 78, English, dehulled%20oat%20kernels

Record 78, Key term(s)

dehulled oat kernel
dehulled oats

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Minoterie et céréales
Culture des céréales
Techniques de récolte

grains d'avoine écalés 1, record 78, French, grains%20d%27avoine%20%C3%A9cal%C3%A9s
masculine noun

Record 78, Key term(s)

grain d'avoine écalé
avoine écalée

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1997-01-01

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries
Grain Growing

milling oat 1, record 79, English, milling%20oat

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Minoterie et céréales
Culture des céréales

avoine de mouture 1, record 79, French, avoine%20de%20mouture
feminine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1997-01-01

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Grain Growing

oat B-glucan 1, record 80, English, oat%20B%2Dglucan

Record 80, Key term(s)

oat beta-glucan

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Culture des céréales

béta-glucane d'avoine 1, record 80, French, b%C3%A9ta%2Dglucane%20d%27avoine
masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1994-02-08

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Animal Feed Processing Equipment

oat roller 1, record 81, English, oat%20roller
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

for the preparation of feed grains 2, record 81, English, - oat%20roller

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Alimentation des animaux (Matériel)

aplatisseur d'avoine 1, record 81, French, aplatisseur%20d%27avoine
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

utilisé pour la préparation des aliments pour animaux 2, record 81, French, - aplatisseur%20d%27avoine

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1993-07-02

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Grain Growing

dorm oat 1, record 82, English, dorm%20oat
correct

dorm oats 2, record 82, English, dorm%20oats
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

A type of oat derived from a cross between wild oat and cultivated oat, and possessing the dormant characteristic of wild oats. 1, record 82, English, - dorm%20oat

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Culture des céréales

avoine dormante 1, record 82, French, avoine%20dormante
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Avoine obtenue par croisement entre Avena sativa et A. fatua, afin d'incorporer le caractère de dormance de la folle avoine dans l'avoine cultivée. 1, record 82, French, - avoine%20dormante

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1991-09-23

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Food Industries

Quaker Oats Company of Canada Limited 1, record 83, English, Quaker%20Oats%20Company%20of%20Canada%20Limited
correct

Record 83, Key term(s)

Quaker Oats Company of Canada
Quaker Oat Co. of Canada

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Industrie de l'alimentation

La Compagnie Quaker Oats du Canada Limitée 1, record 83, French, La%20Compagnie%20Quaker%20Oats%20du%20Canada%20Limit%C3%A9e
correct

Record 83, Key term(s)

La Compagnie Quaker Oats du Canada
La Cie Quaker Oats du Canada

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1989-05-29

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture - General

Wild Oat Action Committee 1, record 84, English, Wild%20Oat%20Action%20Committee

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Proper name adopted by the DTSD - Agriculture (CULSEC). 2, record 84, English, - Wild%20Oat%20Action%20Committee

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - Généralités

Comité de lutte contre la folle avoine 1, record 84, French, Comit%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20la%20folle%20avoine

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM - agriculture (CULSEC). 2, record 84, French, - Comit%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20la%20folle%20avoine

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1988-11-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Animal Feed (Agric.)

oat feed 1, record 85, English, oat%20feed
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Alimentation des animaux (Agric.)

aliment d'avoine pour le bétail 1, record 85, French, aliment%20d%27avoine%20pour%20le%20b%C3%A9tail
correct

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1985-12-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Harvesting Techniques
Grain Growing

oat chute 1, record 86, English, oat%20chute

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

(tarare) 1, record 86, English, - oat%20chute

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Techniques de récolte
Culture des céréales

chute aux avoines 1, record 86, French, chute%20aux%20avoines
feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1985-05-08

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Plant Diseases
Grain Growing

crown rust of oat 1, record 87, English, crown%20rust%20of%20oat

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Maladies des plantes
Culture des céréales

rouille couronnée de l'avoine 1, record 87, French, rouille%20couronn%C3%A9e%20de%20l%27avoine
feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1981-02-12

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Informatics

overlay area table 1, record 88, English, overlay%20area%20table

OAT 1, record 88, English, OAT

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Informatique

table des zones des segments de recouvrement 1, record 88, French, table%20des%20zones%20des%20segments%20de%20recouvrement

OAT 1, record 88, French, OAT

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1976-06-19

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Grain Growing

oat scalping 1, record 89, English, oat%20scalping

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Culture des céréales

grosse criblure d'avoine 1, record 89, French, grosse%20criblure%20d%27avoine
feminine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1976-06-19

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Farm Equipment
Milling and Cereal Industries

Eureka oat clipper 1, record 90, English, Eureka%20oat%20clipper

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Matériel agricole
Minoterie et céréales

épointeuse d'avoine Eurêka 1, record 90, French, %C3%A9pointeuse%20d%27avoine%20Eur%C3%AAka
feminine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1976-06-19

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

oat screen 1, record 91, English, oat%20screen

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Minoterie et céréales

tamis à avoine 1, record 91, French, tamis%20%C3%A0%20avoine
masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1976-06-19

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

oat shorts 1, record 92, English, oat%20shorts

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Minoterie et céréales

petit son d'avoine 1, record 92, French, petit%20son%20d%27avoine
masculine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1976-06-19

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Grain Growing

oat green 1, record 93, English, oat%20green

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Culture des céréales

avoine en vert 1, record 93, French, avoine%20en%20vert
feminine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1976-06-19

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Farm Equipment
Milling and Cereal Industries

wheat and oat separator 1, record 94, English, wheat%20and%20oat%20separator

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Matériel agricole
Minoterie et céréales

séparateur de blé et d'avoine 1, record 94, French, s%C3%A9parateur%20de%20bl%C3%A9%20et%20d%27avoine
masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1976-06-19

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries
Farm Equipment

oat clipper 1, record 95, English, oat%20clipper

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Minoterie et céréales
Matériel agricole

épointeuse d'avoine 1, record 95, French, %C3%A9pointeuse%20d%27avoine
feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1976-06-19

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Milling and Cereal Industries

white clipped oat 1, record 96, English, white%20clipped%20oat

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Minoterie et céréales

avoine blanche rognée 1, record 96, French, avoine%20blanche%20rogn%C3%A9e
feminine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

OAT [96 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®