TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORAL SURGERY [8 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- oral pathology and maxillofacial surgery specialis
1, record 1, English, oral%20pathology%20and%20maxillofacial%20surgery%20specialis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chirurgien stomatologiste spécialiste en chirurgie maxillo-faciale
1, record 1, French, chirurgien%20stomatologiste%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chirurgie%20maxillo%2Dfaciale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chirurgienne stomatologiste spécialiste en chirurgie maxillo-faciale 1, record 1, French, chirurgienne%20stomatologiste%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chirurgie%20maxillo%2Dfaciale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- oral surgery mallet
1, record 2, English, oral%20surgery%20mallet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oral surgery mallet: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 2, English, - oral%20surgery%20mallet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- maillet de chirurgie dentaire
1, record 2, French, maillet%20de%20chirurgie%20dentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maillet de chirurgie dentaire : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 2, French, - maillet%20de%20chirurgie%20dentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- oral and maxillofacial surgeon
1, record 3, English, oral%20and%20maxillofacial%20surgeon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oral and maxillofacial surgery specialist 2, record 3, English, oral%20and%20maxillofacial%20surgery%20%20specialist
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- oral and maxillo-facial surgeon
- oral and maxillo-facial surgery specialist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Record 3, Main entry term, French
- spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale
1, record 3, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20chirurgie%20buccale%20et%20maxillo%2Dfaciale
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chirurgien buccal et maxillo-facial 2, record 3, French, chirurgien%20buccal%20et%20maxillo%2Dfacial
correct, masculine noun
- chirurgienne buccale et maxillo-faciale 3, record 3, French, chirurgienne%20buccale%20et%20maxillo%2Dfaciale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le chirurgien buccal et maxillo-facial évalue et traite les troubles, maladies, blessures et anomalies de la bouche (buccal), des mâchoires (maxillo) et de la face (facial). [Ils sont] des dentistes spécialisés et certifiés pour effectuer la chirurgie des dents, des os et des muscles des mâchoires et de la face, à partir de la dent la plus compliquée à extraire jusqu'aux fractures les plus complexes à replacer. 2, record 3, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20chirurgie%20buccale%20et%20maxillo%2Dfaciale
Record 3, Key term(s)
- spécialiste en chirurgie buccale et maxillofaciale
- chirurgien buccal et maxillofacial
- chirurgienne buccale et maxillofaciale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- PG-Oral and Maxillofacial Surgery
1, record 4, English, PG%2DOral%20and%20Maxillofacial%20Surgery
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
51.A6: occupational specialty qualification code for officers. 2, record 4, English, - PG%2DOral%20and%20Maxillofacial%20Surgery
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, record 4, English, - PG%2DOral%20and%20Maxillofacial%20Surgery
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- ES - Chirurgie buccale et maxillofaciale
1, record 4, French, ES%20%2D%20Chirurgie%20buccale%20et%20maxillofaciale
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
51.A6 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, record 4, French, - ES%20%2D%20Chirurgie%20buccale%20et%20maxillofaciale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, record 4, French, - ES%20%2D%20Chirurgie%20buccale%20et%20maxillofaciale
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, record 4, French, - ES%20%2D%20Chirurgie%20buccale%20et%20maxillofaciale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Short Specialty Course in Dentistry(Oral Surgery)
1, record 5, English, Short%20Specialty%20Course%20in%20Dentistry%28Oral%20Surgery%29
former designation, correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Q003: classification specialty qualification code . 2, record 5, English, - Short%20Specialty%20Course%20in%20Dentistry%28Oral%20Surgery%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
This title has been obsolete since 1981. 2, record 5, English, - Short%20Specialty%20Course%20in%20Dentistry%28Oral%20Surgery%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Cours abrégé de spécialisation en art dentaire (chirurgie buccale)
1, record 5, French, Cours%20abr%C3%A9g%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialisation%20en%20art%20dentaire%20%28chirurgie%20buccale%29
former designation, correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Q003 : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, record 5, French, - Cours%20abr%C3%A9g%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialisation%20en%20art%20dentaire%20%28chirurgie%20buccale%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé depuis 1981. 2, record 5, French, - Cours%20abr%C3%A9g%C3%A9%20de%20sp%C3%A9cialisation%20en%20art%20dentaire%20%28chirurgie%20buccale%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-02-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Dental Surgery
Record 6, Main entry term, English
- oral and maxillofacial surgery
1, record 6, English, oral%20and%20maxillofacial%20surgery
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- maxillofacial surgery 1, record 6, English, maxillofacial%20surgery
- oral surgery 1, record 6, English, oral%20surgery
- dental surgery 1, record 6, English, dental%20surgery
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
That branch of dental practice that deals with the diagnosis and the surgical and adjunctive treatments of diseases, injuries, and defects of the human mouth and dental structures. 1, record 6, English, - oral%20and%20maxillofacial%20surgery
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chirurgie dentaire
Record 6, Main entry term, French
- chirurgie buccale et maxillo-faciale
1, record 6, French, chirurgie%20buccale%20et%20maxillo%2Dfaciale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Le] diplôme d'études supérieures en chirurgie buccale et maxillo-faciale (délivré parallèlement au grade de maître ès sciences (M.Sc.) [est] obtenu dans le cadre du programme de maîtrise en sciences dentaires). 1, record 6, French, - chirurgie%20buccale%20et%20maxillo%2Dfaciale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-05-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 7, Main entry term, English
- oral surgery team
1, record 7, English, oral%20surgery%20team
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- équipe de chirurgie buccale
1, record 7, French, %C3%A9quipe%20de%20chirurgie%20buccale
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
équipe de chirurgie buccale: terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 7, French, - %C3%A9quipe%20de%20chirurgie%20buccale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1977-01-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 8, Main entry term, English
- orthodontic oral surgery 1, record 8, English, orthodontic%20oral%20surgery
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(...) the plan pays for referred services by dentists for care of cleft palate and for orthodontic oral surgery 1, record 8, English, - orthodontic%20oral%20surgery
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 8, Main entry term, French
- orthopédie dento-faciale 1, record 8, French, orthop%C3%A9die%20dento%2Dfaciale
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
C'est la branche de l'odonto-stomatologie qui a pour objet de corriger les malformations et les déformations des maxillaires, ainsi que les malpositions dentaires 1, record 8, French, - orthop%C3%A9die%20dento%2Dfaciale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: