TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OMNIBUS CHANNEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- omnibus channel
1, record 1, English, omnibus%20channel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
omnibus channel: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - omnibus%20channel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- voie omnibus
1, record 1, French, voie%20omnibus
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canal omnibus 1, record 1, French, canal%20omnibus
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voie omnibus; canal omnibus : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - voie%20omnibus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- canal ómnibus
1, record 1, Spanish, canal%20%C3%B3mnibus
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ómnibus: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el sustantivo "ómnibus" es una palabra esdrújula y permanece invariable en plural, incluso en colocaciones como "ley ómnibus", "reglamento ómnibus", "programa ómnibus", "encuesta ómnibus"…, donde "ómnibus" aparece en aposición aportando el sentido de "que afecta a distintos temas o incluye bloques de contenidos diferentes". 2, record 1, Spanish, - canal%20%C3%B3mnibus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canal ómnibus : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - canal%20%C3%B3mnibus
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: