TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORAL HISTORY [13 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- History (General)
- Culture (General)
Record 1, Main entry term, English
- oral history
1, record 1, English, oral%20history
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The systematic collection of living people's testimony about their own experiences. 2, record 1, English, - oral%20history
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
- Culture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- histoire orale
1, record 1, French, histoire%20orale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant de devenir une nouvelle forme de la pratique historique, avec l'utilisation du magnétophone notamment, l'histoire orale a occupé une place importante dans la sociologie empirique américaine des années 1920-1930 [...] 2, record 1, French, - histoire%20orale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
histoire orale : terme tiré du Mini-lexique du droit des autochtones et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 1, French, - histoire%20orale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- oral history evidence
1, record 2, English, oral%20history%20evidence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- preuve par histoire orale
1, record 2, French, preuve%20par%20histoire%20orale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- enter oral history evidence
1, record 3, English, enter%20oral%20history%20evidence
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- produire une preuve par histoire orale
1, record 3, French, produire%20une%20preuve%20par%20histoire%20orale
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- History (General)
Record 4, Main entry term, English
- Legends and stories
1, record 4, English, Legends%20and%20stories
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Legends and stories : part of an oral history 1, record 4, English, Legends%20and%20stories%20%3A%20part%20of%20an%20oral%20history
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Information, 1998, 2 pages. 1, record 4, English, - Legends%20and%20stories
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Histoire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Contes et légendes
1, record 4, French, Contes%20et%20l%C3%A9gendes
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Contes et légendes : fragments d'une histoire orale 1, record 4, French, Contes%20et%20l%C3%A9gendes%20%3A%20fragments%20d%27une%20histoire%20orale
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Information, 1998, 2 pages. 1, record 4, French, - Contes%20et%20l%C3%A9gendes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- History (General)
Record 5, Main entry term, English
- Oral History Forum
1, record 5, English, Oral%20History%20Forum
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Canadian Oral History Association Journal 2, record 5, English, Canadian%20Oral%20History%20Association%20Journal
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication of Canadian Oral History Association. 3, record 5, English, - Oral%20History%20Forum
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Histoire (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Forum d'histoire orale
1, record 5, French, Forum%20d%27histoire%20orale
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Canadian Oral History Association Journal 2, record 5, French, Canadian%20Oral%20History%20Association%20Journal
former designation, correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Société canadienne d'histoire orale. 3, record 5, French, - Forum%20d%27histoire%20orale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- History (General)
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Oral History Association
1, record 6, English, Canadian%20Oral%20History%20Association
correct
Record 6, Abbreviations, English
- COHA 2, record 6, English, COHA
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 6, English, - Canadian%20Oral%20History%20Association
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Histoire (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Société canadienne d'histoire orale
1, record 6, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27histoire%20orale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SCHO 2, record 6, French, SCHO
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, record 6, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27histoire%20orale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 7, Main entry term, English
- Trust Fund for the Oral History of the United Nations 1, record 7, English, Trust%20Fund%20for%20the%20Oral%20History%20of%20the%20United%20Nations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 7, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour le projet sur l'Histoire anecdotique de l'Organisation des Nations Unies
1, record 7, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20projet%20sur%20l%27Histoire%20anecdotique%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario para la historia oral de las Naciones Unidas
1, record 7, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20historia%20oral%20de%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-01-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Oral History Workshop Registration Form
1, record 8, English, Oral%20History%20Workshop%20Registration%20Form
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Demande d'inscription à un atelier d'histoire orale
1, record 8, French, Demande%20d%27inscription%20%C3%A0%20un%20atelier%20d%27histoire%20orale
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formulaire bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, record 8, French, - Demande%20d%27inscription%20%C3%A0%20un%20atelier%20d%27histoire%20orale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-01-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Provincial Archives of Manitoba's Oral History Program
1, record 9, English, Provincial%20Archives%20of%20Manitoba%27s%20Oral%20History%20Program
correct, Manitoba
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- L'histoire orale aux Archives provinciales du Manitoba
1, record 9, French, L%27histoire%20orale%20aux%20Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Brochure bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, record 9, French, - L%27histoire%20orale%20aux%20Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-01-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Oral History Workshop Handouts
1, record 10, English, Oral%20History%20Workshop%20Handouts
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Documentation pour l'atelier d'histoire orale
1, record 10, French, Documentation%20pour%20l%27atelier%20d%27histoire%20orale
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Brochure bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, record 10, French, - Documentation%20pour%20l%27atelier%20d%27histoire%20orale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-01-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Oral History Grants Program-Guidelines and application
1, record 11, English, Oral%20History%20Grants%20Program%2DGuidelines%20and%20application
correct, Manitoba
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Programme de subvention à l'histoire orale : lignes directrices et formule de demande générale
1, record 11, French, Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27histoire%20orale%20%3A%20lignes%20directrices%20et%20formule%20de%20demande%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, Manitoba
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formulaire bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, record 11, French, - Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27histoire%20orale%20%3A%20lignes%20directrices%20et%20formule%20de%20demande%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-01-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 12, Main entry term, English
- Oral History Grants Program
1, record 12, English, Oral%20History%20Grants%20Program
correct, Manitoba
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Culture, Heritage and Citizenship 1, record 12, English, - Oral%20History%20Grants%20Program
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 12, Main entry term, French
- Programme de subvention à l'histoire orale
1, record 12, French, Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27histoire%20orale
correct, Manitoba
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Culture, Patrimoine et Citoyenneté Manitoba 1, record 12, French, - Programme%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27histoire%20orale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-09-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 13, Main entry term, English
- Recording Techniques :Oral History Interviews 1, record 13, English, Recording%20Techniques%20%3AOral%20History%20Interviews
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 13, Main entry term, French
- Les techniques d'enregistrement des entrevues d'histoire orale 1, record 13, French, Les%20techniques%20d%27enregistrement%20des%20entrevues%20d%27histoire%20orale
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(Rens. Archives nationales du Film, de la Télévision et de l'Enregistrement sonore). 1, record 13, French, - Les%20techniques%20d%27enregistrement%20des%20entrevues%20d%27histoire%20orale
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: