TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OMNIBUS SURVEY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- omnibus survey
1, record 1, English, omnibus%20survey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shared-cost interview vehicle which enables having a modest series of questions to insert the series into a questionnaire which will also include questions from other clients. 2, record 1, English, - omnibus%20survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- enquête omnibus
1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20omnibus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sondage omnibus 2, record 1, French, sondage%20omnibus
correct, masculine noun
- enquête-train 1, record 1, French, enqu%C3%AAte%2Dtrain
correct, feminine noun
- enquête multi-clients 1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20multi%2Dclients
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enquête à frais partagés menée au moyen d'un questionnaire regroupant des questions posées par plusieurs utilisateurs. 1, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20omnibus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas (Relaciones públicas)
- Estadística
Record 1, Main entry term, Spanish
- encuesta ómnibus
1, record 1, Spanish, encuesta%20%C3%B3mnibus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Encuesta ómnibus: consiste en un cuestionario cerrado multitemático, compuesto por varios módulos que recogen información de una misma muestra sobre diferentes temas, para distintos clientes, que se abonan al servicio y se benefician de un ahorro de costes, dado que estos son compartidos por todos los suscriptores. 2, record 1, Spanish, - encuesta%20%C3%B3mnibus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encuesta ómnibus: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el sustantivo "ómnibus" es una palabra esdrújula y permanece invariable en plural, incluso en colocaciones como "ley ómnibus", "reglamento ómnibus", "programa ómnibus", "encuesta ómnibus"…, donde "ómnibus" aparece en aposición aportando el sentido de "que afecta a distintos temas o incluye bloques de contenidos diferentes". 3, record 1, Spanish, - encuesta%20%C3%B3mnibus
Record 2 - internal organization data 2004-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Surveys (Public Relations)
Record 2, Main entry term, English
- Government On-Line Omnibus Survey, 2003
1, record 2, English, Government%20On%2DLine%20Omnibus%20Survey%2C%202003
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ipsos-Reid Survey on Canadians still have concerns about conducting on-line transactions that require the exchange of personal or confidential information. 1, record 2, English, - Government%20On%2DLine%20Omnibus%20Survey%2C%202003
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Record 2, Main entry term, French
- Sondage omnibus sur le Gouvernement en direct, 2003
1, record 2, French, Sondage%20omnibus%20sur%20le%20Gouvernement%20en%20direct%2C%202003
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sondage effectué par Ipsos-Reid sur des Canadiennes et des Canadiens qui hésitent encore à effectuer des transactions en ligne qui nécessitent l'échange de renseignements personnels ou confidentiels. 1, record 2, French, - Sondage%20omnibus%20sur%20le%20Gouvernement%20en%20direct%2C%202003
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecology (General)
Record 3, Main entry term, English
- Global Omnibus Environmental Survey
1, record 3, English, Global%20Omnibus%20Environmental%20Survey
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- GOES 1, record 3, English, GOES
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Global Omnibus Environmental Survey (GOES) initiative has evolved out of recommendations of two HDP Working Groups: the Perception and Assessment of Global Environmental Change group and the Survey Research Data group. Essentially, the purpose of GOES is to develop and administer a survey form for gathering baseline data worldwide on environmental knowledge, attitudes, and behaviours. Periodic re-surveys would provide for regular monitoring of peoples' understanding of global environmental change and activities related to it. 1, record 3, English, - Global%20Omnibus%20Environmental%20Survey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Global Omnibus Environmental Survey
1, record 3, French, Global%20Omnibus%20Environmental%20Survey
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
- GOES 1, record 3, French, GOES
correct, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Forces Omnibus Survey Questionnaire 1, record 4, English, Canadian%20Forces%20Omnibus%20Survey%20Questionnaire
Record 4, Abbreviations, English
- CFOSQ 2, record 4, English, CFOSQ
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Enquête omnibus des Forces canadiennes
1, record 4, French, Enqu%C3%AAte%20omnibus%20des%20Forces%20canadiennes
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-08-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- Omnibus Survey Research Program 1, record 5, English, Omnibus%20Survey%20Research%20Program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Omnibus Survey Research Programme
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- Programme omnibus de sondages d'opinion 1, record 5, French, Programme%20omnibus%20de%20sondages%20d%27opinion
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
nom commun servant à désigner le Government Sponsored Research Survey Program. Vérification faite auprès de Statistique Canada 1, record 5, French, - Programme%20omnibus%20de%20sondages%20d%27opinion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: